
Juan Gabriel
Denme un ride lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1977
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Length
- 2:53
Oiga señor, no sería tan amable de darme un ride
Excuse me sir, would you be so kind as to give me a ride
¿A donde vas? eh
Where are you going? eh
Voy a Juarez
I'm going to Juarez
Uy eso está muy lejos
Wow, that's quite far
Yo nomás llego a la gasolinera
I only get to the gas station
Bueno de todas maneras muchísimas gracias
Well, either way, thank you so much
Que le vaya bien
Take care
Igualmente
Likewise
Yo soy un vagabundo y necesito un ride
I am a wanderer and need a ride
Voy a Ciudad Juárez quiero pronto llegar
I'm headed to Ciudad Juárez, I want to get there soon
Nadie de mi se apiada no me dan un aventón
No one takes pity on me, they don't give me a lift
Nadie de mi se apiada por favor denme un
No one takes pity on me, please give me a
Ride, denme un ride
Ride, give me a ride
Ride, denme un ride
Ride, give me a ride
Quiero llegar a Juárez yo voy a Juárez
I want to get to Juárez, I'm going to Juárez
Ride, denme un ride, ride, denme un ride
Ride, give me a ride, ride, give me a ride
Quiero llegar a Juárez yo voy a Juárez
I want to get to Juárez, I'm going to Juárez
Ya quiero llegar
I just want to arrive
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I am just a poor, sad, and crazy lonely vagabond
Y nadie me da un ride
And no one gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I am just a poor, sad, and crazy lone vagabond
Y nadie me da un ride
And nobody gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I am just a poor, sad, and crazy lone vagabond
Y nadie me da un ride
And nobody gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I am just a poor, sad, and crazy lone vagabond
Y nadie me da un ride
And nobody gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I am just a poor, sad, and crazy lone vagabond
Y nadie me da un ride
And nobody gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I am just a poor, sad, and crazy lone vagabond
Y nadie me da un ride
And nobody gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I'm just a poor, sad, and crazy lone wanderer
Y nadie me da un ride
And nobody gives me a ride
Y nadie me da un ride
And nobody gives me a ride
Y nadie me da un ride
And nobody gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I'm just a poor, sad, and crazy lone wanderer
Y nadie me da un ride
And nobody gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I'm just a poor, sad, and crazy lone wanderer
Y nadie me da un ride
And nobody gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I'm just a poor, sad, and crazy lone wanderer
Y nadie me da un ride
And nobody gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I am just a poor, sad, crazy lonely vagabond
Y nadie me da un ride
And no one gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I am just a poor, sad, crazy lonely vagabond
Y nadie me da un ride
And no one gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I am just a poor, sad, crazy lonely vagabond
Y nadie me da un ride
And no one gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I am just a poor, sad, crazy lonely vagabond
Y nadie me da un ride
And no one gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I am just a poor, sad, crazy lonely vagabond
Y nadie me da un ride
And no one gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I am just a poor, sad, and crazy lonely wanderer
Y nadie me da un ride
And no one gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I am just a poor, sad, and crazy lonely wanderer
Y nadie me da un ride
And no one gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I am just a poor, sad, and crazy lonely wanderer
Y nadie me da un ride
And no one gives me a ride
Yo soy tan solo un pobre triste y loco solo vagabundo
I am just a poor, sad, and crazy lonely wanderer
Y nadie me da un ride
And no one gives me a ride
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- tan
- soA2
- todas
- all (fem.)A2
- vagabundo
- vagabondA2
- vas
- goA2
- ya
- alreadyA2
- soy
- amA1
- voy
- I goA1
- oiga
- listenA2
- señor
- sirA1
- sería
- would beB1
Test yourself
How much of Denme un ride did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.
More songs by Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla