
24k.Right
Letra de ĐỪNG NỔI CÁU VỚI ANH com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:30
Nhìn người Việt bay mà không cần cánh kìa
Olha: os vietnamitas voando sem precisar de asas, veja
Em này, đừng nổi cáu với anh
Ei, não te zangues comigo
Gửi cho anh vị trí, yên tâm anh tới nhanh
Manda-me a tua localização; fica tranquilo, vou chegar logo
Một con hàng chiến đấu, luôn đi theo với anh
Uma peça de guerra, sempre vai comigo
Cứng cỏi và thẳng thắn để vụt đứa nào nói dối anh
Firme e direta, pra acertar quem quer que te engane
Em à, đừng làm khó với nhau
Ei, amor, não dificulta entre nós
Em nói người yêu cũ, làm tim em nhói đau
Você falou do teu ex… e o meu coração dói
Nhìn ảnh em với nó là biết sẽ chẳng đi tới đâu
Vendo a tua foto com ele, já dá pra saber que não vai dar em nada
Giờ nó tiếc khi xem story em mới đau
Agora ele se arrepende quando vê a tua nova story, dói
Bây giờ lắc mông nào (trái, trái, phải, phải)
Agora balança o rabo que tem que ser (esquerda, esquerda, direita, direita)
Eyyy, lắc cái mông cho anh nào (trái, trái, phải, phải)
Eyyy, mexe a bunda pra ele agora (esquerda, esquerda, direita, direita)
Heyyy, thấp xuống thấp xuống nhanh nào (trái, trái, phải, phải)
Heyyy, desce, desce mais rápido agora (esquerda, esquerda, direita, direita)
Wooo, lắc đi lắc đi quanh nhà (lắc đi, lắc đi)
Wooo, mexe, mexe, vai dando a volta pela casa (mexe, mexe)
Right nhảy vào chơi này!
Right, pula pra entrar nessa!
Nghe này (Nghe này)
Presta atenção (presta atenção)
Anh không thích em cáu
Eu não gosto quando você fica brava
Lúc vui vẻ em xinh, lúc tức giận em xấu
Quando tá feliz você é linda; quando fica irritada você vira feia
Bình thường em tiểu thư, mà bực lên em như đầu gấu
Normalmente você é uma patricinha, mas quando enjoa você fica tipo valentona de rua
Em thích gọi đội lên xử lý, và đội em sẵn sàng đổ máu
Eu gosto de chamar o time pra resolver, e meu time tá pronto pra derramar sangue
Badgirl (Bad)
Ok em on top (Top)
Ok, eu estou no topo (Topo)
Để cho anh đường dưới, ló lại gọi là bottom bottom
Pra ele ter o caminho abaixo—aparece e chamam de bottom, bottom
Lúc em ngừng nổi nóng, bae you fuckin hot (Hot, hot)
Quando eu paro de ficar com raiva, bae, you fuckin hot (Hot, hot)
Nếu như em là xương (Xương)
Se eu fosse osso (Osso)
Baby im a dog (Urghhh)
Baby, eu sou um cachorro (Urghhh)
Áp lực đè lên anh, đổi thành em, được không?
A pressão sobre ele—transforma em você, topa?
Biến bữa sáng hàng ngày anh ăn, đổi thành em, được không? (Được không)
Transforma a refeição do café da manhã que você come todo dia em mim, topa? (Topa)
Những thằng muốn chơi anh, đổi thành em, được không?
Troca quem quer brincar com você por mim, topa?
Đứa hater bị anh say fuck, đổi thành em, được không?
O hater que você deixa bêbado e sob efeito—troca por mim, topa?
