
Kha
Letra de Hư không com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 5:55
Xin lỗi vì đã không hiểu về mình
Desculpa por eu não ter entendido a mim mesma
Xin lỗi vì bao lần đã hi sinh
Desculpa por tantas vezes eu ter me sacrificado
Đoạn đường hiu hắt hôm nay
Esta estrada sombria e sem companhia, hoje
Chiều gió thoáng đưa tóc bay
A tarde, o vento leve levanta e faz o cabelo voar
Ngồi hát, hát với mây trời
Canta sentado, canta com o céu lá em cima
Và tôi tìm thấy giấc mơ
E eu encontrei um sonho
Anh biết, nhiều lần trong tâm trí em
Ele sabe, muitas vezes na minha mente
Giông tố vội vàng vây kín quanh em
Tempestades, apressadas, cercam você
Chiều nay chẳng có đôi môi
Esta tarde não há lábios para dois
Bài hát chẳng ai cất lời
Esta canção ninguém a põe a cantar
Lặng bước những vết chân buồn
Passos silenciosos, nas pegadas tristes
Bình yên giờ nơi chốn nào?
Onde está a paz agora, em que lugar?
Chìm sâu vào phút ban đầu
Afundo-me bem no primeiro instante
Mong manh như là vì sao giữa tinh cầu
Tão frágil quanto uma estrela entre o vazio do cosmos
Hãy cho tôi lần nữa được tan biến
Me dê mais uma vez para eu desaparecer
Người tôi yêu dấu
A pessoa que eu adoro
Hãy cho tôi được chạm vào nơi
Deixa eu tocar nesse lugar.
Người yêu ơi
Amor meu
Thẳm sâu trong ánh mắt em
Bem no fundo, no brilho dos seus olhos
Đoạn đường tôi vẫn quay lại
O caminho que eu sigo, e que eu sempre volto
Nâng niu từng giọt thời gian sao quá dài
Acarinho a cada gota de tempo—tão comprida, tão demorada
Mãi đơn côi người ơi
Pra sempre solitário, meu bem
Những rung động tôi xao xuyến
As vibrações me deixam arrepiado
Hát ở trong lặng yên da diết
Canta no silêncio, com saudade na pele
Ngàn điều tha thiết
Mil coisas cheias de ternura
Làm sao mà anh có thể nhặt hết đêm này?
Como é que eu poderia recolher esta noite toda?
Phía trước, đôi chân lê bước mệt nhoài
Adiante, os pés arrastam-se, cansados
Tôi ước một nơi để tôi quên đi
Eu queria um lugar onde eu pudesse esquecer
Một vì tinh tú xa xôi
Uma constelação, tão distante e longínqua
Chỉ có mỗi tôi với người
Só eu e você
Ngồi hát dưới ánh sao trời
Sentar e cantar sob a luz das estrelas
Còn tôi và những giấc mơ
Eu e os meus sonhos
Mây trắng, dịu dàng đôi tay với sao
Nuvens brancas, mãos gentis, e as estrelas
Cay đắng ru em vào trong đêm thâu
A amargura te embala para dentro da noite sem fim
Mù khơi nơi trái tim tôi
Mar aberto, além, no lugar do meu coração
Tìm mãi ở nơi cuối trời
Procurar, sem fim, até o fim do mundo
Một thoáng nắng ấm dạt dào
Por um instante, um sol quente transborda
Ở nơi bình yên chốn nao
Onde há paz, em que lugar há paz, ou em que esconderijo?
Chìm sâu vào phút ban đầu
Afundo-me bem no primeiro instante
Mong manh như là vì sao giữa tinh cầu
Tão frágil quanto uma estrela entre o vazio do cosmos
Hãy cho tôi lần nữa được tan biến
Me dê mais uma vez para eu desaparecer
Người tôi yêu dấu
A pessoa que eu adoro
Hãy cho tôi được chạm vào nơi
Deixa eu tocar nesse lugar.
Người yêu ơi
Amor meu
Thẳm sâu trong ánh mắt em
Bem no fundo, no brilho dos seus olhos
Đoạn đường tôi vẫn quay lại
O caminho que eu sigo, e que eu sempre volto
Nâng niu từng giọt thời gian sao quá dài
Acarinho a cada gota de tempo—tão comprida, tão demorada
Mãi đơn côi người ơi
Pra sempre solitário, meu bem
Những rung động tôi xao xuyến
As vibrações me deixam arrepiado
Hát ở trong lặng yên da diết
Canta no silêncio, com saudade na pele
Ngàn điều tha thiết
Mil coisas cheias de ternura
Làm sao mà anh có thể nhặt hết đêm này?
Como é que eu poderia recolher esta noite toda?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- lỗi
- erroB1
- hiểu
- entenderA2
- bao
- sacoA1
- lần
- vezA2
- sinh
- nascidoA1
- đoạn
- trechoA1
- đường
- ruaA2
- hiu
- silencioso
- hắt
- espirrar
- hôm
- hojeB2
Teste-se
Quanto de Hư không você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Kha Ly é uma atriz e cantora vietnamita. Ela é conhecida por seus papéis em Cổng mặt trời e Dâu bể đường trần.