Langbeats
Más que una caricia – Elvis Crespo

Elvis Crespo

Más que una caricia lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1999
Genre
Merengue
Length
4:04
  1. Mas que una caricia y un te quiero

    More than a caress and an 'I love you'

  2. Hoy te entrego el alma y mas que eso

    Today I give you my soul and more than that

  3. CORO:

    CHORUS:

  4. Te habla el corazon, para que tu amor

    My heart speaks to you, so your love

  5. No sienta temor, de ser mi dueño

    Doesn't feel afraid, of being my own

  6. Para regalarte el universo

    To gift you the universe

  7. Solo tengo que mirar al cielo

    I just have to look at the sky

  8. Y gritar tu voz

    And shout your name

  9. Para que el reloj todo lo detenga

    So that the clock stops everything

  10. Hasta el tiempo que tu seas mia

    Until the time you are mine

  11. Un amor sublime, un amor sublime

    A sublime love, a sublime love

  12. Un amor eterno, un amor eterno

    An eternal love, an eternal love

  13. YO quiero una hoguera

    I want a bonfire

  14. Que se este encendiendo a cada momento

    That keeps igniting every moment

  15. Para que prenda el amor

    So it can spark love

  16. EN tu corazon y el mio

    In your heart and mine

  17. Un amor tan grande, un amor tan grande

    A love so great, a love so great

  18. Un amor inmenso, un amor inmenso

    An immense love, an immense love

  19. Y yo te comprometo hasta el pensamiento

    And I commit to you even in thought

  20. Porque hasta en mis sueños

    Because even in my dreams

  21. Tu eres mi unico amor

    You are my only love

  22. Y qquiero darte todo, todo, todo

    And I want to give you everything, everything, everything

  23. CORO:

    CHORUS:

  24. (Se repite primer parrafo)

    (Repeat first paragraph)

  25. Para tener siempre tu amor

    To always have your love

  26. Quedate junto a mi

    Stay by my side

  27. Por siempre, por siempre

    Forever, forever

  28. Para regalarte el universo

    To gift you the universe

  29. Solo tengo que mirar al cielo

    I just have to look at the sky

  30. Y despertarme con tu voz cada mañana

    And wake up with your voice every morning

  31. Con el sol verte a ti

    To see you with the sun

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

alma
soulB2
amor
loveB1
cielo
skyA2
coro
choirC1
eres
areA1
eso
thatA1
este
thisA1
eterno
eternalC1
grande
largeA1
gritar
shoutB1

About this song

American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.

More songs by Elvis Crespo

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇷 Elvis Crespo

Más que una caricia

Mas que una caricia y un te quiero

More than a caress and an 'I love you'

Hoy te entrego el alma y mas que eso

Today I give you my soul and more than that

CORO:

CHORUS:

Te habla el corazon, para que tu amor

My heart speaks to you, so your love

No sienta temor, de ser mi dueño

Doesn't feel afraid, of being my own

Para regalarte el universo

To gift you the universe

Solo tengo que mirar al cielo

I just have to look at the sky

Y gritar tu voz

And shout your name

Para que el reloj todo lo detenga

So that the clock stops everything

Hasta el tiempo que tu seas mia

Until the time you are mine

Un amor sublime, un amor sublime

A sublime love, a sublime love

Un amor eterno, un amor eterno

An eternal love, an eternal love

YO quiero una hoguera

I want a bonfire

Que se este encendiendo a cada momento

That keeps igniting every moment

Para que prenda el amor

So it can spark love

EN tu corazon y el mio

In your heart and mine

Un amor tan grande, un amor tan grande

A love so great, a love so great

Un amor inmenso, un amor inmenso

An immense love, an immense love

Y yo te comprometo hasta el pensamiento

And I commit to you even in thought

Porque hasta en mis sueños

Because even in my dreams

Tu eres mi unico amor

You are my only love

Y qquiero darte todo, todo, todo

And I want to give you everything, everything, everything

CORO:

CHORUS:

(Se repite primer parrafo)

(Repeat first paragraph)

Para tener siempre tu amor

To always have your love

Quedate junto a mi

Stay by my side

Por siempre, por siempre

Forever, forever

Para regalarte el universo

To gift you the universe

Solo tengo que mirar al cielo

I just have to look at the sky

Y despertarme con tu voz cada mañana

And wake up with your voice every morning

Con el sol verte a ti

To see you with the sun