
Juan Gabriel
Canción para no olvidar lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1978
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Length
- 3:02
Esta es una canción
This is a song
Para no olvidar
To not forget
Es triste igual que nuestro adiós
It's sad just like our goodbye
Triste es mi canción, triste nuestro adiós
Sad is my song, sad our goodbye
He convertido en canción
I've turned into a song
Nuestros recuerdos de amor
Our memories of love
Sé que tú nunca más volverás
I know you'll never return
Pero en mi canción
But in my song
Tu siempre estarás para no olvidar
You'll always be here so I won't forget
Para no olvidar... no, no quiero olvidar
To not forget... no, I don't want to forget
He vuelto canción nuestro amor
I've returned with a song of our love
Para no olvidar, para no olvidar
So I won't forget, so I won't forget
He convertido en canción
I've turned it into a song
Nuestros recuerdos de amor
Our memories of love
Sé que tú nunca mas volverás
I know you'll never return again
Pero en mi canción
But in my song
Tu siempre estarás para no olvidar
You will always be here so I won't forget
Para no olvidar... no, no quiero olvidar
So I won't forget... no, I don't want to forget
He vuelto canción nuestro amor
I've returned with a song of our love
Para no olvidar, para no olvidar
So I won't forget, so I won't forget
Para no olvidar
To not forget
Esta fue una canción
This was a song
Para no olvidar
To not forget
Es triste igual que nuestro adiós
It's sad just like our goodbye
Key vocabulary
- esta
- isA1
- canción
- song; a musical composition with lyrics.A1
- olvidar
- to forgetB1
- triste
- sad; feeling sorrow or unhappinessA2
- igual
- equalA2
- nuestro
- ourB1
- adiós
- goodbyeA1
- he
- I haveA2
- convertido
- converted
- nuestros
- ourB1
Test yourself
How much of Canción para no olvidar did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.
More songs by Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla