
Marc Anthony
Letra de Flor pálida com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Latin Pop, Salsa
- Duração
- 4:41
Hallé una flor un día en el camino
Achei uma flor um dia no caminho
Que apareció marchita y deshojada
Que apareceu murcha e desfolhada
Ya casi pálida, ahogada en un suspiro
Já quase pálida, afogada num suspiro
Me la llevé a mi jardín para cuidarla
Levei ela pro meu jardim pra cuidar dela
Aquella flor de pétalos dormidos
Aquela flor de pétalas adormecidas
A la que cuido hoy con toda el alma
Aquela que cuido hoje com toda a alma
Recuperó el color que había perdido
Ela recuperou a cor que tinha perdido
Porque encontró un cuidador que la regara
Porque achou um cuidador que a regasse
Le fui poniendo un poquito de amor
Eu fui colocando um pouquinho de amor
La fui abrigando en mi alma
Eu fui guardando isso no meu peito
Y en el invierno le daba calor
E no inverno ele me dava calor
Para que no se dañara
Pra que não se machucasse
De aquella flor hoy el dueño soy yo
Daquela flor, hoje eu sou o dono
Y he prometido cuidarla
E eu prometi cuidar dela
Para que nadie le robe el color
Pra ninguém roubar-lhe a cor
Para que nunca se vaya
Pra que nunca vá embora
De aquella flor surgieron tantas cosas
Daquela flor surgiram tantas coisas
Nació el amor ya se había perdido
O amor nasceu, mas já tinha se perdido
Y con la luz del sol se fue la sombra
E com a luz do sol a sombra se foi
Y con la sombra, la distancia y el olvido
E com a sombra, a distância e o esquecimento
Le fui poniendo un poquito de amor
Eu fui colocando um pouquinho de amor
La fui abrigando en mi alma
Eu fui guardando isso no meu peito
Y en el invierno le daba calor
E no inverno ele me dava calor
Para que no se dañara
Pra que não se machucasse
De aquella flor hoy el dueño soy yo
Daquela flor, hoje eu sou o dono
Y he prometido cuidarla
E eu prometi cuidar dela
Para que siempre esté cerca de mí
Pra você ficar sempre perto de mim
Para que nunca se vaya
Pra que nunca vá embora
(Para que nunca se vaya)
(Pra que nunca vá embora)
(Para que nunca se vaya)
(Pra que nunca vá embora)
(Para que nunca se vaya)
(Pra que nunca vá embora)
(Para que nunca se vaya)
(Pra que nunca vá embora)
Le fui brindando cariño, un poquito de amor
Eu fui oferecendo carinho, um pouquinho de amor
(Para que nunca se vaya)
(Pra que nunca vá embora)
Y en el invierno llenó mi jardín de color
E no inverno encheu meu jardim de cor
(Para que nunca se vaya)
(Pra que nunca vá embora)
Ay, cuando la vi, me enamoré y me la llevé, me la llevé
Ai, quando eu a vi, me apaixonei e levei ela, levei ela
Ave María
Ave Maria
Puerto Rico, ja, ja
Porto Rico, ja, ja
Ataca, Sergio
Ataca, Sérgio
(Eoh, eoh, eo-oh) ¡Bulla!
(Eoh, eoh, eo-oh) ¡Esto sigue!
(Eoh, eoh, eo-oh) Isto continua!
(Eoh, eoh, eo-oh)
(Eoh, eoh, eo-oh)
(Eoh, eoh, eo-oh)
(Eoh, eoh, eo-oh)
(Eoh, eoh, eo-oh)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- regara
- regar
- surgieron
- surgiram
- le
- lheA2
- ahogada
- afogada
- aquella
- aquelaB1
Teste-se
Quanto de Flor pálida você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marc Anthony é um cantor porto-riquenho-americano conhecido por salsa, bem como pop latino e R&B, com uma carreira que abrange pop mainstream em inglês e estilos tropicais em espanhol. Nascido Marco Antonio Muñiz no Harlem Espanhol de Nova York, ele se destacou pelo seu sucesso crossover enquanto permanecia intimamente associado à salsa moderna, incluindo álbuns produzidos com Sergio George.