
Marc Anthony
Letra de Dime si no es verdad com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Latin Pop, Salsa
- Duração
- 4:06
(Yeh-yeh, ah)
Nunca imaginé llegar a tocar de tus labios
Nunca imaginei chegar a tocar os teus lábios
Probar de tus encantos
Experimentar dos teus encantos
Y ser parte de ti
E ser parte de você
Nunca imaginé rozar tu cuerpo con el mío
Só Deus sabe disso
Llenando ese vacío
Preenchendo esse vazio
Que habían dejado en ti
Que deixaram em você
Y es que tú has llegado a ser todo en mi vida
E é que você virou tudo na minha vida
Y es que tú has llegado a romper el hielo de todas mis fantasías
E é que você chegou a quebrar o gelo de todas as minhas fantasias
Dime si no es verdad
Diz-me se não é verdade
Que sientes nuevas cosquillas cuando hacemos el amor
Que você sente novas cócegas quando a gente faz amor
Que no es lo mismo que sentíamos con otros
Que não é a mesma coisa do que sentíamos com outros
Lo nuestro es un amor para la historia
O que é nosso é um amor pra história
Ay, dime si no es verdad
Ai, me diz se não é verdade
Que cada beso que nos damos es de amor infinito
Que cada beijo que damos é de amor infinito
Que aunque en el mundo hayan pruebas, lo de nosotros bonito
Que, mesmo que no mundo haja provas, o nosso é bonito
Dime si no es verdad o soy yo que estoy enloquecido
Diz se não é verdade ou sou eu que tô ficando louco
Ay, dime si no es verdad
Ai, me diz se não é verdade
Que sientes nuevas cosquillas cuando hacemos el amor
Que você sente novas cócegas quando a gente faz amor
Que no es lo mismo que sentíamos con otros
Que não é a mesma coisa do que sentíamos com outros
Lo nuestro es un amor para la historia
O que é nosso é um amor pra história
Ay, dime, dime, dime-dime si no es verdad
Ai, diz, diz, diz-diz, diz-diz se não é verdade
Que cada beso que nos damos es de amor infinito
Que cada beijo que damos é de amor infinito
Que aunque en el mundo hayan pruebas lo de nosotro' es bonito
Mesmo que no mundo existam provas, o que a gente tem é bonito
Dime si no es verdad o soy yo que estoy enloquecido
Diz se não é verdade ou sou eu que tô ficando louco
(¡Eso! Jaja)
(Isso! Hahaha)
(Dime como le hago)
(Me diz como eu faço)
Si cada beso que nos damos es de amor infinito
Se cada beijo que a gente dá é de amor infinito
Porque tú y yo nos amamos
Porque tu e eu nos amamos
(Dime como le hago)
(Me diz como eu faço)
Ay, dime tú como hacer, ¿cómo te hago entender?
Ai, me diga você como fazer—como faço você entender?
¡Que estoy de ti enamorado! Tú ve'
Estou apaixonado por você! Vai, vê'
(¡Opa!)
(¡Chichí!)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aunque
- emboraB1
- beso
- beijoB1
- chichí
- peito
- cómo
- comoA1
- cosquillas
- cócegasA2
Teste-se
Quanto de Dime si no es verdad você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marc Anthony é um cantor porto-riquenho-americano conhecido por salsa, bem como pop latino e R&B, com uma carreira que abrange pop mainstream em inglês e estilos tropicais em espanhol. Nascido Marco Antonio Muñiz no Harlem Espanhol de Nova York, ele se destacou pelo seu sucesso crossover enquanto permanecia intimamente associado à salsa moderna, incluindo álbuns produzidos com Sergio George.