
Kai Đinh
Letra de Trái đất ôm Mặt trời com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 3:14
Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
Você só abraça tantas esperanças, olhando para você
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
Mesmo que aqui só exista o dia e a noite
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
Esse amor é sem esperança, como uma saudade tão doce e serena
Trái đất nhìn về mặt trời
A Terra olha para o sol
Trái tim anh cũng như mọi vì tinh tú
Mas na manhã seguinte, ao acordar, nem deixa segurar sua mão
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
Gira assim, sempre, seguindo o universo
Đuổi theo ánh sáng của mặt trời mà cứ xa vời suốt đời
Perseguindo a luz do sol, mas ela fica sempre distante por toda a vida
Cho anh được biết vì sao giam bí mật của em
Para que ele possa saber por que prende em segredo o seu coração
Nơi em sẽ đến mỗi khi nỗi cô đơn hiện lên
Onde eu vou sempre que a solidão aparecer
Bài hát mà em muốn nghe để thấy được vỗ về
Uma canção que você quer ouvir pra eu sentir um carinho
Bài hát sẽ ôm em, ôm em, ôm em, ôm em
A canção vai te abraçar, te abraçar, te abraçar, te abraçar
Ý nghĩa của những ngôi sao lấp lánh trên cao, em biết không?
O que significam as estrelas brilhantes lá no alto, você sabe?
Ý nghĩa của trái tim anh đang đập từng giây, em hiểu không?
O sentido do meu coração batendo a cada segundo—você entende?
Tình yêu mà anh dành cho em, tình yêu mà không cần gọi tên
O amor que ele dedica a mim — um amor que não precisa de nome
愛してる(愛してる)
愛してる(愛してる)
Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
Você só abraça tantas esperanças, olhando para você
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
Mesmo que aqui só exista o dia e a noite
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
Esse amor é sem esperança, como uma saudade tão doce e serena
Trái đất nhìn về mặt trời
A Terra olha para o sol
Trái tim anh cũng như mọi vì tinh tú
Mas na manhã seguinte, ao acordar, nem deixa segurar sua mão
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
Gira assim, sempre, seguindo o universo
Đuổi theo ánh sáng của mặt trời mà cứ xa vời suốt đời
Perseguindo a luz do sol, mas ela fica sempre distante por toda a vida
You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun
Você é o sol, você é o sol, você é o sol, o sol
You're the sun, you're the sun, you're the sun, the sun
Você é o sol, você é o sol, você é o sol, o sol
You're the sun, you're the sun, the sun, the sun, the sun
Ooh, ooh-oh ooh-oh ooh-oh
Một điều em chôn giấu, hãy nói anh biết đi
Uma coisa que enterraste no fundo… diz-me, por favor
Để anh giữ làm kho báu, để cho anh đỡ suy
Para que eu guarde como tesouro, para que eu não me afunde em pensamentos
Bài hát em từng yêu, người em từng xiêu lòng
A canção que eu amei, a pessoa por quem eu me apaixonei
Những điều em thầm mong và đôi tay em mơ được nắm một đời
Coisas que você sonha em silêncio e as mãos que eu sonho segurar por toda a vida
Dù là một ngàn năm ánh sáng, anh vẫn chờ, babe, I'm waiting on the phone này
Mesmo que sejam mil anos-luz, eu ainda espero, babe—estou esperando no telefone, nessa
Nếu buồn hơn, I'm asking, "Are you okay?"
Se ficar mais triste… estou perguntando: “Você tá bem?”
Nếu như không phiền thì để anh tập bay xuyên thế giới
O romance de ontem tava tão quente, cheio de flores
Ở cạnh người nhìn thời gian trôi
Ao lado de você, o tempo vai passando
Anh cứ ôm bao hi vọng nhìn về phía em
Você só abraça tantas esperanças, olhando para você
Dù nơi chúng ta là ngày với đêm
Mesmo que aqui só exista o dia e a noite
Tình yêu ấy vô vọng như nỗi nhớ dịu êm
Esse amor é sem esperança, como uma saudade tão doce e serena
Trái đất nhìn về mặt trời
A Terra olha para o sol
Trái tim anh cũng như mọi vì tinh tú (chỉ là vì tinh tú)
O meu coração também como todos os astros brilhantes (só por causa dos astros)
Cứ thế xoay mãi theo vũ trụ
Gira assim, sempre, seguindo o universo
Đuổi theo ánh sáng của Mặt trời mà cứ xa vời suốt đời
Perseguindo a luz do sol, mas ela fica sempre distante por toda a vida
You're the sun, the sun, the sun
Você é o sol, o sol, o sol
You're the sun, the sun, the sun
Você é o sol, o sol, o sol
You're the sun, the sun, the sun, the sun
Você é o sol, o sol, o sol, o sol
Trái tim anh chỉ là, chỉ là một vì tinh tú thôi
O meu coração é só—só uma estrela no céu
You're the sun, the sun, the sun
Você é o sol, o sol, o sol
You're the sun, the sun, the sun, the sun
Você é o sol, o sol, o sol, o sol
愛してる、愛してる
愛してる、愛してる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- nỗi
- penaB2
- ôm
- abraçarB2
- vọng
- saudadeA2
- phía
- lado
- nơi
- lugarA2
- đêm
- noiteA2
- nhớ
- lembrarA2
- dịu
- suaveB1
- đất
- terraB1
- mặt
- rostoA2
Teste-se
Quanto de Trái đất ôm Mặt trời você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kai Đinh é um cantor e compositor vietnamita, vocalista e produtor musical. Ele é conhecido por seu trabalho na produção musical S•Hube e por suas canções carregadas de emoção.