Langbeats
Básicamente – Sebastián Yatra

Sebastián Yatra

Letra de Básicamente com tradução em português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
2022
Gênero
Latin Pop
Duração
2:25
  1. Luna está sola

    A lua tá sozinha

  2. Tenía un planeta y le paseaban las horas

    Eu tinha um planeta e iam passeando as horas por ele

  3. No era la única en su mar

    Eu não era a única no seu mar

  4. Y es que amar es difícil cuando hay alguien más (ah)

    E é que amar é difícil quando tem alguém mais (ah)

  5. Venus le dijo

    Vênus disse a ela

  6. "No te mereces que hagan eso contigo

    "Você não merece que façam isso com você"

  7. ¿Cómo te puede hacer llorar

    Como alguém pode te fazer chorar?

  8. Y olvidar que eres la que lo hace brillar?"

    E esquecer que é você quem faz isso brilhar?

  9. Cuando el sol se esconde, lo mira desde donde

    Quando o sol se esconde, ela olha de onde

  10. De noche se encontraban, y aunque no quiera verlo

    De noite eles se encontravam, e mesmo que eu não queira ver

  11. Es difícil cuando hay tanta gravedad

    É difícil quando existe tanta gravidade

  12. Es algo que ella no puede evitar, bah

    É algo que ela não consegue evitar, bah

  13. Básicamente aquí estamos los dos

    Basicamente aqui estamos os dois

  14. La luna soy yo, el planeta eres

    A lua sou eu, o planeta és tu

  15. Y has ido girando, buscando una luz (para dártelo)

    E você foi girando, procurando uma luz (pra te dar)

  16. Probablemente otra vez salga el sol

    Provavelmente o sol vai sair de novo

  17. Pero aquí estoy yo, porque aquí estas

    Mas eu tô aqui, porque é aqui que você tá

  18. Te quedas girando, esperando mi luz

    Você fica girando, esperando minha luz

  19. Como si fuera normal

    Como se fosse normal

  20. Lo intentamos y está mal

    Tentamos e tá tudo errado

  21. Porque no eres capaz de darme un beso y no volar

    Porque você não é capaz de me dar um beijo e não voar

  22. Ya ni hace falta que estés sola

    Já nem precisa estar sozinha

  23. Te hago falta, escribes: "hola"

    Sinto sua falta, você escreve: "oi"

  24. Y es tu culpa si se descontrola

    E é tua culpa se tudo se descontrola

  25. Pero me pides espacio

    Mas você me pede espaço

  26. Ya lo intentamos y quedó vacío el espacio

    Já tentamos e ficou vazio o espaço

  27. Contigo y las estrellas yo no puedo ir despacio

    Com você e as estrelas eu não posso ir devagar

  28. Conmigo te estrellas, como un loco te salvo

    Comigo você se estilhaça, como um louco eu te salvo

  29. Cuando te vi entre la gente, entendí de repente

    Quando eu te vi no meio da gente, entendi de repente

  30. Que no somos tan diferentes

    Que não somos tão diferentes

  31. Básicamente aquí estamos los dos

    Basicamente aqui estamos os dois

  32. La luna soy yo, el planeta eres

    A lua sou eu, o planeta és tu

  33. Y has ido girando, buscando una luz (para dártelo)

    E você foi girando, procurando uma luz (pra te dar)

  34. Probablemente otra vez salga el sol

    Provavelmente o sol vai sair de novo

  35. Pero aquí estoy yo, porque aquí estas

    Mas eu tô aqui, porque é aqui que você tá

  36. Te quedas girando, esperando mi luz

    Você fica girando, esperando minha luz

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

mira
olhaA2
puede
podeA2
ya
A2
dijo
disseB1
donde
ondeB1
repente
de repenteB1

Sobre esta música

Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.

Mais músicas de Sebastián Yatra

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇨🇴 Sebastián Yatra

Básicamente

Luna está sola

A lua tá sozinha

Tenía un planeta y le paseaban las horas

Eu tinha um planeta e iam passeando as horas por ele

No era la única en su mar

Eu não era a única no seu mar

Y es que amar es difícil cuando hay alguien más (ah)

E é que amar é difícil quando tem alguém mais (ah)

Venus le dijo

Vênus disse a ela

"No te mereces que hagan eso contigo

"Você não merece que façam isso com você"

¿Cómo te puede hacer llorar

Como alguém pode te fazer chorar?

Y olvidar que eres la que lo hace brillar?"

E esquecer que é você quem faz isso brilhar?

Cuando el sol se esconde, lo mira desde donde

Quando o sol se esconde, ela olha de onde

De noche se encontraban, y aunque no quiera verlo

De noite eles se encontravam, e mesmo que eu não queira ver

Es difícil cuando hay tanta gravedad

É difícil quando existe tanta gravidade

Es algo que ella no puede evitar, bah

É algo que ela não consegue evitar, bah

Básicamente aquí estamos los dos

Basicamente aqui estamos os dois

La luna soy yo, el planeta eres

A lua sou eu, o planeta és tu

Y has ido girando, buscando una luz (para dártelo)

E você foi girando, procurando uma luz (pra te dar)

Probablemente otra vez salga el sol

Provavelmente o sol vai sair de novo

Pero aquí estoy yo, porque aquí estas

Mas eu tô aqui, porque é aqui que você tá

Te quedas girando, esperando mi luz

Você fica girando, esperando minha luz

Como si fuera normal

Como se fosse normal

Lo intentamos y está mal

Tentamos e tá tudo errado

Porque no eres capaz de darme un beso y no volar

Porque você não é capaz de me dar um beijo e não voar

Ya ni hace falta que estés sola

Já nem precisa estar sozinha

Te hago falta, escribes: "hola"

Sinto sua falta, você escreve: "oi"

Y es tu culpa si se descontrola

E é tua culpa se tudo se descontrola

Pero me pides espacio

Mas você me pede espaço

Ya lo intentamos y quedó vacío el espacio

Já tentamos e ficou vazio o espaço

Contigo y las estrellas yo no puedo ir despacio

Com você e as estrelas eu não posso ir devagar

Conmigo te estrellas, como un loco te salvo

Comigo você se estilhaça, como um louco eu te salvo

Cuando te vi entre la gente, entendí de repente

Quando eu te vi no meio da gente, entendi de repente

Que no somos tan diferentes

Que não somos tão diferentes

Básicamente aquí estamos los dos

Basicamente aqui estamos os dois

La luna soy yo, el planeta eres

A lua sou eu, o planeta és tu

Y has ido girando, buscando una luz (para dártelo)

E você foi girando, procurando uma luz (pra te dar)

Probablemente otra vez salga el sol

Provavelmente o sol vai sair de novo

Pero aquí estoy yo, porque aquí estas

Mas eu tô aqui, porque é aqui que você tá

Te quedas girando, esperando mi luz

Você fica girando, esperando minha luz