Elvis Crespo
Bembé de infieles lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2013
- Genre
- Merengue
- Length
- 3:38
Wo oh oh ou oh oh oh
Wo oh oh ou oh oh oh
Wo oh oh ou oh oh oh
Wo oh oh ou oh oh oh
Hoy me voy a tomar contigo
Today I'm going to drink with you
Se que vez te escapas de tu marido
I know you sometimes escape from your husband
Que tu amiga te tapa, clásico
Your friend covers for you, it's classic
Y hoy me visto de bandido
And today I dress like a bandit
Tomando tu mano
Taking your hand
Llevandote conmigo
Taking you with me
Bembé de infieles
Bembé of the unfaithful
Todo el mundo alcare
Everyone will scream
Aqui nadie sabe
Here nobody knows
Que se el amor y el lo hace
That what love is, and he does it
Poco dame un vehicle
Come on, give me a vehicle
Chica cansada vente
Tired girl, come here
Buscabas una excusa
You were looking for an excuse
De hasta venir hasta donde llegaste
To even come to where you ended up
Todo el mundo alcare
Everyone will scream
Aqui nadie sabe
Here nobody knows
Que se el amor y el lo hace
That what love is, and he does it
Poco dame un vehicle
Come on, give me a vehicle
Chica cansada vente
Tired girl, come here
Buscabas una excusa
You were looking for an excuse
De hasta venir hasta donde llegaste
To even come to where you ended up
Yo era un aburrido de la misma rutina
I was a boring one in the same routine
Buscaba algo diferente
I was looking for something different
Que no se encuentra alla en casita
That you don’t find back at home
Te hace fuerte la tentación
Temptation makes you strong
Por todas las esquinas
On every corner
Ando solo, mamita
I'm walking alone, mama
Y si te estiras, te llevo pa la mia
And if you stretch out, I'll take you to my place
Mujeres, solteras, que eche temo el ambiente
Women, single, the atmosphere is tense
Huepaaa, echate pa ca
Hey, come over here
Vamo a darle un trago, trago, trago, trago
Let’s have a drink, drink, drink, drink
Tra tra tra tra tra tra tra
Bembé de infieles
Bembé of the unfaithful
Todo el mundo alcare
Everyone will scream
Aqui nadie sabe
Here nobody knows
Que se el amor y el lo hace
That what love is, and he does it
Poco dame un vehicle
Come on, give me a vehicle
Chica cansada vente
Tired girl, come here
Buscabas una excusa
You were looking for an excuse
De hasta venir hasta donde llegaste
To even come to where you ended up
Todo el mundo alcare
Everyone will scream
Aqui nadie sabe
Here nobody knows
Que se el amor y el lo hace
That what love is, and he does it
Poco dame un vehicle
Come on, give me a vehicle
Chica cansada vente
Tired girl, come here
Buscabas una excusa
You were looking for an excuse
De hasta venir hasta donde llegaste
To even come to where you ended up
Pero que no sabes, eso es pa afuera
But what you don’t know, that's for outside
Y van a romper con la carretera
And they're going to break the road
Bajo a darla que si la vieras
I'm coming down to do it if you saw it
Dicen que la cárcel a nadie le espera
They say that prison waits for no one
Pero callao, demasiado
But silent, way too much
Le voy a dar por el y luego chao
I'll give it to him and then bye
Cuidado con la fiera
Watch out for the beast
Canta otra y a una cualquiera
Sing another and to any girl
Bembé de infieles
Bembé of the unfaithful
Todo el mundo alcare
Everyone will scream
Aqui nadie sabe
Here nobody knows
Que se el amor y el lo hace
That what love is, and he does it
Poco dame un vehicle
Come on, give me a vehicle
Chica cansada vente
Tired girl, come here
Buscabas una excusa
You were looking for an excuse
De hasta venir hasta donde llegaste
To even come to where you ended up
Todo el mundo alcare
Everyone will scream
Aqui nadie sabe
Here nobody knows
Que se el amor y el lo hace
That what love is, and he does it
Poco dame un vehicle
Come on, give me a vehicle
Chica cansada vente
Tired girl, come here
Buscabas una excusa
You were looking for an excuse
De hasta venir hasta donde llegaste
To even come to where you ended up
Bembé de infieles
Bembé of the unfaithful
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- afuera
- outsideB2
- algo
- somethingA2
- ambiente
- atmosphereB1
- amiga
- female friendB1
- amor
- loveB1
- ando
- I go
- bajo
- lowA1
- ca
- hitB2
- cansada
- tiredA2
- canta
- singsA2
Test yourself
How much of Bembé de infieles did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.