
Kha
Letra de Lời Yêu Ngây Dại com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 4:34
Mưa đem yêu thương sắc màu
A chuva traz cores ao amor
Mặc cho thẩm sâu trong muôn lần nhói đau
Mesmo que se aprofunde em mil cortes de dor
Ta đem dịu êm với trái tim dạt dào
Eu te trago suavidade com um coração transbordante
Hãy để con tim của em vẫn say nồng khát khao
Deixe o coração da minha amada continuar bêbado, pleno de desejo
Dịu dàng em yên ắng, vội mang ánh trăng lẻ loi
Doce e silenciosa, tu levas depressa a luz da lua solitária
Khẽ trôi theo khung trời, ngã sa vào nơi đầu môi
Levemente, eu deslizo pelo céu e me perco onde teus lábios começam
Ngoài em ra tôi chẳng thể say đắm thêm một ai
Fora tu, eu não consigo me apaixonar por mais ninguém
Lá rơi buông bẽ bàng thế thay lời yêu ngây dại
A folha cai, tímida e em desalento—como se fosse a própria declaração do amor bobo
Đưa câu hát phiêu du theo tiếng đàn
Leva as palavras da canção errante ao som da canção
Nhặt gom ấm áp vương trên mây ngàn
Recolho e ajunto o calor que paira nas nuvens sem fim
Dìu hạnh phúc qua nơi chỉ còn có em thôi
Diver a felicidade por um lugar onde só há você
Em là giọt sương long lanh ta đã mang
Você é um orvalho cintilante que eu trouxe
Đưa câu hát phiêu du theo tiếng đàn
Leve esta canção a vaguear ao som do instrumento
Nhặt gom ấm áp vương trên mây ngàn
Recolho a ternura que se prende nas nuvens de mil alturas
Dìu hạnh phúc qua nơi chỉ còn có em thôi
Diver a felicidade por um lugar onde só há você
Em là giọt sương long lanh ta đã mang
Você é um orvalho cintilante que eu trouxe
Mưa đem yêu thương sắc màu
A chuva traz amor, em cores
Mặc cho thẩm sâu trong muôn lần nhói đau
Mesmo que eu mergulhe, de novo e mil vezes, na dor que fere
Ta đem dịu êm với trái tim dạt dào
Eu te levo a um carinho suave, com um coração transbordante
Hãy để con tim của em vẫn say nồng khát khao
Deixe o seu coração ainda ficar embriagado de desejo e ânsia
Dịu dàng em yên ắng, vội mang ánh trăng lẻ loi
Dócil em silêncio, a levar depressa a luz da lua errante
Khẽ trôi theo khung trời, ngã sa vào nơi đầu môi
Flui devagar pelo céu, cai, e se perde na ponta dos teus lábios
Ngoài em ra tôi chẳng thể say đắm thêm một ai
Fora tu, eu não consigo amar-se com mais ninguém
Lá rơi buông bẽ bàng thế thay lời yêu ngây dại
A folha cai, solta-se, tão tímida… como se fosse a própria confissão de um amor insano
Dịu dàng em yên ắng, vội mang ánh trăng lẻ loi
Dócil em silêncio, a levar depressa a luz da lua errante
Khẽ trôi theo khung trời, ngã sa vào nơi đầu môi
Flui devagar pelo céu, cai, e se perde na ponta dos teus lábios
Ngoài em ra tôi chẳng thể say đắm thêm một ai
Fora tu, eu não consigo amar-se com mais ninguém
Lá rơi buông bẽ bàng thế thay lời yêu ngây dại, yeh
A folha cai, solta-se, tão tímida… como se fosse a própria confissão de um amor insano, yeh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mưa
- chuvaA2
- đem
- levar
- sắc
- corA1
- đàn
- cordaA2
- đầu
- cabeçaA2
- du
- vagarA2
- lẻ
- ímparA2
- lời
- palavraA2
- mây
- nuvemA2
- khát
- sedeB1
Teste-se
Quanto de Lời Yêu Ngây Dại você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kha Ly é uma atriz e cantora vietnamita. Ela é conhecida por seus papéis em Cổng mặt trời e Dâu bể đường trần.