Carlos Mejía Godoy

Vamos a la Milpa lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1994

Length

3:36

Play with synced lyrics

1. Vamos a la milpa a la milpa del Señor

   Let's go to the field, to the Lord's field

2. Jesucristo invita a su cosecha de amor

   Jesus Christ invites you to His harvest of love

3. brillan los maizales a luz del sol

   the cornfields shine in the sunlight

4. vamos a la milpa de la comunión

   let's go to the field of communion

5. vamos a la milpa de la comunión

   let's go to the field of communion

6. El pueblo se desvorona alrededor del altar

   The people gather around the altar

7. arimadita a la hogera se reunen entera la comunidad

   little by little the whole community joins the fire

8. yo vengo de tierra dentro más alla de Sacaclí

   I come from deep within, beyond Sacaclí

9. traigo bellas mazurquitas y una tonadita que la canto asi

   I bring beautiful little ears of corn and a little tune that I sing like this

10. traigo bellas mazurquitas y una tonadita que la canto asi

    I bring beautiful little ears of corn and a little tune that I sing like this

11. Vamos a la milpa a la milpa del Señor

    Let's go to the field, to the Lord's field

12. Jesucristo invita a su cosecha de amor

    Jesus Christ invites us to His harvest of love

13. brilla los maizales a luz del sol

    the cornfields shine in the sunlight

14. vamos a la milpa de la comunión

    let's go to the field of communion

15. vamos a la milpa de la comunión

    let's go to the field of communion

16. Los pescaditos del lago nos quieren acompañar

    The little fish from the lake want to join us

17. y brincan alborozados como encalichados de fraternidad

    and they leap joyfully like they're filled with brotherhood

18. Laguneros y robalos, el guapote y el gaspar,

    Laguans and snooks, the guapote and the gaspar,

19. las mojarras, las guabinas y hasta las sardinas

    the mojarras, the guabinas, and even the sardines

20. parecen cantar las mojarras, las guabinas

    seem to sing the mojarras, the guabinas

21. y hasta las sardinas parecen cantar

    and even the sardines seem to sing

22. Vamos a la milpa a la milpa del Señor

    Let's go to the milpa, to the milpa of the Lord

23. Jesucristo invita a su cosecha de amor

    Jesus Christ invites to His harvest of love

24. brillan los maizales a luz del sol

    the cornfields shine in the light of the sun

25. vamos a la milpa de la comunión

    let's go to the milpa of communion

26. vamos a la milpa de la comunión.

    let's go to the milpa of communion.

27. La comunión no es un rito intrascendente y banal.

    Communion is not a trivial and inconsequential rite.

28. Es compromiso y vivencia, toma de conciencia de la cristiandad.

    It is commitment and experience, a taking of consciousness in Christianity.

29. Es comulgar con la lucha de la colectividad.

    It is to commune with the struggle of the collective.

30. Es decir yo soy cristiano y conmigo hermano vos podés contar

    It is to say I am Christian and with me, brother, you can count

31. Es decir yo soy cristiano y conmigo hermano vos podés contar.

    That is to say, I am a Christian, and with me, brother, you can count.

32. Vamos a la milpa a la milpa del Señor

    Let's go to the field, to the field of the Lord.

33. Jesucristo invita a su cosecha de amor

    Jesus Christ invites you to His harvest of love.

34. brillan los maizales a luz del sol

    The cornfields shine in the sunlight.

35. vamos a la milpa de la comunión

    Let's go to the field of communion.

36. vamos a la milpa de la comunión

    Let's go to the field of communion.

Lyrics powered by www.musixmatch.com