Langbeats
Anh Luôn Như Vậy – B Ray

B Ray

Letra de Anh Luôn Như Vậy com tradução em Português

Idioma
Vietnamita
Nível
Intermediário
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
3:33
  1. Oh baby anh vẫn luôn như vậy

    Oh baby, eu ainda sempre sou assim

  2. Hay là em hãy nhanh chân chạy

    Ou talvez você devesse correr logo

  3. Đôi lần đổ vỡ, ngàn lần vô cớ, tìm đường lui để không trình bày

    Às vezes quebra, mil vezes sem motivo; procura uma saída pra não se explicar

  4. Baby, anh sẽ luôn như vậy

    Baby, eu vou sempre ser assim

  5. Và điều cần thiết là em hãy ghét anh đi

    E o essencial é que você me odeie

  6. Anh luôn đoán trước được việc đánh mất vật gần nhất tiếp theo là gì

    Eu sempre consigo prever o que vem a seguir: perder o próximo mais próximo

  7. Got me wondering

    Fazendo eu ficar a pensar

  8. Maybe i was made for this

    Talvez eu tenha sido feito para isso

  1. Maybe I was made for it

    Talvez eu tenha sido feito para aquilo

  2. Maybe I was made for this

    Talvez eu tenha sido feito para este

  3. The best thing you can do is, leave

    O melhor que você pode fazer é, ir embora

  4. (Just leave me alone)

    (Só me deixa em paz)

  5. Lý trí như cô vợ nội trợ, suốt ngày tìm con tim bắt ghen

    A razão, como uma esposa dona de casa: o dia inteiro procurando um coração para provocar ciúme

  6. Hoài nghi là kẻ mù màu, chỉ nhận định sự việc trắng đen

    A dúvida é um cego de cores, só enxerga o mundo em branco e preto

  7. Em khiến 1 kẻ thích giam mình trong bóng tối từ chối tắt đèn

    Você faz um sujeito que gosta de se trancar na escuridão recusar-se a apagar as luzes

  8. Anh đi khắp cả nẻo đường, rồi cũng phải lạc vào đôi mắt em

    Você me põe a andar por todas as ruas, e mesmo assim eu acabo me perdendo nos seus olhos

  9. Có thể là vô lý, cũng có thể là ngu si

    Pode ser irracional, ou talvez só teimosia

  10. Đi tìm điều mới lạ, từ những món đồ đã cũ kĩ

    Buscar algo novo, nas coisas já velhas e gastas

  11. But what can I do now, baby boo, I'm a rolling stone

    Mas o que é que eu posso fazer agora, baby boo, eu sou um andarilho

  12. And you know that there's no use in keep holding on

    E você sabe que não adianta ficar se apegando

  13. Nhìn xem kìa, ta còn là gì ngoài những đứa trẻ tổn thương và đa nghi?

    Olha só, o que somos nós senão crianças feridas e cheias de desconfiança?

  14. Ngày anh mở lòng là ngày em thấy lối thoát và ra đi

    O dia em que você abriu seu coração foi o dia em que eu vi a saída — e a partida

  15. Dù anh vẫn biết là sai có

    Mesmo que ele ainda soubesse que era errado

  16. Nhưng bản thân ai cũng 1 lần phá vỡ quy tắc vì ai đó

    Mas cada um, uma vez na vida, quebra as regras por alguém

  17. You know I'm still waiting for you at our rendezvous

    Você sabe, eu ainda estou esperando por você no nosso encontro

  18. I saw you in the end and knew that that's not you

    No fim, eu te vi — e soube que não era você

  19. Tất cả chỉ là cái cớ, em biết anh không phải gã khờ

    Era só um pretexto, eu sei que você não é um idiota

  20. Nhưng để có kết của 1 câu chuyện thì nếu cần thiết anh sẽ giả vờ

    Mas, para ter o desfecho de uma história, se for necessário, ele vai fingir

  21. Rằng là

    Que é...

  22. Maybe I was made for this

    Talvez eu tenha sido feito para isso

  23. Maybe I was made for it

    Talvez eu tenha sido feita pra isso

  24. (I'm ready for ya, ready for ya)

    (Tô pronta pra você, pronta pra você)

  25. Maybe I was made for this

    Talvez eu tenha sido feita pra isto

  26. The best thing you can do is, leave

    A melhor coisa que você pode fazer é ir embora

  27. Tháng thứ nhất, nhất định là tháng của em

    No primeiro mês, com certeza é o mês dela

  28. Bởi vì là trước tiên hết thì baby girl em luôn là nhất

    Porque, antes de tudo, minha baby girl é sempre a primeira

  29. Tháng thứ hai

    No segundo mês

  30. Em quay trở lại là em dưới ánh đèn mờ của club

    Eu volto a ser eu sob a luz fraca do clube

  31. Vài người bạn và những cuộc chơi, vẫn chưa hề biết điều mình vừa mất

    Alguns amigos e umas brincadeiras, ainda não sabiam o que acabaram de perder

  32. Tháng thứ ba, em chợt nhận ra anh ta không thể thay thế được anh

    No terceiro mês, eu de repente entendi que ele não pode ser substituído por ninguém

  33. Em không hạnh phúc như em thể hiện trước mặt mọi người xung quanh

    Eu não sou tão feliz quanto eu mostro para todos ao redor

  34. Em trở về lại nơi hẹn cũ

    Eu volto ao antigo encontro

  35. Nhưng anh đã không còn đấy

    Mas ele já não está mais lá

  36. Em xứng đáng nhiều hơn như thế

    Você merece mais do que isso

  37. Anh đồng ý

    Eu concordo

  38. Và anh cũng vậy

    E eu também

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ánh
raioA1
bản
versãoA1
biết
saberA1
bóng
sombraA1
câu
fraseA1
chân
péA1
chuyện
históriaA1
cuộc
eventoA2
hẹn
marcarA2
hiện
presenteA2

Teste-se

Quanto de Anh Luôn Như Vậy você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

B Ray é um rapper e compositor vietnamita-americano. Ele é conhecido por seu trabalho no hip hop em língua vietnamita e por receber uma indicação ao prêmio Cống hiến por uma canção do ano.

