Langbeats
Será será – Crudo Means Raw

Crudo Means Raw

Será será lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2020
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:29
  1. Real life shit

    Real life shit

  2. Vivo en el directo, motherfucker

    I live in the moment, motherfucker

  3. Real life

    Real life

  4. Qué calor, ¿o qué?

    What heat, or what?

  5. Real eyes realize real lies, baby

    Real eyes realize real lies, baby

  6. Con el ah, ah, ah

    With the ah, ah, ah

  7. Te animas a jugar en mi liga, liga

    Are you up for playing in my league, league?

  8. Te animas a jugar con el animal

    Are you up for playing with the beast?

  1. Te animas a jugar en mi liga, liga

    Are you up for playing in my league, league?

  2. Hey! Why not, why not, if we hot we hot

    Hey! Why not, why not, if we hot, we hot

  3. Why not, why not

    Why not, why not

  4. Baby, we hot, we hot

    Baby, we hot, we hot

  5. We, we got, we got

    We, we got, we got

  6. La química, esto no es mímica, más que lírica

    The chemistry, this ain't mimicry, more than lyrics

  7. Yo soy tu fan, debo confesar

    I confess I'm your fan

  8. Que empiezo a fantasear

    That I’m starting to fantasize

  9. En que será, será

    In what will be, will be

  10. Si será, será

    If it will be, it will be

  11. Si se da, se hace

    If it happens, it’s done

  12. Será, será, quédate no te vayas

    It will be, it will be, stay don’t go

  13. Yo sé que me llamas y sin wifi, sin celular

    I know you call me and without WiFi, without a mobile

  14. Yo sé que me nombras y sin mapa sé donde estás

    I know you mention me and without a map, I know where you are

  15. Y no tienes que mentir

    And you don’t have to lie

  16. Sin ego vamos más allá

    Without ego, we go beyond

  17. Te necesito pa' fundirme, como fuego pa' carburar

    I need you to melt with me, like fire to fuel

  18. Menos celos, menos peros

    Less jealousy, less hesitations

  19. Somos menos que dos, somos fenómenos

    We're less than two, we’re phenomena

  20. Juntos somos erógenos

    Together we are erogenous

  21. No soy ajeno a tu colágeno conocedor

    I'm not a stranger to your knowledgeable collagen

  22. Tienes el don y toda doña necesita un don

    You have the gift and every lady needs a gift

  23. Si me robas el mango yo le rayo ese melón

    If you steal my mango, I’ll scratch that melon

  24. No busque en la calle lo que viene de corazón

    Don’t look for in the streets what comes from the heart

  25. Y no te busco en otras como si tuvieras clon

    And I don’t look for you in others like you had a clone

  26. Lets keep it on and on, así nos cierren el telón

    Let's keep it on and on, even if they close the curtain

  27. Se que soy responsable de lo que permito

    I know I'm responsible for what I allow

  28. Es que soy un güevon por amor desde pelaito'

    It's just that I'm a fool for love since I was little

  29. Ahora se que atraigo según las vibras que emito

    Now I know I attract according to the vibes I emit

  30. Y yo veré cual es el error que repito

    And I'll see what mistake I keep repeating

  31. Normas y requisitos, la rompo soy un delito

    Rules and requirements, I break them, I'm a crime

  32. La firma sin manuscrito

    The signature without a manuscript

  33. Regrésame el apetito

    Give me back my appetite

  34. O las jaulas te las agito

    Or I'll shake the cages

  35. Paso a pasito

    Step by step

  36. Hasta el más piropo necesita a quien querer bonito

    Even the biggest flirt needs someone to love sweetly

  37. Yo sé que me llamas y sin wifi, sin celular

    I know you call me and without WiFi, without a mobile

  38. Yo sé que me nombras y sin mapa sé donde estás

    I know you mention me and without a map, I know where you are

  39. Y no tienes que mentir

    And you don’t have to lie

  40. Sin ego vamos más allá

    Without ego, we go beyond

  41. Te necesito pa' fundirme como fuego pa' carburar

    I need you to melt with me, like fire to fuel

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

celular
cellphoneC1
da
givesB1
debo
owe
empiezo
I startA2
hace
doesA2
life
vida
quédate
stay
vayas
goB1
viene
comesA2
quien
whoB1

Test yourself

How much of Será será did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Chilean rapper from Santiago with a raw lyrical style drawn from everyday street life.

