
Alcolirykoz
Suero casero lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 3:06
Tristemente, a la palabra hijo'e puta la han vulgarizado mucho
Sadly, the word son of a bitch has been vulgarized so much
Pero la palabra hijueputa es una palabra relajante
But the word son of a bitch is a relaxing word
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, oh
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, oh
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, oh
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, oh (hijueputa)
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, oh (son of a bitch)
Un, dos, tres, bajo, sample y tarros
One, two, three, down, sample and cans
Traje el suero casero que los saca del osario
I brought the homemade serum that pulls them from the tomb
En este vuelo charter van a haber disparos
On this charter flight, there are going to be shots
A su ángel de la guarda súbale el salario
Raise the salary of their guardian angel
Sigo siendo un montañero así les duela
I’m still a mountaineer, even if it hurts them
Adriano en la Favela
Adriano in the Favela
Bebo Hennessy con aguapanela
I drink Hennessy with aguapanela
Me hacen fila, que a todos los educo, pero
They line up, I educate them all, but
El truco no es samplear chu-cu, chu-cu
The trick isn't to sample chu-cu, chu-cu
Tabaco y ron, un blunt y un palo pa'l fresco
Tobacco and rum, a blunt and a stick for the chill
Si estoy fiesto presto al dos por ciento
If I'm partying, I'm ready to go at two percent
Mezclo el rap con esto, encesto y
I mix rap with this, I score and
Desconcierto al resto, ¿ves?
Confound the rest, you see?
Cómo los acuesto
How I lay them down
Despierto, enguayabao sobrevivo
Awake, feeling low, I survive
En el país con más muertos y más días festivos
In the country with the most dead and the most holidays
El hip hop tiene 50 años
Hip hop is 50 years old
Un viejo sabio nunca le da nada a los tacaños
A wise old man never gives anything to the stingy
Y a mi cucha le dio casa con balcón y terraza
And to my mama, he gave a house with a balcony and terrace
Vivir bien es la mejor venganza
Living well is the best revenge
Yo estoy bailando con las feas y las lindas
I'm dancing with the ugly and the pretty
Vos por andar envidiando muchacho
You, for being envious, boy
No has hecho ni chimba
Haven't done a damn thing
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, oh
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, oh
Si empieza a fallar el avión
If the plane starts to fail
Empiezo a beber
I start to drink
No me sé ninguna oración
I don't know any prayer
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, oh
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, oh
Les ganamos por tradición
We beat them by tradition
Esto no es tendencia
This is not a trend
Esto es una religión
This is a religion
Oiga, vea
Hey there, look
Las luces brillando, estoy pensando
The lights are shining, I'm thinking
Cuando estoy tomando
When I'm drinking
Vea
See
Las luces brillando, estoy pensando
The lights are shining, I'm thinking
Cuando estoy tomando
When I'm drinking
Les traje el suero de la verdad
I brought you the serum of truth
Ninguna farmacéutica tiene mi fórmula
No pharmacy has my formula
Saluda a los papás de tu papá
Say hi to your dad's parents
Nos ven y se cagan somos como los correos de la DIAN
They see us and freak out, we're like the messages from the DIAN
Dijeron que tengo que declarar
They said I have to declare
Pero yo no soy sapo prefiero beber que soplar
But I'm no toad, I'd rather drink than blow
Quise conocer la nieve, me fui pa la USA
I wanted to see the snow, so I went to the USA
Me pidieron Visa por ser de aquí
They asked me for a Visa for being from here.
Volví a mi país y dije pa qué me fui
I returned to my country and said why did I leave?
Si estamos llenos de muñecos con escarcha en la nariz
If we're full of dolls with frost on their noses
Voten por mí, no crean lo del Metro gratis
Vote for me, don’t believe the free Metro story
Prometo piscina de ron con trampolín
I promise a rum pool with a diving board
Emisoras de rap, que sobre pa repartir
Rap stations, ready to distribute
O mejor no prometo porque si voy a cumplir
Or maybe I won't promise because I know I can't keep it
En fin, tiraderas de mentiras todo el día
In the end, lies are thrown all day long
Con una sola canción hago más que toda tu discografía
With just one song I do more than all your discography
Lo hago por diversión, se trata de la vida mía
I do it for fun, it's about my life
Estoy bailando con las humildes y las creídas
I'm dancing with the humble and the proud
La fiesta se acaba si nos vamos
The party ends if we leave
Creyeron que era navideño
They thought it was Christmas
Pero sonamos todo el año
But we sound all year long
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, oh
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, oh
Si empieza a fallar el avión
If the plane starts to fail
Empiezo a beber
I start to drink
No me sé ninguna oración
I don't know any prayers
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, oh
Hey-ah, hey-ah, hey-ah, oh
Les ganamos por tradición
We've won by tradition
Suero casero
Homemade remedy
No compre imitación
Don't buy imitation
Oiga, vea
Hey, look
Las luces brillando, estoy pensando
The lights are shining, I'm thinking
Cuando estoy tomando
When I'm drinking
Vea
Look
Las luces brillando, estoy pensando
The lights are shining, I'm thinking
Cuando estoy tomando
When I'm drinking
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ángel
- angelB1
- casero
- homemadeB1
- ciento
- one hundredB1
- como
- as; like; howB1
- cuando
- whenB1
- cumplir
- fulfillB1
- da
- givesB1
- acuesto
- I lie downA1
- balcón
- balconyA1
- tristemente
- sadly
Test yourself
How much of Suero casero did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.