Gian Marco
Tú y yo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2004
- Genre
- Pop, Latin Pop
- Length
- 3:45
Tú cambiándome la tierra por mar
You trading my land for the sea
Terminas, yo quiero comenzar
You finish, I want to start
Así eres tú
That's just how you are
Yo cambiándote el silencio por mí
I trading your silence for me
Sumándole a tus horas mi ruido
Adding my noise to your hours
No me niegues si te pido
Don't deny me if I ask you
Vivir perdiendo la cordura en tu boca
Living losing my sanity in your mouth
Resucitando con cada gota de tu sudor y mi sabia
Resurrecting with each drop of your sweat and my essence
Dime si estás sintiendo lo mismo que yo
Tell me if you're feeling the same as I am
Que no lo quieres decir y es así reconócelo
That you don't want to say it and it is so, admit it
Que tú te mueres de ganas de hacerme sueño en tu cama
That you're dying to make me dream in your bed
Que sea en julio año nuevo y en tu desierto una flor
Let it be in July, a new year, and a flower in your desert
Que tú te mueres de ganas de hacer mis ojos ventanas
That you're dying to make my eyes windows
Que sean tuyos mis celos y que te envidien mi amor
Let my jealousy be yours and let my love make you envious
Yo me atrevo a ser un año en tu siglo
I dare to be a year in your century
A desnudarme haciendo equilibrio, así soy yo
To undress while balancing, that's who I am
Tú pensando siempre más de la cuenta
You always think too much
Analizando hasta que revienta mi sensatez y tu rabia
Analyzing until my reason and your anger explode
Dime si estás sintiendo lo mismo que yo
Tell me if you're feeling the same way I do
Que no lo quieres decir y es así, reconócelo
That you don't want to admit it, and it's true, acknowledge it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- boca
- mouthA2
- año
- yearC1
- sudor
- sweatB2
- decir
- sayA1
- sumándole
- adding
- perdiendo
- losing
- gota
- dropB2
- sabia
- sage
- sintiendo
- feeling
- reconócelo
- recognize it
About this song
Gian Marco is a Peruvian singer and songwriter in Latin pop. Over several decades, he has been most recognized for songwriting, with artists including Gloria Estefan, Marc Anthony, Alejandro Fernández, Jon Secada, and Cristian Castro recording his work.