Em này, đừng nổi cáu với anh
Ei, amor—não fique brava comigo
Gửi cho anh vị trí, yên tâm anh tới nhanh
Manda pra ele a localização, fica tranquilo que eu chego rápido
Một con hàng chiến đấu, luôn đi theo với anh
Uma peça de guerra, sempre vem junto comigo
Cứng cỏi và thẳng thắn để vụt đứa nào nói dối anh
Forte e direta, pra dar um golpe em quem mentir pra mim
Em à, đừng làm khó với nhau
Ei, não complicar as coisas entre nós
Em nói người yêu cũ, làm tim em nhói đau
Você disse do ex, e meu coração sente uma dor
Nhìn ảnh em với nó là biết sẽ chẳng đi tới đâu
Ver sua foto com ele já diz que não vai dar em nada
Giờ nó tiếc khi xem story em mới đau
Agora ele se arrepende ao ver teu story, dói demais
Bây giờ lắc mông nào (trái, trái, phải, phải)
Agora sacode a bunda lá (esquerda, esquerda, direita, direita)
Eyyy, lắc cái mông cho anh nào (trái, trái, phải, phải)
Eyyy, sacode essa bunda pra mim (esquerda, esquerda, direita, direita)
Heyyy, thấp xuống thấp xuống nhanh nào (trái, trái, phải, phải)
Heyyy, desce, desce rápido (esquerda, esquerda, direita, direita)
Wooo, lắc đi lắc đi quanh nhà (lắc đi, lắc đi)
Wooo, balança, balança em volta de casa (balança, balança)
Verse 2 (Verse 2)
Verso 2 (Verso 2)
Vẫn không thích em cáu
Mesmo assim, não gosto quando você fica com raiva
Anh không thích bị mắng, anh không phải là trẻ lên 6 (Áu)
Eu não gosto de ser repreendido; eu não sou criança de 6 anos (Au)
Như Alibaba, cách mà anh đứng trước kho báu
Como Ali Baba, o jeito que você fica diante do tesouro
Đọc thần chú chân ơi mở ra, cho anh xem cái thứ em giấu
Lê as palavras mágicas, amor, abre aí — pra eu ver o que você esconde
Woolaooh
Toàn là Gucci và Louis Vu
Só tem Gucci e Louis Vu
Mùa hè lên bar em mặc áo lông thú
No verão, sobe pro bar: você usa casaco de pele
Mấy đứa em ghét không thể đú
Essas mina que me odeiam, não dá pra acompanhar
Nghe It G Ma tự nhiên em hú (It G Ma)
Escuta, It G Ma, de repente eu fiquei hipnotizado por você (It G Ma)
Khi anh nhìn thấy em làm anh lú (Stuckin in the lú)
Quando eu te vejo fazendo, eu fico todo perdido (Stuckin in the lú)
Phê hơn cả Scoobydoo (Tobacco Scoobydoo)
Mais alucinante que o Scooby-Doo (Tobacco Scoobydoo)
Anh bị say đắm, anh nhìn chăm chú (2 quả ú)
Eu fico rendido; eu fico encarando, sem piscar (2 quả ú)
Chạm vào bỏng tay như là Tnú
Tocar queima na mão, como o Tnú
Em này, đừng nổi cáu với anh
Ei, essa aqui, não fica com raiva de mim
Gửi cho anh vị trí, yên tâm anh tới nhanh
Me manda a sua localização; fica tranquilo que eu chego rápido
Một con hàng chiến đấu, luôn đi theo với anh
Uma mercadoria de guerra, sempre seguindo comigo
Cứng cỏi và thẳng thắn để vụt đứa nào nói dối anh
Forte e direto, pra dar um golpe em quem disser qualquer mentira pra mim
Em à, đừng làm khó với nhau
Ei, amor, não torna isso difícil entre a gente
Em nói người yêu cũ, làm tim em nhói đau
Você diz que foi meu ex, e isso faz meu coração doer
Nhìn ảnh em với nó là biết sẽ chẳng đi tới đâu
Eu vejo você na foto com ele e já sei que não vai a lugar nenhum
Giờ nó tiếc khi xem story em mới đau
Agora ele se arrepende ao ver minhas stories — e dói
"Anh đang ở đâu đấy? Anh không nhớ em à?"
"Onde você está, amor? Você não lembra de mim?"
Lắc cái mông cho anh nào (trái, trái, phải, phải)
Balança essa bunda pra ele, vai (esquerda, esquerda, direita, direita)
Heyyy, thấp xuống thấp xuống nhanh nào (trái, trái, phải, phải)
Ei, baixa… baixa… depressa (esquerda, esquerda, direita, direita)
Wooo, lắc đi lắc đi quanh nhà (lắc đi, lắc đi)
Wooo, balança, balança, em volta da casa (balança, balança)
Vocabulário essencial
- mùa
- estaçãoA2
- thứ
- tipoA2
- cánh
- asa
- cáu
- irritar
- gửi
- enviarA2
- yên
- pazB1
- tâm
- coraçãoB1
- nhanh
- rápidoA2
- chiến
- guerraB1
- đấu
- lutarB1
Teste-se
Quanto de ĐỪNG NỔI CÁU VỚI ANH você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.