More songs by Crudo Means Raw

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇨🇴 Crudo Means Raw

Será será

Real life shit

Real life shit

Vivo en el directo, motherfucker

I live in the moment, motherfucker

Real life

Real life

Qué calor, ¿o qué?

What heat, or what?

Real eyes realize real lies, baby

Real eyes realize real lies, baby

Con el ah, ah, ah

With the ah, ah, ah

Te animas a jugar en mi liga, liga

Are you up for playing in my league, league?

Te animas a jugar con el animal

Are you up for playing with the beast?

Te animas a jugar en mi liga, liga

Are you up for playing in my league, league?

Hey! Why not, why not, if we hot we hot

Hey! Why not, why not, if we hot, we hot

Why not, why not

Why not, why not

Baby, we hot, we hot

Baby, we hot, we hot

We, we got, we got

We, we got, we got

La química, esto no es mímica, más que lírica

The chemistry, this ain't mimicry, more than lyrics

Yo soy tu fan, debo confesar

I confess I'm your fan

Que empiezo a fantasear

That I’m starting to fantasize

En que será, será

In what will be, will be

Si será, será

If it will be, it will be

Si se da, se hace

If it happens, it’s done

Será, será, quédate no te vayas

It will be, it will be, stay don’t go

Yo sé que me llamas y sin wifi, sin celular

I know you call me and without WiFi, without a mobile

Yo sé que me nombras y sin mapa sé donde estás

I know you mention me and without a map, I know where you are

Y no tienes que mentir

And you don’t have to lie

Sin ego vamos más allá

Without ego, we go beyond

Te necesito pa' fundirme, como fuego pa' carburar

I need you to melt with me, like fire to fuel

Menos celos, menos peros

Less jealousy, less hesitations

Somos menos que dos, somos fenómenos

We're less than two, we’re phenomena

Juntos somos erógenos

Together we are erogenous

No soy ajeno a tu colágeno conocedor

I'm not a stranger to your knowledgeable collagen

Tienes el don y toda doña necesita un don

You have the gift and every lady needs a gift

Si me robas el mango yo le rayo ese melón

If you steal my mango, I’ll scratch that melon

No busque en la calle lo que viene de corazón

Don’t look for in the streets what comes from the heart

Y no te busco en otras como si tuvieras clon

And I don’t look for you in others like you had a clone

Lets keep it on and on, así nos cierren el telón

Let's keep it on and on, even if they close the curtain

Se que soy responsable de lo que permito

I know I'm responsible for what I allow

Es que soy un güevon por amor desde pelaito'

It's just that I'm a fool for love since I was little

Ahora se que atraigo según las vibras que emito

Now I know I attract according to the vibes I emit

Y yo veré cual es el error que repito

And I'll see what mistake I keep repeating

Normas y requisitos, la rompo soy un delito

Rules and requirements, I break them, I'm a crime

La firma sin manuscrito

The signature without a manuscript

Regrésame el apetito

Give me back my appetite

O las jaulas te las agito

Or I'll shake the cages

Paso a pasito

Step by step

Hasta el más piropo necesita a quien querer bonito

Even the biggest flirt needs someone to love sweetly

Yo sé que me llamas y sin wifi, sin celular

I know you call me and without WiFi, without a mobile

Yo sé que me nombras y sin mapa sé donde estás

I know you mention me and without a map, I know where you are

Y no tienes que mentir

And you don’t have to lie

Sin ego vamos más allá

Without ego, we go beyond

Te necesito pa' fundirme como fuego pa' carburar

I need you to melt with me, like fire to fuel