Elvis Crespo
Una bandera lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2013
- Genre
- Merengue
- Length
- 3:12
Pequeña
Little one
Echate paca
Come here
Elvis Crespo
Oeoe.eh... oeoe.eh... oeoe.eh
Wow flash
Y dice
And it says
Una sola bandera
One single flag
con el mismo color
with the same color
siempre unida a mi raza latina
always united to my Latin race
gigante, radiante tocando el sol
giant, radiant touching the sun
Una sola bandera
One single flag
con el mismo color
with the same color
siempre unida a mi raza latina
always united to my Latin race
que va por el mundo regando amor
that travels the world spreading love
Enter toda mi gente bella
To all my beautiful people
pase adelante, pase usted
come on in, you go ahead
Mami alcánzame otra botella
Mami, hand me another bottle
todo el mundo va a echar un pie
everyone is going to dance
Por mis lágrimas no hay querella
For my tears, there is no complaint
Baby don't worry, olvídate
Baby don't worry, forget it
De este país hasta Quisqueya
From this country to Quisqueya
De la fiesta wawaie
From the wawaie party
Una sola bandera
One single flag
con el mismo color
with the same color
siempre unida a mi raza latina
always united to my Latin race
gigante, radiante tocando el sol
giant, radiant touching the sun
Una sola bandera
One single flag
con el mismo color
with the same color
siempre unida a mi raza latina
always united to my Latin race
que va por el mundo regando amor
that travels the world spreading love
Derrochando amor
Wasting love
Repartiendo amor
Sharing love
Derrochando amor
Wasting love
Repartiendo amor
Sharing love
Derrochando amor
Wasting love
Repartiendo amor
Sharing love
Derrochando amor
Wasting love
Repartiendo amor
Sharing love
Una sola bandera
One single flag
Solo una nacionalidad
Only one nationality
Hoy todos son latinos
Today everyone is Latino
Desde Chile hasta el Africa
From Chile to Africa
India se abraza al mundo entero
India embraces the whole world
Fuerte y sin condición
Strong and unconditional
Hoy somos de la misma raza
Today we are of the same race
Libre y sin discriminación
Free and without discrimination
Una sola bandera
One single flag
con el mismo color
with the same color
siempre unida a mi raza latina
always united to my Latin race
gigante, radiante tocando el sol
giant, radiant touching the sun
Una sola bandera
One single flag
con el mismo color
with the same color
siempre unida a mi raza latina
always united to my Latin race
que va por el mundo regando amor
that travels the world spreading love
One Love
One Heart
One Love
One Heart
One Love
One Heart
One Love
One Heart
Orgullosa va mi gente latina
Proud goes my Latin people
Siempre con la frente en alto camina
Always walking with their heads held high
Soy latino y solamente por eso
I'm Latino and just for that
Yo me siento dueño del Universo
I feel like the owner of the Universe
Todo el mundo, toda la esfera
Everyone, all the sphere
Desde Brasil, Panamá y dondequiera
From Brazil, Panama, and anywhere
Hoy mi gente bonita y sincera
Today my beautiful and sincere people
Se ve de una raza
Looks like one race
Una sola bandera
One single flag
Una sola bandera
One single flag
con el mismo color
with the same color
siempre unida a mi raza latina
always united to my Latin race
gigante, radiante tocando el sol
giant, radiant touching the sun
Una sola bandera
One single flag
con el mismo color
with the same color
siempre unida a mi raza latina
always united to my Latin race
que va por el mundo regando amor
that travels the world spreading love
Oeoe.eh... oeoe.ehhh
Pequeña
Little one
Echate paca
Come here
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- bandera
- flagB2
- regando
- watering
- sola
- aloneB2
- tocando
- touching
- va
- goesA2
- gente
- peopleA1
- hasta
- untilA1
- hay
- there isA1
- hoy
- todayA1
- latina
- femaleB2
Test yourself
How much of Una bandera did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.