
Elvis Crespo
Yo me moriré lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1998
- Genre
- Merengue
- Length
- 3:35
Yo me moriré
I will die
Yo sin tus besos
I without your kisses
Yo me morire
I will die
Tal vez por eso
Maybe that's why
Yo me morire
I will die
Con tu recuerdo
With your memory
Yo me voy a morir por tí
I will die for you
Pedacito de mi vida, pedacito de mi vida
Piece of my life, piece of my life
Dueña de mi corazón, dueña de mis pensamientos
Owner of my heart, owner of my thoughts
Todavía no se me olvida, todavía no se me olvida
I still can't forget, I still can't forget
Todavía no se me olvida cuando estamos contentos
I still can't forget when we are happy
Ay! pedacito de mi vida, pedacito de mi vida
Oh! little piece of my life, little piece of my life
Dueña de mi corazón dueña de mis pensamientos
Owner of my heart, owner of my thoughts
Yo no sé porque te fuiste, yo no se porque te fuiste
I don't know why you left, I don't know why you left
Solo estoy sufriendo porque no estas a mi lado
I'm just suffering because you're not by my side
Si tu te vas yo no se que hacer
If you leave, I don't know what to do
Porque tu ya formas parte de mí
Because you are already a part of me
Si es que te busco y no estas ahí
If I search for you and you're not there
Tenlo por seguro que yo
Rest assured that I
Yo me moriré
I will die
Yo sin tus besos
Without your kisses
Yo me morire
I will die
Tal vez por eso
Maybe that's why
Yo me morire
I will die
Con tu recuerdo
With your memory
Yo me voy a morir por tí
I will die for you
Yo me moriré
I will die
Yo sin tus besos
Without your kisses
Yo me morire
I will die
Tal vez por eso
Maybe that's why
Yo me morire
I will die
Con tu recuerdo
With your memory
Yo me voy a morir por tí
I will die for you
Pedacito de mi vida, pedacito de mi vida
Little piece of my life, little piece of my life
Dueña de mi corazón, dueña de mis pensamientos
Owner of my heart, owner of my thoughts
Todavía no se me olvida, todavía no se me olvida
I still haven't forgotten, I still haven't forgotten
Todavía no se me olvida cuando estamos contentos
I still haven't forgotten when we are happy
Ay! pedacito de mi vida, pedacito de mi vida
Oh! little piece of my life, little piece of my life
Dueña de mi corazón dueña de mis pensamientos
Owner of my heart, owner of my thoughts
Yo no sé porque te fuiste, yo no se porque te fuiste
I don't know why you left, I don't know why you left
Solo estoy sufriendo porque no estas a mi lado
I'm just suffering because you're not by my side
Si tu te vas yo no se que hacer
If you go, I don't know what to do
Porque tu ya formas parte de mí
Because you already are a part of me
Si es que te busco y no estas ahí
If I'm looking for you and you're not there
Tenlo por seguro que yo
Rest assured that I
Yo me moriré
I will die
Yo sin tus besos
I without your kisses
Yo me morire
I will die
Tal vez por eso
Maybe that's why
Yo me morire
I will die
Con tu recuerdo
With your memory
Yo me voy a morir por tí
I will die for you
Yo me moriré
I will die
Yo sin tus besos
I without your kisses
Yo me morire
I will die
Tal vez por eso
Perhaps that's why
Yo me morire
I will die
Con tu recuerdo
With your memory
Yo me voy a morir por tí
I will die for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- moriré
- I will die
- tus
- yourA1
- besos
- kissesA2
- morire
- I will die
- eso
- thatA1
- pedacito
- bit
- dueña
- ownerC1
- corazón
- heartB1
- pensamientos
- thoughtsB2
- olvida
- forgetB2
About this song
American singer-songwriter Elvis Crespo has won multiple honors for his contributions to merengue, including a dozen Lo Nuestro Awards across three decades.