
VCT
Letra de Từng Là com tradução em Português
- Idioma
- Vietnamita
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- V-Pop
- Duração
- 4:13
Anh không còn những thói quen
Não tenho mais aqueles hábitos
Em không còn nhớ thêm
Você não lembra mais de acrescentar
Ta trôi xa một nửa kia, nhẹ như mới đến
Nós nos afastamos da outra metade, leve como se fosse chegar
Một ai nhắc tên em trong câu chuyện xưa cũ
Alguém menciona o seu nome numa história antiga
Với anh thật vô tư
Com você, para mim, é tudo tão despreocupado
Họ chưa biết hai ta đã không còn nhau nữa
Eles ainda não sabem que a gente não está mais junto
Mọi chuyện đã là quá khứ
Tudo já é passado
Từng là duy nhất mối tình bình yên đối với anh
Antes, foi a única relação, tranquila, para mim
Từng là những nắm tay mềm thật ấm đối với anh
Antes, eram mãos dadas tão suaves e tão quentes para mim
Từng là cảm xúc nhớ nhiều về đêm đối với anh
Antes, eram tantos sentimentos cheios de lembranças pela noite, para mim
Từng là em
Já foste tu
Từng là những tháng năm dài mình chung bước bên nhau
Já foste os meses e os anos longos, nós caminhando juntos
Từng là những nắng ban chiều mà anh bước theo sau
Já foste a luz do fim de tarde, em que ele seguia atrás de ti
Từng là tất cả những gì đời mang đến cho ta
Já foste tudo o que a vida nos trouxe
Giờ đã quá xa
Agora já vai longe demais
Vào một lần em nói ta rồi sẽ cách xa
Numa vez, disseste: um dia vamos nos separar
Một lần anh ngất trong màu mây nắng hạ
Uma vez, ele desmaiou na cor das nuvens do verão
Chắc có lẽ nên là kết thúc cách im lặng thôi, huh
Talvez devesse ser assim: terminar, só o silêncio… huh
Một ai nhắc tên em trong câu chuyện xưa cũ
Alguém, num dia, menciona o teu nome numa história antiga
Với anh thật vô tư
Para ele, era tão sem preocupações
Họ chưa biết hai ta đã không còn nhau nữa
Eles ainda não sabem que já não estamos mais um com o outro
Mọi chuyện đã là quá khứ
Tudo já é passado
Từng là duy nhất mối tình bình yên đối với anh
Um dia foi a única relação tranquila para ele
Từng là những nắm tay mềm thật ấm đối với anh
Um dia foram as mãos macias, tão quentes para ele
Từng là cảm xúc nhớ nhiều về đêm đối với anh
Um dia foram as muitas saudades sentidas na noite, para ele
Từng là em
Um dia foi eu
Từng là những tháng năm dài mình chung bước bên nhau
Um dia foram os longos anos em que caminhamos juntos
Từng là những nắng ban chiều mà anh bước theo sau
Um dia foram as tardes de sol às quais ele seguia por trás
Từng là tất cả những gì đời mang đến cho ta
Um dia foi tudo o que a vida nos trouxe
Giờ đã quá xa
Agora já é distante demais
Oh no, we used to be
Ai não, nós costumávamos ser
Used, used to be
Costumávamos ser
Oh no, we used to be lovers
Ai não, nós costumávamos ser amantes
Oh no, we used (we used) to be
Ai não, nós costumávamos (nós costumávamos) ser
Used, used to be
Costumávamos ser
Oh no, we used (we used) to be lovers
Ai não, nós costumávamos (nós costumávamos) ser amantes
Oh no, we used to be
Ai não, nós costumávamos ser
Used, used to be
Costumávamos ser
Oh no, we used to be lovers
Ai não, nós costumávamos ser amantes
Oh no, we used (we used) to be (to be)
Ai não, nós costumávamos (nós costumávamos) ser (ser)
Used, used to be
Já foi, já foi
Oh no, we used (we used to be) to be lovers
Ai não, a gente usa (a gente costumava ser) amantes
Từng là duy nhất mối tình bình yên đối với anh
Foi ser único o amor tranquilo que eu tinha para você
Từng là những nắm tay mềm thật ấm đối với anh
Foi ter sido essas mãos macias, tão quentes para você
Từng là cảm xúc nhớ nhiều về đêm đối với anh
Foi ter sido o que eu sentia, tantas lembranças na noite para você
Từng là em (em-e-em)
Foi eu (eu-e-eu)
Từng là những tháng năm dài mình chung bước bên nhau
Foram os meses e anos longos, andando juntos lado a lado
Từng là những nắng ban chiều mà anh bước theo sau
Foram os sóis de fim de tarde, que você seguia atrás de mim
Từng là tất cả những gì đời mang đến cho ta
Foi tudo o que a vida nos trouxe
Giờ đã quá xa
Agora já foi longe demais
Từng là tất cả những gì đời mang đến cho ta
Já foi tudo o que a vida te trouxe
Giờ đã quá xa
Agora ficou longe demais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- nhớ
- lembrarA2
- thêm
- adicionarA1
- trôi
- fluirA1
- xa
- longeA2
- một
- umA1
- nhẹ
- leveA2
- nhắc
- lembrar
- câu
- fraseA1
- xưa
- antigo
- biết
- saberA1
Teste-se
Quanto de Từng Là você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Vũ Cát Tường, cantor-compositor e produtor musical vietnamita, trabalha no pop. Ele é conhecido pelo seu VCT Tour 2019 e suas performances ao vivo, incluindo o show Inner Me.