Elvis Crespo
Fueron tus ojos lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2013
- Genre
- Merengue
- Length
- 3:42
Fueron tus ojos
It was your eyes
Los que me devoraron
That devoured me
Aquella noche crazy (crazy)
That crazy night (crazy)
Crazy (crazy)
Crazy (crazy)
Fueron tus ojos (pequeña)
It was your eyes (little one)
Los que se me clavaron
That pierced me
Y me dejaron crazy
And left me crazy
Crazy
Crazy
Ooooooh oooooooh
Oooooooh oooooooh
(Otra vez)
(Again)
Ooooooh oooooooh
Oooooooh oooooooh
(Multitudes)
(Crowds)
Aquella noche
That night
Nos conocimos
We met
Como bailamos
How we danced
Nos divertimos
We had fun
Nos olvidamos del viejo amor
We forgot about the old love
De las cosas malas del dolor
About the bad things of pain
Tu mirada me enamoro'
Your gaze made me fall in love
Tu mirada me himnotizo
Your gaze hypnotized me
Me dejo enamorao'
Left me smitten
Enamorao'
Smitten
Desde que yo a ti te vi
Since the first time I saw you
Enamorao'
Smitten
Supe que eras para mi
I knew you were meant for me
Enamorao'
Smitten
Nos dimos unos tragos
We had some drinks
Enamorao'
Smitten
Y ahi me enamore de ti
And that's when I fell for you
Fueron tus ojos
It was your eyes
Los que me devoraron
That devoured me
Aquella noche crazy (crazy)
That crazy night (crazy)
Crazy (crazy)
Crazy (crazy)
Ooooooh oooooooh
Oooooooh oooooooh
(Ahora si que va ser feliz)
(Now it's time to be happy)
Ooooooh oooooooh
Oooooooh oooooooh
(Pequeña... echate pa' aca')
(Little one... come here)
Mafio... eso es mental
Mafio... it's mental
Merengue electronico
Electronic merengue
Es la cosa!
That's the thing!
Enamorao'
Smitten
Desde que yo a ti te vi
Since the first time I saw you
Enamorao'
Smitten
Supe que eras para mi
I knew you were meant for me
Enamorao'
Smitten
Nos dimos unos tragos
We had some drinks
Enamorao'
Smitten
Y ahi me enamore de ti
And that's when I fell for you
Cojelo!
Take it!
Fueron tus ojos (brincando el atlantico)
It was your eyes (jumping the Atlantic)
Los que me devoraron (brincando el pacifico)
That devoured me (jumping the Pacific)
Aquella noche crazy (crazy) (y la bola del mundo)
That crazy night (crazy) (and the ball of the world)
Crazy (crazy)
Crazy (Aprieta vamo')
Crazy (Tighten up, let's go)
Ooooooh oooooooh
Oooooooh oooooooh
(en la casa)
(At the house)
Ooooooh oooooooh
Oooooooh oooooooh
(Cojelo)
(Take it)
Enamorao'
Smitten
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amor
- loveB1
- fueron
- wereB1
- pequeña
- smallA1
- tus
- yourA1
- cosa
- thingA1
- dejo
- leaveB2
- eras
- you wereB1
- mirada
- lookB1
- ser
- beB1
- tragos
- drinksC1
Test yourself
How much of Fueron tus ojos did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.