
Juan Gabriel
Canta, vive y sueña lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1977
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Length
- 2:35
Si tú estás triste
If you're feeling sad
Y a veces te dan ganas de llorar
And sometimes you just want to cry
Canta, vive y sueña
Sing, live, and dream
Y así las penas se te quitarán
And that way your troubles will fade away
Cántame una canción que hable de amor
Sing me a song that speaks of love
Vive tu vida sin preocupación
Live your life without a worry
Sueña y has de tu sueños una realidad
Dream and make your dreams a reality
Y vendrá el amor
And love will come
Canta, vive y sueña, la-la-la
Sing, live, and dream, la-la-la
Canta, vive y sueña
Sing, live, and dream
Canta, vive y sueña, luz elena
Sing, live and dream, light Elena
Canta, vive y sueña
Sing, live and dream
Canta, canta, canta
Sing, sing, sing
Vive y sueña, luz elena
Live and dream, light Elena
Canta, vive y sueña
Sing, live and dream
Sueña, sueña, sueña
Dream, dream, dream
Si tú estás triste
If you're feeling sad
Y a veces te dan ganas de llorar
And sometimes you feel like crying
Canta, canta, vive, vive
Sing, sing, live, live
Y sueña, sueña
And dream, dream
Y así las penas se te quitarán
And so your sorrows will fade away
Cántame una canción que hable de amor
Sing me a song that speaks of love
Vive tu vida sin preocupación
Live your life without worry
Sueña y has de tus sueños
Dream and make your dreams come true
Una realidad y vendrá el amor
A reality, and love will come
Canta, vive y sueña, la-la-la
Sing, live, and dream, la-la-la
Canta, vive y sueña
Sing, live, and dream
Sueña, sueña, sueña
Dream, dream, dream
Canta, vive y sueña, luz elena
Sing, live, and dream, light Elena
Canta, vive y sueña
Sing, live, and dream
Canta, canta, canta
Sing, sing, sing
Vive y sueña, luz elena
Live and dream, light Elena
Canta, vive y sueña
Sing, live and dream
Sueña, sueña, sueña
Dream, dream, dream
Canta, vive y sueña, la-la-la
Sing, live and dream, la-la-la
Canta, vive y sueña
Sing, live and dream
Canta, vive y sueña, luz elena
Sing, live and dream, light Elena
Canta, vive y sueña
Sing, live and dream
Sueña, sueña, sueña
Dream, dream, dream
Key vocabulary
- estás
- you areA1
- triste
- sad; feeling sorrow or unhappinessA2
- dan
- giveB1
- ganas
- desireB1
- llorar
- cryB1
- canta
- singsA2
- sueña
- dreamsB2
- así
- like thisA1
- quitarán
- will remove
- cántame
- sing to me
Test yourself
How much of Canta, vive y sueña did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.
More songs by Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla