
24k.Right
Letra de Trap Boy com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rap, Hip-Hop
- Duração
- 3:21
Oh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh
(Nhìn người Việt b-b-b-bay mà không cần cánh kìa)
(Vê-se os vietnamitas voarem, sem precisar de asas ali)
Yeah, I'm the trap boy, 24K
Yeah, eu sou o trap boy, 24K
Lên con party để em đi vô đây
Sobe pra festa pra ela entrar bem aqui
Đánh quả nhạc nghe hơi bị okay
Bate um som e tá meio que okay
Dân thường xấu hổ, dân chơi giơ tay
O povo comum se envergonha, o playboy levanta a mão
Trap boy, 24K
Wave không mũ, còi nhại, bô thay
Wave sem boné, buzina imitando, moto no lugar
Năm lệnh rưỡi, I call it a day
Cinco ordens e meia, eu chamo de fim do dia
Ngã cắm cả mũi vào trên đường cô tây (cô tây)
Aí eu enfiou o focinho inteiro com o boné na estrada, praquela mina da rua francesa (francesa)
Trap boy (brrr), trap boy (ah)
Trap boy (oẹ), trap boy (hey)
Trap boy (whoo), trap boy (hrr)
Trap boy (whoop-whoop), trap boy (ựa)
Trap boy (grrrt), trap boy (skrt)
Trap boy (ey), trap boy (pow)
Trap boy (shiii'), trap boy (trap)
Trap boy (whoop-whoop)
Ok, tao trap (tao trap), mắt tao nhìn và bao quát
Ok, eu sou trap (eu sou trap), meu olhar tá vendo tudo e cobrindo
Đập, đập tay là thao tác
Bate, bate palma, é a manobra
Traphouse bật, house lắc (house lắc), tao đưa tay và tao tắt
Traphouse ligado, a casa treme (casa treme), eu estendo a mão e eu apago
Bật nhạc này thì sao trap?
Liga essa música, então o que faz o trap?
Beat tao vừa download (download), đấm nó như là bao cát
Beat que eu acabei de baixar (baixei), eu desço a porrada nele como se fosse um saco de pancadas
Nhắm mắt vào nghe tao rap (tao rap)
Fecha os olhos e escuta eu rimar (eu rimando)
Ép vần một tí rồi tao lại trả mày
Forço a rima um pouco e depois eu te devolvo
Mười năm trời chơi rap và tao chơi nó cả ngày, cả ngày
Dez anos tocando rap e eu brinco com isso o dia inteiro, o dia inteiro
Mấy thằng khốn lại định nói gì về tao?
Seu bando de desgraçados, o que é que vocês vão dizer sobre mim?
Right vốn khiêm tốn nên nó ghét bị đề cao
Direito comedido, por isso odeia ser colocado em destaque
Man of the city, yeah, man of the town
Homem da cidade, sim, homem da rua
Right vẫn nói sự thật khi lưng nó bị kề dao
Direito continua dizendo a verdade, mesmo quando a lâmina tá encostada nas costas
Bước vào trong club, nhìn trông có vẻ sao
Entro no club, a cara diz que tá meio na sorte
Mặc adidas đề phòng em thích thể thao
Visto Adidas, e eu fico de olho—porque você gosta de esporte
Real trap boy, tao không chơi với trẻ đao
Real trap boy: eu não brinco com criança faca
Không lái máy bay, ảnh hưởng đến sức khỏe tao (ay-ay-ay)
Não dirijo avião, isso pesa na minha saúde (ay-ay-ay)
Em thích khi tao fuck on the beat (the fuck)
Você gosta quando eu faço o fuck no beat (the fuck)
Raw rap, tao gắt on the nhịp (tao gắt)
Rima crua, eu chego afiado no ritmo (tô afiado)
-4 never stuck in the trip (no stuck)
-4 nunca preso nessa viagem (no stuck)
Like 16 when I walk on the street (I walk)
Tipo 16 quando eu passo na rua (eu passo)
Mấy thằng nhóc giờ muốn được gần tao
Esses moleques agora querem ficar perto de mim
Tao tránh xa chúng nó vì trong cặp nó toàn dao (toàn brrr)
Eu mantenho distância deles, porque na bolsa deles só tem faca (só brrr)
Nếu ship hàng, tao sẽ đi cùng Hoàng ngao
Se eu for entregar o pacote, eu vou com o Hoàng, imponente
Trước khi sự đến, gói hàng đã được bàn giao
Antes da chegada, a encomenda já foi entregue
Yeah, I'm the trap boy, 24K
Yeah, sou o trap boy, 24K
Lên con party để em đi vô đây
Sobe nessa party pra você entrar aqui
Đánh quả nhạc nghe hơi bị okay
Bater esse som: tá meio que bem okay
Dân thường xấu hổ, dân chơi giơ tay
O povo comum fica envergonhado, o cara do rolê ergue a mão
Trap boy, 24K
Wave không mũ, còi nhại, bô thay
