Gian Marco
Todavía lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2009
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:50
Gracias
Thank you
Todavía quedan rastros de tus manos en mi pecho
There are still traces of your hands on my chest
Todavía quedan rastros de mis besos al final
There are still traces of my kisses at the end
De ti
Of you
Y si hay algo en el camino que detenga tu salida
And if there's something in the way that stops your departure
Te confieso
I confess to you
Todavía quedan restos de felicidad
There are still remnants of happiness
Todavía quedan rastros de tus huellas en mis pasos
There are still traces of your footprints in my steps
Todavía queda un rastro de una lágrima en mi piel
There is still a trace of a tear on my skin
Nos gana el tiempo
Time conquers us
Y si hay algo que convierte la tristeza en alegría
And if there's something that turns sadness into joy
Sé que es verdad
I know it's true
Todavía quedan restos de felicidad
There are still remnants of happiness
Todavía no he logrado que me lleve la corriente
I still haven't managed to go with the flow
Todavía me haces falta cuando intento caminar
I still miss you when I try to walk
Y si de algo estoy seguro es que mi amor es diferente
And if I'm sure of anything, it's that my love is different
Porque todavía hay restos de felicidad
Because there are still remnants of happiness
Todavía, todavía
Still, still
Todavía mi delirio sigue atado a tu locura
Still, my delirium is tied to your madness
Todavía mi equilibrio no ha perdido dirección
Still, my balance hasn't lost direction
Ahora estás conmigo
Now you're with me
Y si hay algo que me calme, dime urgente cómo animo
And if there's something that calms me, tell me urgently how to cheer up
Mi tranquilidad
My tranquility
Todavía quedan restos de felicidad
There are still remnants of happiness
Todavía no he logrado que me lleve la corriente
I still haven't managed to go with the flow
Todavía me haces falta cuando intento caminar
I still miss you when I try to walk
Y si de algo estoy seguro es que mi amor es diferente
And if there's one thing I'm sure of, it's that my love is different
Porque todavía hay restos de felicidad
Because there are still remnants of happiness
Todavía no he logrado que me lleve la corriente
I still haven't managed to go with the flow
Todavía me haces falta cuando intento caminar
I still miss you when I try to walk
Y si de algo estoy seguro es que mi amor es diferente
And if there's one thing I'm sure of, it's that my love is different
Porque todavía hay restos de felicidad
Because there are still remnants of happiness
Todavía
Still
Todavía
Still
Todavía
Still
Porque todavía hay restos
Because there are still remnants
De felicidad
Of happiness
¡Gracias!
Thank you!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tristeza
- sadnessB2
- cómo
- howA1
- todavía
- stillA2
- falta
- lackB1
- quedan
- remainB1
- rastros
- tracesA2
- pecho
- chestB1
- besos
- kissesA2
- ti
- youA2
- algo
- somethingA2
Test yourself
How much of Todavía did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.