Mais músicas de B Ray

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Vietnamita

🇻🇳 B Ray

Anh Luôn Như Vậy

Oh baby anh vẫn luôn như vậy

Oh baby, eu ainda sempre sou assim

Hay là em hãy nhanh chân chạy

Ou talvez você devesse correr logo

Đôi lần đổ vỡ, ngàn lần vô cớ, tìm đường lui để không trình bày

Às vezes quebra, mil vezes sem motivo; procura uma saída pra não se explicar

Baby, anh sẽ luôn như vậy

Baby, eu vou sempre ser assim

Và điều cần thiết là em hãy ghét anh đi

E o essencial é que você me odeie

Anh luôn đoán trước được việc đánh mất vật gần nhất tiếp theo là gì

Eu sempre consigo prever o que vem a seguir: perder o próximo mais próximo

Got me wondering

Fazendo eu ficar a pensar

Maybe i was made for this

Talvez eu tenha sido feito para isso

Maybe I was made for it

Talvez eu tenha sido feito para aquilo

Maybe I was made for this

Talvez eu tenha sido feito para este

The best thing you can do is, leave

O melhor que você pode fazer é, ir embora

(Just leave me alone)

(Só me deixa em paz)

Lý trí như cô vợ nội trợ, suốt ngày tìm con tim bắt ghen

A razão, como uma esposa dona de casa: o dia inteiro procurando um coração para provocar ciúme

Hoài nghi là kẻ mù màu, chỉ nhận định sự việc trắng đen

A dúvida é um cego de cores, só enxerga o mundo em branco e preto

Em khiến 1 kẻ thích giam mình trong bóng tối từ chối tắt đèn

Você faz um sujeito que gosta de se trancar na escuridão recusar-se a apagar as luzes

Anh đi khắp cả nẻo đường, rồi cũng phải lạc vào đôi mắt em

Você me põe a andar por todas as ruas, e mesmo assim eu acabo me perdendo nos seus olhos

Có thể là vô lý, cũng có thể là ngu si

Pode ser irracional, ou talvez só teimosia

Đi tìm điều mới lạ, từ những món đồ đã cũ kĩ

Buscar algo novo, nas coisas já velhas e gastas

But what can I do now, baby boo, I'm a rolling stone

Mas o que é que eu posso fazer agora, baby boo, eu sou um andarilho

And you know that there's no use in keep holding on

E você sabe que não adianta ficar se apegando

Nhìn xem kìa, ta còn là gì ngoài những đứa trẻ tổn thương và đa nghi?

Olha só, o que somos nós senão crianças feridas e cheias de desconfiança?

Ngày anh mở lòng là ngày em thấy lối thoát và ra đi

O dia em que você abriu seu coração foi o dia em que eu vi a saída — e a partida

Dù anh vẫn biết là sai có

Mesmo que ele ainda soubesse que era errado

Nhưng bản thân ai cũng 1 lần phá vỡ quy tắc vì ai đó

Mas cada um, uma vez na vida, quebra as regras por alguém

You know I'm still waiting for you at our rendezvous

Você sabe, eu ainda estou esperando por você no nosso encontro

I saw you in the end and knew that that's not you

No fim, eu te vi — e soube que não era você

Tất cả chỉ là cái cớ, em biết anh không phải gã khờ

Era só um pretexto, eu sei que você não é um idiota

Nhưng để có kết của 1 câu chuyện thì nếu cần thiết anh sẽ giả vờ

Mas, para ter o desfecho de uma história, se for necessário, ele vai fingir

Rằng là

Que é...

Maybe I was made for this

Talvez eu tenha sido feito para isso

Maybe I was made for it

Talvez eu tenha sido feita pra isso

(I'm ready for ya, ready for ya)

(Tô pronta pra você, pronta pra você)

Maybe I was made for this

Talvez eu tenha sido feita pra isto

The best thing you can do is, leave

A melhor coisa que você pode fazer é ir embora

Tháng thứ nhất, nhất định là tháng của em

No primeiro mês, com certeza é o mês dela

Bởi vì là trước tiên hết thì baby girl em luôn là nhất

Porque, antes de tudo, minha baby girl é sempre a primeira

Tháng thứ hai

No segundo mês

Em quay trở lại là em dưới ánh đèn mờ của club

Eu volto a ser eu sob a luz fraca do clube

Vài người bạn và những cuộc chơi, vẫn chưa hề biết điều mình vừa mất

Alguns amigos e umas brincadeiras, ainda não sabiam o que acabaram de perder

Tháng thứ ba, em chợt nhận ra anh ta không thể thay thế được anh

No terceiro mês, eu de repente entendi que ele não pode ser substituído por ninguém

Em không hạnh phúc như em thể hiện trước mặt mọi người xung quanh

Eu não sou tão feliz quanto eu mostro para todos ao redor

Em trở về lại nơi hẹn cũ

Eu volto ao antigo encontro

Nhưng anh đã không còn đấy

Mas ele já não está mais lá

Em xứng đáng nhiều hơn như thế

Você merece mais do que isso

Anh đồng ý

Eu concordo

Và anh cũng vậy

E eu também

Anh Luôn Như Vậy

🇻🇳 B Ray
0:000:00