
Marc Anthony
Letra de Espera com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Latin Pop, Salsa
- Duração
- 4:02
Extraño lo que nunca fue
Sinto falta do que nunca foi
El beso que me imaginé
O beijo que eu imaginei
Tu piel que me ha cerrado la frontera
Sua pele que fechou a fronteira pra mim
Tu boca nunca despertó
A tua boca nunca acordou
Tu amor no me reconoció
O teu amor não me reconheceu
Caímos como estrellas de madera
Caímos como estrelas de madeira
Y te busco en cada espacio, en cada esquina de la soledad
E eu te procuro em cada espaço, em cada esquina da solidão
Espera
Que no podré sobrevivir
Que eu não vou conseguir sobreviver
Espera
Que no estoy listo para renunciar a ti
Que eu não tô pronto pra desistir de você
Espera
Que se encendió mi corazón
Que acendeu meu coração.
Espera
Mis sueños rotos corren en tu dirección
Meus sonhos quebrados correm na sua direção
Sin ti las noches me disparan a traición
Sem você, as noites me atacam pelas costas
Espera
Perdóname si te fallé
Me perdoa se eu falhei com você
Si por amarte te asfixié
Se por te amar eu te asfixiei
Mis brazos no intentaban ser cadenas
Meus braços não tentavam ser correntes
Tu nombre no me deja en paz
O teu nome não me deixa em paz
No hay forma de volver atrás
Não tem como voltar atrás
Y darle vuelta a este reloj de arena
E virar este relógio de areia
Y me pierdo en cada espacio y cada esquina de la soledad
E eu me perco em cada espaço e em cada esquina da solidão
Espera
Que no podré sobrevivir
Que eu não vou conseguir sobreviver
Espera
Que no estoy listo para renunciar a ti
Que eu não tô pronto pra desistir de você
Espera
Que se encendió mi corazón
Que acendeu meu coração.
Espera
Mis sueños rotos corren en tu dirección
Meus sonhos quebrados correm na sua direção
Sin ti las noches me disparan a traición
Sem você, as noites me atacam pelas costas
Espera
(Espera, no podré sobrevivir) Si no estas junto a mí
(Espera, não vou conseguir sobreviver) Se você não estiver ao meu lado
¿Cómo tú esperas que yo sin ti pueda vivir así? (espera)
Como é que você espera que eu, sem você, possa viver assim? (espera)
(Espera, espera no podré sobrevivir)
(Espera, espera—eu não vou conseguir sobreviver)
Mi corazón sin dirección
Meu coração sem rumo
Sin tu calor, ¡ay!, no puede sobrevivir (espera)
Sem teu calor, ai!, não consegue sobreviver (espera)
(Espera, espera, espera)
(Espera)
(Espera)
(Espera)
(Espera)
(Espera)
(Espera)
(Espera)
Espera
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- nombre
- nomeA1
- pueda
- possaB1
- amarte
- amar-te
- arena
- areiaB1
- asfixié
- asfixiei
- así
- assimA1
- atrás
- para trásC1
- beso
- beijoB1
Teste-se
Quanto de Espera você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marc Anthony é um cantor porto-riquenho-americano conhecido por salsa, bem como pop latino e R&B, com uma carreira que abrange pop mainstream em inglês e estilos tropicais em espanhol. Nascido Marco Antonio Muñiz no Harlem Espanhol de Nova York, ele se destacou pelo seu sucesso crossover enquanto permanecia intimamente associado à salsa moderna, incluindo álbuns produzidos com Sergio George.