Баста

Улицам нужен твой огонь lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

5:02

Play with synced lyrics

1. Эти улицы заберут твой огонь

   These streets will take your fire

2. Ей нужен твой огонь, твоя любовь

   She needs your fire, your love

3. Твоя мечта (мечта), твоя мечта

   Your dream (dream), your dream

4. Этим улицам нужен твой огонь, твоя душа — это их топливо

   These streets need your fire, your soul is their fuel

5. Я понял только щас, что понял это вовремя

   I only realized just now that I grasped this in time

6. Улица ломает слабых, жестокая школа

   The street breaks the weak, a cruel school

7. И тот, кто через это прошёл, заплатил сполна за этот страшный опыт

   And those who went through it paid dearly for this terrible experience

8. И мы брали это там, жадно впитывая боль и страх

   And we took it there, greedily absorbing the pain and fear

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Между мутками, чтобы что-то вымутить и чтобы не встрять

   Between the tricks, to scam something and not get stuck

10. Я видел, как босяк, урвав куш, уходил в тень

    I saw a hustler, having grabbed the prize, fading into the shadows

11. Как братья умирали и воскресали несколько раз в день

    Like brothers dying and rising again several times a day

12. 96-ой, Аксай, заброшенная стройка

    96th, Aksai, an abandoned construction site

13. Помню рэпчик, помню, как скомкано я рифмовал те строки

    I remember the rap, I remember how I crumpled those lines

14. Бледнолицые на связи, по Садовой 124-ый

    Pale-faced on the line, at Sadovaya 124

15. Там было много копоти — наш маленький Чернобыль

    There was a lot of soot — our little Chernobyl

16. Я видел радость в их глазах, я видел, как грустят они

    I saw the joy in their eyes, I saw how they were sad

17. И не забыл 30 лет спустя о них

    And I haven't forgotten about them 30 years later

18. Личный опыт, взятый не из прочитанных книг

    Personal experience, drawn not from read books

19. Так сложилось вследствие определённых причин

    It all happened due to certain reasons

20. Я помню радость первых тус, каждый рэйв как последний

    I remember the joy of the first parties, every rave like the last

21. Мы жгли как сумасшедшие — максимум последствий

    We burned like crazies — all consequences at maximum

22. Качели? Легко! Делай смело рамс, айда послэмим

    Swings? Easy! Be bold, let's slam it hard

23. Проблемы посылались нахуй, и мы смеялись вслед им

    Problems were sent packing, and we laughed at their backs

24. Нас разлучила смерть, кто-то сел, кто-то одумался

    Death tore us apart, some fell, some reconsidered

25. Все мы рано повзрослели, попрощавшись с юностью

    We all grew up too soon, bidding farewell to youth

26. Я помню, как толпой встречали рассвет

    I remember how we greeted the dawn as a crowd

27. Мечтали о том, что, повзрослев, перевернём этот мир и разделим на всех поровну

    We dreamed that when we grew up, we'd flip this world and share it equally

28. Эти улицы заберут твой огонь

    These streets will take your fire away

29. Ей нужен твой огонь, твоя любовь

    She needs your fire, your love

30. Твоя мечта, твоя мечта

    Your dream, your dream

31. Эти улицы заберут твой огонь (ей нужен твой огонь)

    These streets will take your fire away (she needs your fire)

32. Ей нужен твой огонь, твоя любовь

    She needs your fire, your love

33. Твоя мечта (мечта), твоя мечта

    Your dream (dream), your dream

34. Эти улицы мой огонь давным-давно уже забрали

    These streets have taken my fire long ago

35. Более того, я сам его спокойно отдал им

    Moreover, I calmly handed it over to them myself

36. Я вспоминаю свои годы сразу после Китая

    I remember my years right after China

37. Я понял тогда только, что все вокруг меня летают

    I only realized then that everything around me was flying

38. Я каждый день сгорал практически дотла

    Every day I was practically burning to ash

39. Болтался на углах, топтался на углях, ахуевал с утра (с утра)

    Hanging on the corners, treading on embers, amazed each morning (each morning)

40. Зато рядом всегда была старшая братва

    But the older crew was always right beside me

41. Был наглухо потерян страх, конец 90-ых, центр — Москва

    Fear was completely lost, the end of the 90s, the center — Moscow

42. Связь только по-домашнему

    Connections only felt like home

43. Через 15 минут на Новокузнецкой или потом уже будут спрашивать

    In 15 minutes at Novokuznetskaya or later, they would start asking

44. Нам было абсолютно неважно, кто у нас на пути

    We absolutely didn't care who was in our way

45. Сколько их там, шпана или реально кто-то важный

    How many of them are there, street kids or someone truly important

46. Кто-то после автоподставы ждал терпилу в Балашихе

    Someone waited for a sucker in Balashikha after a setup

47. Кто-то катался по городу, забыв о том, что кто-то в багажнике

    Someone cruised the city, forgetting about someone in the trunk

48. Мы отбирали всё абсолютно у тех, кто-

    We took everything from those who-

49. У сутенёров отбирали их тёлок продажных, всё было схвачено

    From the pimps we took their selling girls, everything was covered

50. Первые тачки были самыми удачными

    The first rides were the luckiest

51. Жаль, что они оказались последними для многих из пацанчиков

    It's a shame they turned out to be the last for many of the boys

52. Улица была нам как мачеха, казалась заманчива

    The street was like a stepmother to us, it seemed so tempting

53. Но сколько она отобрала удачи — история умалчивает

    But how much it took our luck — history keeps quiet

54. Мы её били ногами, она давала нам сдачи (бля)

    We kicked at it, it hit back (damn)

55. И я сейчас не про махачи

    And I'm not talking about the brawls right now

56. Я помню всех до единого, дорогие мои, за всех молюсь

    I remember every single one, my dear ones, I pray for all of them

57. За тех, кто рядом, и тех, кого уже нету в живых

    For those who are close, and those who are no longer alive

58. Эти улицы заберут твой огонь

    These streets will take your fire away

59. Ей нужен твой огонь, твоя любовь

    It needs your fire, your love

60. Твоя мечта (мечта), твоя мечта

    Your dream (dream), your dream

61. Эти улицы заберут твой огонь (ей нужен твой огонь)

    These streets will take away your fire (she needs your fire)

62. Ей нужен твой огонь, твоя любовь

    She needs your fire, your love

63. Твоя мечта (мечта), твоя мечта

    Your dream (dream), your dream

64. Мечта

    Dream

Lyrics powered by www.musixmatch.com