Wave sem boné, buzina imitando, escape trocado
Năm lệnh rưỡi, I call it a day
Cinco e meio de regras, eu chamo de fim do dia
Ngã cắm cả mũi vào trên đường cô tây (cô tây)
Me fodo com o nariz, finco o capacete na estrada da rua fria (rua fria)
Trap boy (brrr), trap boy (ah)
Garoto trap (brrr), garoto trap (ah)
Trap boy (oẹ), trap boy (hey)
Garoto trap (oẹ), garoto trap (hey)
Trap boy (whoo), trap boy (hrr)
Garoto trap (whoo), garoto trap (hrr)
Trap boy (whoop-whoop), trap boy (ựa)
Garoto trap (whoop-whoop), garoto trap (ựa)
Trap boy (grrrt), trap boy (skrt)
Garoto trap (grrrt), garoto trap (skrt)
Trap boy (ey), trap boy (pow)
Garoto trap (ey), garoto trap (pow)
Trap boy (shiii'), trap boy (trap)
Garoto trap (shiii'), garoto trap (trap)
Trap boy (whoop-whoop)
Garoto trap (whoop-whoop)
Một bình năm cân (năm cân), bọn tao gọi bên Lạc Long Quân (Lạc Long Quân)
Uma garrafa de cinco quilos (cinco quilos), a gente chama do lado do Lạc Long Quân (Lạc Long Quân)
"Ship thẳng vào trong sân", bảo thằng ship, "Ship thẳng vào trong sân" (thẳng vào trong sân)
"Manda reto pro pátio", diz pro garoto ship, "Manda reto pro pátio" (reto pro pátio)
"Được rồi đi thôi" là cái signature, dân chơi nghe phát là biết bài gì luôn
Tá bom, vamo embora—esse é o meu signature; ouve uma vez e já sabe qual é a música
Anh em tao trapping all day, hutsle mỗi ngày xong rồi ngồi uống nước ở chị Hương
Irmãozada: trapping o dia inteiro, hutsle todo dia, depois senta pra tomar uma água na casa da dona Hương
Chỉ một cơ hội nhỏ cho mày vượt qua tao, nếu mà đéo làm được thì mày trượt ra sau
Só uma chancezinha pra você me ultrapassar; se não conseguir, vai ficar pra trás
Thằng nào quý thì mới được shout out, anh em bọn tao trap để không còn lao đao
Quem é de verdade, aí sim merece shout out—minha gang trap pra não viver no aperto
Tao bật hau lắc mỗi khi mà Right đi với Hoàng ngao
Eu deixo o hau ligado e chacoalho sempre que o Right vai com o Hoàng ngáo
Mày là ai khi mà mày khai là "bạn tao"?
Quem é você, pra dizer que “meu amigo” é você?
Kĩ năng ăn nói của thằng bố mày hạng cao nên chỉ có việc chốt deal chứ còn đéo biết làm sao
A lábia do seu pai é de nível alto; não tem outra: fechar deal é o que resta—mas não sabe fazer o quê
Hít cổ cô tây, rít cỏ all day
Cheira a nuca da gringa, dá aquela tragada no capim o dia todo
Mấy, mấy, mấy em đít hở vô đây, ô, si líp đỏ đô ấy
Ei, ei, ei, meninas de bunda de fora, cheguem aqui—ó, aquela cena, o si-líp vermelho-dourado
Ơ, đấy là K, đéo phải là thuốc lá, đừng hút nó như thế, ơ-ơ-ơ-ơ
Ó, é o K, não é cigarro; não fuma desse jeito—ó-ó-ó-ó
Khi, khi tao phang như kiểu lúc tao ra nhạc, mấy em gái lại bất ngờ, ơ-ơ-ơ-ơ
Quando, quando eu meto a pancada, tipo quando eu solto a música, as garotas de repente, ô-ô-ô-ô
Ơ, tao là trap boy RZ Mas
Ei, eu sou o trap boy RZ Mas
Chốt xong deal và làm ăn to tát (to tát)
Fechamos o negócio e partimos pra grandes parcerias (grandes)
Campuchia như kiểu Angkor Wat
Camboja, tipo Angkor Wat
Rượu vang, ăn pho mát
Vinho tinto, come queijo
Trap boy, miss no hoe
Santa Fe lại đi drift ô tô
Santa Fe já vai driftar o carro
Anh em đông nên là đéo thích solo
Os mano são muitos, então eu nem gosto de fazer solo
Tài khoản Dương Quá nên là hit Cô Cô (Cô Cô)
A conta do Yang Guo é pra virar hit da Cô Cô (Cô Cô)
Trap boy (brrr), trap boy (ah)
Trap boy (oẹ), trap boy (hey)
Trap boy (whoo), trap boy (hrr)
Trap boy (whoop-whoop), trap boy (ựa)
Trap boy (grrrt), trap boy (skrt)
Trap boy (ey), trap boy (pow)
Trap boy (shiii'), trap boy (trap)
Trap boy (whoop-whoop)
Vocabulário essencial
- oh-ooh-ooh-ooh
- oh
- nhìn
- olharA1
- b-b-b-bay
- voar
- cánh
- asa
- nhạc
- músicaB2
- okay
- ok
- xấu
- ruim
- hổ
- tigre
- chơi
- brincarA2
- giơ
- erguer
Teste-se
Quanto de Trap Boy você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.