Crudo Means Raw
Nada lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Rap
- Length
- 1:52
El que adora el sol y honra la tierra
The one who adores the sun and honors the earth
Coca y Ambíl, disciplina soy
Coca and Ambíl, I am discipline
Acueducto mucho antes que vinieran
Aqueduct long before they arrived
¿Quién?
Who?
La gripa y la gonorrea y de eso también soy
The flu and gonorrhea, and I am that too
Sancocho en leña, cordillera (A su paso)
Sancocho on firewood, mountain range (As it passes)
Gallinazo del valle que planea (A su paso)
Vulture of the valley that glides (As it passes)
Recogiendo restos pa' saber qué
Picking up remnants to see what
Se de dónde
I know where from
Se pa' dónde voy, tirando pasos (vamos) mirando pa'l sur
I know where I'm going, taking steps (let's go) looking to the south
Mamá tierra, Papá sol
Mother earth, Father sun
Santa muerte tan latente como el palpitar del corazón
Holy death, so latent like the heartbeat of the heart
No me tape a papá sol
Do not cover me from Father sun
No me ahogue con su alcohol
Do not drown me with your alcohol
No me azare con su cruz
Do not startle me with your cross
El palpitar del corazón
The heartbeat of the heart
Tirando pasos, mirando pa'l sur
Taking steps, looking to the south
Madre tierra
Mother earth
Papá sol
Father sun
Santa muerte tan latente como el palpitar de mi corazón
Holy death, so latent like the heartbeat of my heart
Si tú estás latente
If you are latent
Vivir el presente
Living the present
Santa muerte tan latente como el palpitar de mi corazón
Holy death, so latent like the heartbeat of my heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- antes
- beforeA1
- coca
- cokeA2
- como
- likeB1
- corazón
- heartB1
- dónde
- whereA1
- mirando
- lookingC1
- muerte
- deathB1
- pa'l
- Contraction of «para el» (often written in informal speech as «pa'l»), meaning “for the” (masculine singular).
- papá
- dadA2
- paso
- stepB1
About this song
Chilean rapper from Santiago with a raw lyrical style drawn from everyday street life.