Elvis Crespo

Pequeño Luis lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1999

Genre

Merengue

Length

5:58

Play with synced lyrics

1. Ha nacido una bella criatura

   A beautiful creature has been born

2. Con sus llantos llena de musica y parpitura

   With its cries, it fills the air with music and emotion

3. Padre y madre estan contentos, estan feliz

   Father and mother are happy, they are delighted

4. Se acabo la espera

   The wait is over

5. Ha nacido el pequeno luis

   Little Luis has arrived

6. Abrio los ojos, ya se sonrrie, y ya dice papa y mamá

   He opened his eyes, already smiling, already says dad and mom

7. Y hasta el bibi ya pide

   And even the bottle he now asks for

8. Que hermoso cuando gatea, comico al caminar

   How lovely when he crawls, funny when he walks

9. Camina bebe, camina, que la virgen te va a ayudar

   Walk, baby, walk, the Virgin will help you

10. Han pasado 5 años, se acabo la felicidad

    Five years have passed, happiness has ended

11. Papi y mami se pelean, pequeño luis vervioso esta

    Dad and mom are fighting, little Luis is feeling nervous

12. Papi le pega a mami, paqueno luis se desespera

    Dad hits mom, little Luis is in despair

13. Detiene la mano de papi

    He stops dad's hand

14. Y el enojado fuerte le pega

    And angrily, he strikes back hard

15. Papi le dice que se valla y luisiti se esta negando

    Dad tells him to leave, but Luisito is refusing

16. Papi se molesta mucho y ahora lo esta golpeando

    Dad gets very upset and now is hitting him

17. Mami llorando pide a dios, protege, protege a mi niño

    Mom, crying, asks God, protect, protect my child

18. Su padre le hace mucho daño y mi niño es un angelito

    His father causes him so much harm and my child is an angel

19. Papi no se da cuenta que a su hijo le esta matando

    Dad does not realize he is killing his son

20. Pero ya, ya es muy tarde, porque luisito no esta respirando

    But now, now it's too late, for Luisito is not breathing

21. No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,

    Do not mistreat children, do not mistreat children,

22. No maltrates a los niños, que son angelitos

    Do not mistreat children, for they are little angels

23. No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,

    Do not mistreat children, do not mistreat children,

24. No maltrates a los niños, que son angelitos

    Do not mistreat children, for they are little angels

25. No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,

    Do not mistreat children, do not mistreat children,

26. No maltrates a los niños, que son angelitos

    Do not mistreat children, for they are little angels

27. No maltrates a los niños

    Do not mistreat children

28. Hola papi soy yo pequeno luis

    Hello Daddy, it's me, little Luis

29. Vengo desde el cielo a decirte que te quiero y te perdono

    I've come from heaven to tell you that I love you and forgive you

30. A los niños... que son angelitos,

    To the children... who are little angels,

31. No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,

    Do not mistreat children, do not mistreat children,

32. No maltrates a los niños, que son angelitos

    Do not mistreat children, for they are little angels

33. No maltrates a los niños, no maltrates a los niños,

    Do not mistreat children, do not mistreat children,

34. No maltrates a los niños, que son angelitos

    Do not mistreat children, for they are little angels

35. No maltrates a los niños, no maltrates a los niños.

    Do not mistreat children, do not mistreat children.

Lyrics powered by www.musixmatch.com