Langbeats
Con un poco de amor – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Con un poco de amor lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1977
Genre
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Length
2:37
  1. Con un poco de amor

    With a little love

  2. Que tú me dieras

    That you could give me

  3. Yo me conformaría

    I would be satisfied

  4. Yo me conformaría

    I would be satisfied

  5. Con un poco de ti, amor, amor

    With just a little of you, love, love

  6. Que me ofrecieras

    That you could offer me

  7. Yo te daría mi vida

    I would give you my life

  8. Mi vida entera

    My whole life

  1. Yo tengo la tristeza y el dolor de estar tan solo

    I carry the sadness and pain of being so alone

  2. Con un poco de ti sería feliz, con solo un poco

    With just a little of you I would be happy, just a little

  3. No hay nadie en el mundo, más que tú, que me interese

    There’s nobody in the world but you who interests me

  4. Y no hay nadie en el mundo que te quiera más que yo

    And there’s nobody in the world who loves you more than I do

  5. Yo ya no tengo a nadie, más que a ti, en esta vida

    I no longer have anyone but you in this life

  6. Con un poco de amor puedes hacer que yo aún viva

    With a little love, you can make me live on

  7. Por eso, con un poco de amor que tú me dieras

    That’s why, with just a little love you could give me

  8. A cambio de ese poco, yo te doy mi vida entera

    In exchange for that little, I’ll give you my whole life

  9. Con un poco de amor

    With a little love

  10. Que tú me dieras

    That you could give me

  11. Yo me conformaría

    I would be satisfied

  12. Yo me conformaría

    I would be satisfied

  13. Con un poco de ti, amor, amor

    With a little bit of you, love, love

  14. Que me ofrecieras

    That you would offer me

  15. Yo te daría mi vida

    I would give you my life

  16. Mi vida entera

    My whole life

  17. Yo tengo la tristeza y el dolor de estar tan solo

    I carry the sadness and the pain of being so alone

  18. Con un poco de ti sería feliz, con solo un poco

    With a little bit of you I would be happy, just with a little

  19. No hay nadie en el mundo, más que tú, que me interese

    There’s no one in the world, more than you, who interests me

  20. Y no hay nadie en el mundo que te quiera más que yo

    And there’s no one in the world who loves you more than I do

  21. Yo ya no tengo a nadie, más que a ti, en esta vida

    I have no one left, other than you, in this life

  22. Con un poco de amor puedes hacer que yo aún viva

    With a little bit of love you can make me live on

  23. Por eso, con un poco de amor que tú me dieras

    That's why, with just a little love you could give me

  24. A cambio de ese poco, yo te doy mi vida entera

    In exchange for that little, I give you my whole life

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

poco
littleA1
amor
loveB1
dieras
gaveB2
conformaría
would conform
ti
youA2
ofrecieras
would offer
daría
would giveB2
vida
lifeA2
entera
wholeB1
tengo
I haveA1

Test yourself

How much of Con un poco de amor did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.

More songs by Juan Gabriel

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Juan Gabriel

Con un poco de amor

Con un poco de amor

With a little love

Que tú me dieras

That you could give me

Yo me conformaría

I would be satisfied

Yo me conformaría

I would be satisfied

Con un poco de ti, amor, amor

With just a little of you, love, love

Que me ofrecieras

That you could offer me

Yo te daría mi vida

I would give you my life

Mi vida entera

My whole life

Yo tengo la tristeza y el dolor de estar tan solo

I carry the sadness and pain of being so alone

Con un poco de ti sería feliz, con solo un poco

With just a little of you I would be happy, just a little

No hay nadie en el mundo, más que tú, que me interese

There’s nobody in the world but you who interests me

Y no hay nadie en el mundo que te quiera más que yo

And there’s nobody in the world who loves you more than I do

Yo ya no tengo a nadie, más que a ti, en esta vida

I no longer have anyone but you in this life

Con un poco de amor puedes hacer que yo aún viva

With a little love, you can make me live on

Por eso, con un poco de amor que tú me dieras

That’s why, with just a little love you could give me

A cambio de ese poco, yo te doy mi vida entera

In exchange for that little, I’ll give you my whole life

Con un poco de amor

With a little love

Que tú me dieras

That you could give me

Yo me conformaría

I would be satisfied

Yo me conformaría

I would be satisfied

Con un poco de ti, amor, amor

With a little bit of you, love, love

Que me ofrecieras

That you would offer me

Yo te daría mi vida

I would give you my life

Mi vida entera

My whole life

Yo tengo la tristeza y el dolor de estar tan solo

I carry the sadness and the pain of being so alone

Con un poco de ti sería feliz, con solo un poco

With a little bit of you I would be happy, just with a little

No hay nadie en el mundo, más que tú, que me interese

There’s no one in the world, more than you, who interests me

Y no hay nadie en el mundo que te quiera más que yo

And there’s no one in the world who loves you more than I do

Yo ya no tengo a nadie, más que a ti, en esta vida

I have no one left, other than you, in this life

Con un poco de amor puedes hacer que yo aún viva

With a little bit of love you can make me live on

Por eso, con un poco de amor que tú me dieras

That's why, with just a little love you could give me

A cambio de ese poco, yo te doy mi vida entera

In exchange for that little, I give you my whole life