
Kha
Letra de Đoạn Đường Sao Băng com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 3:58
Trên đoạn đường mình đến gặp em
Pela estrada que eu atravesso pra te encontrar
Anh chẳng lường được tâm trí ngủ quên
Ele não podia imaginar a mente adormecida
Sao bây giờ em chưa đến đây
Por que agora você ainda não chegou aqui?
Để cho từng giây từng phút chậm lại
Pra cada segundo, cada minuto, desacelerar
Hãy, để cho anh được tan biến
Vamos… deixar ele se dissolver
Hãy đưa anh vào chốn thần tiên
Vamos levar ele a um lugar de maravilhas
Anh sẽ là ngọn gió vuốt ve
Ele será a brisa que acaricia
Em sẽ như tán cây dịu dàng
Você será como a copa de uma árvore, tão gentil
Mình chẳng biết có ngày màu nắng khẽ chạm bờ môi
Nós não sabemos se um dia a luz do sol vai tocar de leve os teus lábios
Làm sao em có thể làm trái đất này cười nói? (đêm ngày)
Como você poderia fazer esta Terra sorrir e falar? (noite e dia)
Anh chẳng chôn giấu lời cho em
Eu não vou enterrar nem esconder palavras pra você
Đoạn đường đó sẽ là một thoáng êm đẹp anh mang
Aquela estrada vai ser um breve instante, lindo e sereno — que eu te trago
Trên đoạn đường từng bước cùng nhau
Nessa estrada, passo a passo, caminhando juntos
Mỗi đêm dài anh chỉ đợi mong (nhớ mong em hoài)
Em cada noite longa, eu só esperava — eu só esperava (e saudade de você, sempre)
Nhưng bây giờ em chẳng đến đâu
Mas agora você não vem a lugar nenhum
Cho ngày tháng trôi mau buồn rầu
Que o tempo passe depressa, deixando a tristeza pra trás
Hãy, để cho anh được tan biến
Vai… deixa que ele se dissipe — deixa que eu desapareça
Hãy đưa anh vào chốn thần tiên
Vai… me leva pra um lugar de maravilhas
Anh không thể là gió vuốt ve
Eu não posso ser o vento a acariciar
Còn đâu là em ngày ấy muộn màng
E onde foi parar você daquele dia, tão tardio
Mình chẳng biết có ngày màu nắng khẽ chạm bờ môi
Eu não sei se um dia a luz do sol, de leve, vai tocar os teus lábios
Làm sao em có thể làm trái đất này cười nói? (đêm ngày)
Como posso eu fazer com que esta terra sorria e fale? (dia e noite)
Anh chẳng chôn giấu lời cho em
Eu não escondo nenhuma palavra para ti
Đoạn đường đó sẽ là một thoáng êm đẹp anh mang
Esse caminho será um breve instante de paz e beleza que eu trago
Mình chẳng biết có ngày màu nắng khẽ chạm bờ môi
Eu não sei se um dia a luz do sol, de leve, vai tocar os teus lábios
Làm sao em có thể làm trái đất này cười nói?
Como posso eu fazer com que esta terra sorria e fale?
Anh chẳng chôn giấu lời cho em
Eu não escondo nenhuma palavra para ti
Đoạn đường đó sẽ là một thoáng êm đẹp anh mang
Esse caminho será um breve instante de paz e beleza que eu trago
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chậm
- lentoA2
- giây
- segundoA2
- gió
- ventoA2
- quên
- esquecerA2
- thể
- corpoA2
- trí
- menteA2
- giờ
- horaA1
- làm
- fazerA1
- màu
- corA1
- một
- umA1
Teste-se
Quanto de Đoạn Đường Sao Băng você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kha Ly é uma atriz e cantora vietnamita. Ela é conhecida por seus papéis em Cổng mặt trời e Dâu bể đường trần.