
Juan Gabriel
Errado lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1999
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Length
- 3:37
Como quisiera detener
Oh, how I wish to stop
El tiempo y no envejecer más
Time and never grow old again
Yo no quisiera envejecer
I don't want to age at all
Muy joven siempre quiero estar
I always want to stay young
Y lo que tenga yo que hacer
And whatever I have to do
Lo voy hacer muy claro esta
I will do it, it's very clear
Porque me tengo que quedar
Because I have to remain
Sin vida
Without life
Todo está errado para mí
Everything is wrong for me
Te dan la vida y te la quitan
They give you life and then take it away
Porque es que tengo que dejar
Because I have to let go
La tierra, el cielo, el sol y el mar
The land, the sky, the sun, and the sea
Y el aire un día
And the air someday
Todo está errado para mí
Everything is wrong for me
Porque acabar con mi persona
Because to end my being
Porque me tengo que morir
Because I have to die
Quien es el que me hizo a mí
Who is it that made me
Tan mala broma
Such a cruel joke
Todo está errado para mí
Everything is wrong for me
Te dan la vida y te la quitan
They give you life and take it away
Porque es que tengo que dejar
Because why do I have to leave
La tierra, el cielo, el sol y el mar
The earth, the sky, the sun, and the sea
Y el aire un día
And the air one day
Todo está errado para mí
Everything is wrong for me
Porque acabar con mi persona
Because to end my being
Porque me tengo que morir
Because I have to die
Quien es el que me hizo a mí
Who is it that made me
Tan mala broma
Such a cruel joke
Key vocabulary
- como
- as; like; howB1
- detener
- to stopB2
- envejecer
- ageB2
- más
- moreA1
- joven
- youngA1
- estar
- beA2
- hacer
- doA1
- quisiera
- I wouldB1
- tenga
- haveB1
- muy
- veryA1
Test yourself
How much of Errado did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.
More songs by Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla