
Juan Gabriel
Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Length
- 4:06
No sé qué tienen tus ojos que ya no puedo vivir sin verlos
I don't know what it is about your eyes that I can't live without seeing them
No sé qué tienen tus labios que sin besarlos vivir no puedo
I don't know what it is about your lips that I can't live without kissing them
Me siento rico contigo y lo que tengo realmente es nada
I feel rich with you and what I really have is nothing
Y es muy divino decir: "Te quiero, yo"
And it's so divine to say: 'I love you, I'
Mirando siempre tus lindos ojos, ojos azules igual que el cielo
Always gazing into your lovely eyes, blue eyes just like the sky
Como el azul de la mar de Guaymas, que cuando miro me traen recuerdos
Like the blue of the sea in Guaymas, that when I look at it brings me memories
Como tus ojos te juro no hay más así de bellos
I swear there are no eyes as beautiful as yours
No hay más, en Guaymas, más tristeza, más penas, ni lágrimas
There are no more, in Guaymas, more sadness, more sorrows, or tears
Cuando tus ojos azules me miraron a mí
When your blue eyes looked at me
Descubrieron en los míos la felicidad
They discovered happiness in mine
No hay más, en Guaymas, más tristeza, más penas, ni lágrimas
There's no more, in Guaymas, no more sadness, no more sorrows, nor tears
Cuando tus ojos azules me miraron a mí
When your blue eyes looked at me
Descubrieron en los míos la felicidad
They discovered the happiness in mine
No hay más, en Guaymas, más tristeza, más penas, ni lágrimas
There's no more, in Guaymas, no more sadness, no more sorrows, nor tears
Cuando tus ojos azules me miraron a mí
When your blue eyes looked at me
Descubrieron en los míos la felicidad
They discovered the happiness in mine
La felicidad
The happiness
Key vocabulary
- recuerdos
- memoriesB1
- sé
- knowA2
- qué
- whatA1
- tienen
- haveB1
- tus
- yourA1
- ojos
- eyesA1
- ya
- alreadyA2
- puedo
- canA1
- vivir
- to liveA1
- verlos
- to see themA2
Test yourself
How much of Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.
More songs by Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla
- Divino Cancún