Elvis Crespo
Pegaíto suavecito lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Merengue
- Length
- 3:47
Pegaíto suavecito
Softly close together
Mueve tu cuerpo
Move your body
A mi me gusta cuando mueves tu cuerpo
I like it when you move your body
De la forma en que tú mueves tu cuerpo
The way you move your body
Dale lento, Elvis Crespo, Fito Blanko
Take it slow, Elvis Crespo, Fito Blanko
Pegaíto suavecito
Softly close together
Pide lo que tú quieras
Ask for whatever you want
Que te lo voy a dar
Because I will give it to you
Dime donde tu quieres
Tell me where you want
Y yo te voy a llevar
And I will take you there
A la hora que quieras
At whatever time you want
Por tí yo voy a estar
For you, I'll be there
Te lo prometo mi cielo que no te voy a dejar
I promise you my love that I won't let you go
No te voy a dejar, te voy amar
I won't let you go, I'll love you
Vamos a bailar
Let's dance
Pegaíto suavecito
Softly close together
No te voy a dejar, te voy amar
I won't let you go, I'll love you
Vamos a bailar
Let's dance
Pegaíto suavecito
Softly close together
Mueve tu cuerpo
Move your body
A mi me gusta cuando mueves tu cuerpo
I like it when you move your body
De la forma en que tú mueves tu cuerpo
The way you move your body
Dale lento
Take it slow
Pegaíto suavecito
Softly close together
Mueve tu cuerpo
Move your body
A mi me gusta cuando mueves tu cuerpo
I like it when you move your body
De la forma en que tú mueves tu cuerpo
The way you move your body
Dale lento
Take it slow
Pegaíto suavecito
Softly close together
Ella tiene el sabor tiene el control
She has the flavor, she has the control
Ella tiene el sabor tiene el control
She has the flavor, she has the control
Ella tiene el sabor tiene el control
She has the flavor, she has the control
Ella tiene el sabor tiene el control
She has the flavor, she has the control
Desde el día en que te conocí
Since the day I met you
Yo sabía que tú eras pa' mi
I knew you were for me
Y bailamos pegaítos
And we danced closely
Despacito y suavecito
Slowly and softly
La veo de lejos meneándose
I see her from afar swaying
Y con su mirada llamándome
And with her gaze, she calls me
Por eso le caigo encima
That's why I fall on her
Solo vine a decirle que usted me fascina
I just came to tell her that she fascinates me
Y tú lo haces bien
And you do it well
Me gusta como tú te mueves baby
I like how you move, baby
Tú tienes un suave incomparable mujer
You have an incomparable smoothness, woman
No te voy a dejar, te voy amar
I won't let you go, I'll love you
Vamos a bailar
Let's dance
Pegaíto suavecito
Softly close together
No te voy a dejar, te voy amar
I won't let you go, I'll love you
Vamos a bailar
Let's dance
Pegaíto suavecito
Softly close together
Mueve tu cuerpo
Move your body
A mí me gusta cuando mueves tu cuerpo
I like it when you move your body
De la forma en que tú mueves tu cuerpo
The way you move your body
Dale lento
Take it slow
Pegaíto suavecito
Softly close together
Mueve tu cuerpo
Move your body
A mi me gusta cuando mueves tu cuerpo
I like it when you move your body
De la forma en que tu mueves tu cuerpo
The way you move your body
Dale lento
Take it slow
Pegaíto suavecito
Softly close together
Tú tienes esa cosa buena
You have that good thing
Buena para bailar
Good for dancing
Un tatuaje que a mí me llama
A tattoo that calls me
Y me dice échate pa'ca, pa'ca
And tells me to come closer, come closer
Pa' que lo sientas caliente, pa' que lo sientas merengue
So you can feel it hot, so you can feel the merengue
Porque mi cuerpo no miente
Because my body doesn't lie
Ni tampoco mi mente
Nor does my mind
No te voy a dejar
I won't let you go
Te quiero amar
I want to love you
Pegaíto suavecito
Softly close together
No te voy a dejar
I won't let you go
Te quiero amar
I want to love you
Contigo quiero bailar
With you, I want to dance
Mueve tu cuerpo
Move your body
A mí me gusta cuando mueves tu cuerpo
I like it when you move your body
De la forma en que tu mueves tu cuerpo
The way you move your body
Dale lento
Take it slow
Pegaíto suavecito
Softly close together
Mueve tu cuerpo
Move your body
A mí me gusta cuando mueves tu cuerpo
I like it when you move your body
De la forma en que tú mueves tu cuerpo
The way you move your body
Dale lento
Take it slow
Pegaíto suavecito
Softly close together
Ella tiene el sabor, tiene el control
She has the flavor, she has the control
Ella tiene el sabor, tiene el control
She has the flavor, she has the control
Ella tiene el sabor, tiene el control
She has the flavor, she has the control
Ella tiene el sabor, tiene el control
She has the flavor, she has the control
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amar
- to love; to like or be fond ofB2
- bailamos
- we dance
- bailar
- danceA1
- bien
- wellA1
- buena
- goodA2
- cielo
- skyA2
- suavecito
- softly
- solo
- onlyA1
- tiene
- hasA1
- tienes
- haveA1
Test yourself
How much of Pegaíto suavecito did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.