Langbeats
Hermosillo – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Hermosillo lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1978
Genre
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Length
2:42
  1. Y arriba El Norte

    And up North

  2. En mi vida, no he visto señores,

    In my life, I've never seen such gentlemen,

  3. Una linda, la ciudad más hermosa,

    A lovely one, the most beautiful city,

  4. Como una que ví por el norte, y se llama Hermosillo Sonora

    Like one that I saw up north, called Hermosillo Sonora.

  5. Me encontré la ciudad más bonita,

    I found the prettiest city,

  6. La más linda que he visto hasta ahora

    The most beautiful I've seen so far.

  7. La alegría se da en todas partes,

    Joy can be found everywhere,

  8. La sonrisa de una gran señora

    The smile of a great lady.

  1. La amistad de un señor elegante, así es Hermosillo Sonora

    The friendship of an elegant gentleman, that's Hermosillo Sonora.

  2. Si un día vas a ir (si un día vas a ir)

    If one day you plan to go (if one day you plan to go)

  3. Te vas a encontrar (te vas a encontrar)

    You will find yourself (you will find yourself)

  4. Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora

    With paradise, the glory of the sky, Hermosillo Sonora

  5. Y vas a decir (y vas a decir)

    And you will say (and you will say)

  6. Lo mismo que yo (lo mismo que yo)

    The same as I do (the same as I do)

  7. Que nunca has mirado tan linda ciudad como la que has visto ahora

    That you’ve never seen such a beautiful city as the one you are seeing now

  8. Si un día vas a ir (si un día vas a ir)

    If one day you are going to go (if one day you are going to go)

  9. Te vas a encontrar (te vas a encontrar)

    You will find yourself (you will find yourself)

  10. Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora

    With paradise, the glory of the sky, Hermosillo Sonora

  11. Y vas a decir (y vas a decir)

    And you will say (and you will say)

  12. Lo mismo que yo (lo mismo que yo)

    The same as I do (the same as I do)

  13. Que nunca has mirado tan linda ciudad como la que has visto ahora

    You have never seen a city as beautiful as the one you see now

  14. Señora Sonora, que linda es usted

    Miss Sonora, how lovely you are

  15. Si un día vas a ir (si un día vas a ir)

    If one day you're going to go (if one day you're going to go)

  16. Te vas a encontrar (te vas a encontrar)

    You will find (you will find)

  17. Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora

    Paradise, the glory of heaven, Hermosillo Sonora

  18. Y vas a decir (y vas a decir)

    And you will say (and you will say)

  19. Lo mismo que yo (lo mismo que yo)

    The same thing I do (the same thing I do)

  20. Que nunca has mirado tan linda ciudad como la que has visto ahora

    You have never seen a city as beautiful as the one you see now

  21. Si un día vas a ir (si un día vas a ir)

    If one day you're going to go (if one day you're going to go)

  22. Te vas a encontrar (te vas a encontrar)

    You will find (you will find)

  23. Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora

    With paradise, the glory of heaven, Hermosillo Sonora

  24. Y vas a decir (y vas a decir)

    And you're going to say (and you're going to say)

  25. Lo mismo que yo (lo mismo que yo)

    The same as I do (the same as I do)

  26. Que nunca has mirado tan linda ciudad como la que has visto ahora

    That you've never seen a city so beautiful as the one you've seen now

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

arriba
upA1
norte
northA1
vida
lifeA2
he
I haveA2
visto
seenA2
señores
gentlemenA1
linda
pretty
ciudad
city; an urban municipalityA1
más
moreA1
hermosa
beautiful

Test yourself

How much of Hermosillo did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.

More songs by Juan Gabriel

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Juan Gabriel

Hermosillo

Y arriba El Norte

And up North

En mi vida, no he visto señores,

In my life, I've never seen such gentlemen,

Una linda, la ciudad más hermosa,

A lovely one, the most beautiful city,

Como una que ví por el norte, y se llama Hermosillo Sonora

Like one that I saw up north, called Hermosillo Sonora.

Me encontré la ciudad más bonita,

I found the prettiest city,

La más linda que he visto hasta ahora

The most beautiful I've seen so far.

La alegría se da en todas partes,

Joy can be found everywhere,

La sonrisa de una gran señora

The smile of a great lady.

La amistad de un señor elegante, así es Hermosillo Sonora

The friendship of an elegant gentleman, that's Hermosillo Sonora.

Si un día vas a ir (si un día vas a ir)

If one day you plan to go (if one day you plan to go)

Te vas a encontrar (te vas a encontrar)

You will find yourself (you will find yourself)

Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora

With paradise, the glory of the sky, Hermosillo Sonora

Y vas a decir (y vas a decir)

And you will say (and you will say)

Lo mismo que yo (lo mismo que yo)

The same as I do (the same as I do)

Que nunca has mirado tan linda ciudad como la que has visto ahora

That you’ve never seen such a beautiful city as the one you are seeing now

Si un día vas a ir (si un día vas a ir)

If one day you are going to go (if one day you are going to go)

Te vas a encontrar (te vas a encontrar)

You will find yourself (you will find yourself)

Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora

With paradise, the glory of the sky, Hermosillo Sonora

Y vas a decir (y vas a decir)

And you will say (and you will say)

Lo mismo que yo (lo mismo que yo)

The same as I do (the same as I do)

Que nunca has mirado tan linda ciudad como la que has visto ahora

You have never seen a city as beautiful as the one you see now

Señora Sonora, que linda es usted

Miss Sonora, how lovely you are

Si un día vas a ir (si un día vas a ir)

If one day you're going to go (if one day you're going to go)

Te vas a encontrar (te vas a encontrar)

You will find (you will find)

Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora

Paradise, the glory of heaven, Hermosillo Sonora

Y vas a decir (y vas a decir)

And you will say (and you will say)

Lo mismo que yo (lo mismo que yo)

The same thing I do (the same thing I do)

Que nunca has mirado tan linda ciudad como la que has visto ahora

You have never seen a city as beautiful as the one you see now

Si un día vas a ir (si un día vas a ir)

If one day you're going to go (if one day you're going to go)

Te vas a encontrar (te vas a encontrar)

You will find (you will find)

Con el paraíso, la gloria del cielo, Hermosillo Sonora

With paradise, the glory of heaven, Hermosillo Sonora

Y vas a decir (y vas a decir)

And you're going to say (and you're going to say)

Lo mismo que yo (lo mismo que yo)

The same as I do (the same as I do)

Que nunca has mirado tan linda ciudad como la que has visto ahora

That you've never seen a city so beautiful as the one you've seen now