
Marc Anthony
Letra de Volver a comenzar com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2013
- Gênero
- Latin Pop, Salsa
- Duração
- 4:37
De nuevo comencé
De novo eu comecei
Y en medio de las dudas tuve ganas de creer
E, no meio das dúvidas, tive vontade de acreditar
Que pronto pasaría, de nuevo va amanecer
Tão rápido foi passar, e lá vai de novo amanhecer
Mil veces tropecé
Mil vezes eu tropecei
Y, en medio de la prueba, miré al cielo y reclamé, pensé
E, no meio da prova, olhei pro céu e reclamei, pensei
No encontraba la salida y al amor le reclamé
Eu não encontrava a saída e reclamei ao amor
¿Dónde estabas y qué hacías
Onde você estava e o que fazia
Cuando el alma me dolía?
Quando a alma me doía?
¿Dónde estabas y qué hacías
Onde você estava e o que fazia
Cuando el alma me dolía?
Quando a alma me doía?
Hoy tengo sed de ti, quiero volver amar
Hoje eu tenho sede de você, quero voltar a amar
Que todas mis heridas vengas a curar
Que todas as minhas feridas você venha curar
Y veas todo lo bueno y lo mejor de mí
E você vê tudo de bom e de melhor em mim
Hoy tengo sed de ti, quiero volver amar
Hoje eu tenho sede de você, quero voltar a amar
Que todo mi dolor lo vengas a sanar
Que toda a minha dor você venha curar
Porque quiero olvidar todo lo que sufrí
Porque quero esquecer tudo o que sofri
Volver a comenzar
Voltar a recomeçar
Mil veces tropecé
Mil vezes eu tropecei
Y, en medio de la prueba, miré al cielo y reclamé, pensé
E, no meio da prova, olhei pro céu e reclamei, pensei
No encontraba la salida y al amor le reclamé
Eu não encontrava a saída e reclamei ao amor
¿Dónde estabas y qué hacías
Onde você estava e o que fazia
Cuando el alma me dolía?
Quando a alma me doía?
¿Dónde estabas y qué hacías
Onde você estava e o que fazia
Cuando el alma me dolía?
Quando a alma me doía?
Hoy tengo sed de ti, quiero volver amar
Hoje eu tenho sede de você, quero voltar a amar
Que todas mis heridas vengas a curar
Que todas as minhas feridas você venha curar
Y veas todo lo bueno y lo mejor de mí
E você vê tudo de bom e de melhor em mim
Hoy tengo sed de ti, quiero volver amar
Hoje eu tenho sede de você, quero voltar a amar
Que todo mi dolor lo vengas a sanar
Que toda a minha dor você venha curar
Porque quiero olvidar todo lo que sufrí
Porque quero esquecer tudo o que sofri
Volver a comenzar
Voltar a recomeçar
Eh
¡Eso!, ¡Chichí!
Isso! Chichí!
Oh-ho, ma'
Oh-ho, mãe
(Hoy quiero junto a ti volver a comenzar)
(Hoje quero, ao teu lado, recomeçar de novo)
Que todas mis heridas vengas a sanar
Que todas as minhas feridas venham pra me curar
(Hoy tengo sed de ti, quiero volver a amar)
(Hoje eu tô com sede de você, quero voltar a amar)
Volver amar, buscar juntos la felicidad
Voltar a amar, buscar juntos a felicidade
¡Homb'e!
Ô, mano!
Ah-ah-ah-ah, tú ves
Ah-ah-ah-ah, você vê
(Llegó la hora, ya no quiero amar a solas)
(Chegou a hora, eu não quero mais amar sozinho)
Ya tú ve'
Já vai, vê
(Llegó la hora) y aquí me ve'
(Chegou a hora) e aqui ela me vê
Yo tengo fe, sigo de pie otra vez
Eu tenho fé, sigo de pé de novo
(Llegó la hora) ataca, Sergio
(Chegou a hora) ataca, Sérgio
Ja, ja (llegó la hora)
Ha, ha (chegou a hora)
(Llegó la hora)
(Chegou a hora)
(Llegó la hora) Ave María
(Chegou a hora) Ave Maria
(Llegó la hora)
(Chegou a hora)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- veas
- vejasB1
- dolor
- dorA2
- le
- lheA2
- ah-ah-ah-ah
- ah-ah-ah
- amanecer
- amanhecerB2
- bueno
- bomA1
Teste-se
Quanto de Volver a comenzar você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Marc Anthony é um cantor porto-riquenho-americano conhecido por salsa, bem como pop latino e R&B, com uma carreira que abrange pop mainstream em inglês e estilos tropicais em espanhol. Nascido Marco Antonio Muñiz no Harlem Espanhol de Nova York, ele se destacou pelo seu sucesso crossover enquanto permanecia intimamente associado à salsa moderna, incluindo álbuns produzidos com Sergio George.