
Juan Gabriel
Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Length
- 4:13
¡Ay, mi pueblo!
Oh, my people!
El agua ve nacer
The water sees birth
Al sol se oye cantar
The sun can be heard singing
La luna ve beber
The moon sees drinking
Agua del manantial
Water from the spring
La vida ve correr
Life sees it flowing
Ríos que van al mar
Rivers that go to the sea
Besan al saber
Kissing the knowledge
Que se han sembrado más
That has been sown more
Las tierras por doquier
The lands everywhere
Eso es felicidad
That's happiness
Y esto es lo que usted ve en mi pueblo
And this is what you see in my town
Se oyen las canciones
You can hear the songs
Que hablan de las esperanzas
That speak of hopes
Y costumbres de mi gente
And customs of my people
Que es humilde y que está siempre
Who are humble and always
Al pie de la naturaleza
At the feet of nature
Y ella es su amor
And she is their love
Lluvia, paz y prosperidad
Rain, peace, and prosperity
Son bendiciones que caen del cielo
Are blessings that fall from the sky
Porque en su suelo hay santidad
Because in its soil there is holiness
Lluvia, paz y prosperidad
Rain, peace, and prosperity
A mi pueblo, aleluya
To my people, hallelujah
Cantan las aves por todas partes
The birds sing everywhere
Si van volando desde mi pueblo
If they're flying from my town
Hacia Españita, hacia La Estancia
Towards Españita, towards La Estancia
Por todo el valle, mi Buenos Aires
Through the whole valley, my Buenos Aires
Las trae sin rumbo
They come without direction
Vuelan de norte a sur
Flying from north to south
Y antes de que el astro rey se vaya
And before the sun king goes away
Cada una de ellas haga
Each one of them makes
La pureza, la alegría
Purity, joy
La nobleza y la y la guía
Nobility and guidance
De mi pueblo que es un amor
Of my people, which is love
Lluvia, paz y prosperidad
Rain, peace, and prosperity
Son bendiciones que caen del cielo
They are blessings falling from the sky
Porque en su suelo hay santidad
Because in its land there is holiness
Lluvia, paz y prosperidad
Rain, peace, and prosperity
A, a mi pueblo, aleluya
To, to my people, hallelujah
Lluvia, paz y prosperidad
Rain, peace, and prosperity
Son bendiciones que caen del cielo
They are blessings falling from the sky
Porque en su suelo hay santidad
Because on its ground there's holiness
Lluvia, paz y prosperidad
Rain, peace, and prosperity
A, a mi pueblo, aleluya
To, to my town, hallelujah
A, a mi pueblo, aleluya
To, to my town, hallelujah
Bienvenidos a mi pueblo
Welcome to my town
Key vocabulary
- ve
- seeB2
- nacer
- to be bornA2
- oye
- listenA2
- luna
- moonA2
- manantial
- springC1
- vida
- lifeA2
- van
- goA2
- besan
- kiss
- han
- haveA2
- sembrado
- sown
Test yourself
How much of Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.