Langbeats
Divino Cancún – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Divino Cancún lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2010
Genre
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Length
3:39
  1. Cancún, tu mar azul

    Cancún, your blue sea

  2. Él si sabe curar cualquier pena

    He knows how to heal any sorrow

  3. Y mandar los problemas a navegar

    And send problems sailing away

  4. Cancún, tu mar azul

    Cancún, your blue sea

  5. Él si sabe al dolor darle alivio

    He truly knows how to bring relief to pain

  6. Y quitar todo mal

    And take away all the harm

  7. Cancún, tu mar azul

    Cancún, your blue sea

  8. Es un brindis por la felicidad

    Here's a toast to happiness

  1. Cancún, divino Cancún

    Cancún, divine Cancún

  2. Muchas gracias por dar compañía

    Thank you so much for providing company

  3. A mi soledad

    To my loneliness

  4. Cancún, tu mar azul

    Cancún, your blue sea

  5. Me sanó muchas enfermedades

    Healed many of my ailments

  6. Y a un sinfín de pesares

    And a countless number of sorrows

  7. Tú le has dado un final

    You gave it an end

  8. Cancún, divino Cancún

    Cancún, divine Cancún

  9. Arrancaste de mí la tristeza

    You tore sadness from me

  10. Como un huracán

    Like a hurricane

Key vocabulary

navegar
navigateA2
pesares
sorrowsA2
problemas
problemsA2
cancún
Cancun
mar
seaA1
azul
blueA1
sabe
knowsA1
curar
healB1
cualquier
anyB1
pena
sorrowB1

Test yourself

How much of Divino Cancún did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.

More songs by Juan Gabriel

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Juan Gabriel

Divino Cancún

Cancún, tu mar azul

Cancún, your blue sea

Él si sabe curar cualquier pena

He knows how to heal any sorrow

Y mandar los problemas a navegar

And send problems sailing away

Cancún, tu mar azul

Cancún, your blue sea

Él si sabe al dolor darle alivio

He truly knows how to bring relief to pain

Y quitar todo mal

And take away all the harm

Cancún, tu mar azul

Cancún, your blue sea

Es un brindis por la felicidad

Here's a toast to happiness

Cancún, divino Cancún

Cancún, divine Cancún

Muchas gracias por dar compañía

Thank you so much for providing company

A mi soledad

To my loneliness

Cancún, tu mar azul

Cancún, your blue sea

Me sanó muchas enfermedades

Healed many of my ailments

Y a un sinfín de pesares

And a countless number of sorrows

Tú le has dado un final

You gave it an end

Cancún, divino Cancún

Cancún, divine Cancún

Arrancaste de mí la tristeza

You tore sadness from me

Como un huracán

Like a hurricane