
Juan Gabriel
Lágrimas y lluvia lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1978
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Length
- 3:00
Espero
I hope
Que cuando escuches esta canción
That when you hear this song
Te acuerdes
You remember
De quién te seguirá amando
Who will keep loving you
Y muchas gracias por los recuerdos
And thank you for the memories
Lloviendo está
It's raining
Y a través
And through
De la lluvia
The rain
Hay un triste adiós
There’s a sad farewell
Y un amor termina
And a love comes to an end
Mis lágrimas no miras
You don't see my tears
La lluvia las confunde
The rain mixes them up
Y aunque yo estoy llorando
And even though I'm crying
Por mí
For me
No te preocupes
Don't worry
Te vas amor
You're leaving, love
Adiós
Goodbye
Vida mía
My life
Te llevas contigo
You take with you
Toda el alma mía
All of my soul
Llenaste de recuerdos
You filled with memories
A la ciudad entera
The whole city
Para que de tristeza
So that from sadness
Poco a poco, yo muera
Little by little, I die
Lloviendo está y por eso es que no ves mis lágrimas
It's raining and that's why you don't see my tears
Las mismas que te seguirán
The same ones that will follow you
A donde vayas
Wherever you go
Y aunque yo sé
And even though I know
Que nunca más tú volverás
That you will never return
Te esperaré, te esperaré
I'll wait for you, I'll wait for you
Aunque no vuelvas más
Even if you never come back again
Y aunque yo sé
And even though I know
Que nunca más tú volverás
That you will never return
Te esperaré, te esperaré
I will wait for you, I will wait for you
Aunque no vuelvas más
Even if you never come back again
Lai-rai-rai-rai, la-rai, lai-rai
La-rai, la-rai
Lai-rai, lai-rai, la-rai, lai-rai
La-rai, la-rai
La-rai, la-ra-ra-la
La-rai, la-ra-ra-la
La-rai, la-ra-ra-la
La-rai, la-ra-ra-la
Key vocabulary
- llevas
- carryB1
- mismas
- sameB1
- recuerdos
- memoriesB1
- vas
- goA2
- vida
- lifeA2
- muchas
- manyA1
- poco
- littleA1
- quién
- whoA1
- termina
- endA1
- espero
- hopeB1
Test yourself
How much of Lágrimas y lluvia did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.
More songs by Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla