
Juan Gabriel
María de la Paz lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1981
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Length
- 3:51
María de la Paz, te quiero a ti
Mary of Peace, I love you
Yo quiero estar, contigo
I want to be with you
María de la Paz, te quiero a ti
Mary of Peace, I love you
Y a nadie más, conmigo
And no one else, with me
Suerte que yo te encontré
Lucky that I found you
Suerte que yo te encontré
Lucky that I found you
En mi camino
On my path
María de la Paz, te quiero así
Mary of Peace, I want you like this
Yo quiero estar, contigo
I want to be with you
María de la Paz, te quiero a ti
Mary of Peace, I love you
Y a nadie más, conmigo
And no one else, with me
Suerte que yo te encontré
Lucky that I found you
Suerte que yo te encontré
Lucky that I found you
En mi camino
On my path
María de la Paz, María de la Paz
Mary of Peace, Mary of Peace
María de la Paz, eres un amor
Mary of Peace, you are a love
Contigo yo quiero ser de Paz
With you I want to be at Peace
Mis sueños maría de la Paz
My dreams, Mary of Peace
Tú puedes mis sueños despertar
You can awaken my dreams
Realizar
Fulfill
Uno a uno poco a poco lentamente, viviré
One by one, little by little, slowly, I will live
Que por fin ya tengo por quien vivir, por ti
Because at last I have someone to live for, for you
María de la Paz, María de la Paz
Maria of Peace, Maria of Peace
María de la Paz, María de la Paz
Maria of Peace, Maria of Peace
Sonríe te quiero ver feliz
Smile, I want to see you happy
Sonríe María de la Paz
Smile, Maria of Peace
Tú puedes mis sueños despertar
You can awaken my dreams
Realizar
Make them real
Uno a uno poco a poco lentamente, viviré
One by one, little by little, slowly, I will live
Que por fin ya tengo por quien vivir, por ti
Because at last I have someone to live for, for you
María de la Paz, María de la Paz
Mary of Peace, Mary of Peace
María de la Paz, María de la Paz
Mary of Peace, Mary of Peace
María de la Paz, te quiero a ti
Mary of Peace, I love you
Yo quiero estar, contigo
I want to be with you
Contigo
With you
Key vocabulary
- maría
- MaryA1
- paz
- peaceA2
- quiero
- wantA2
- ti
- youA2
- estar
- beA2
- contigo
- with you (singular), alongside youB1
- nadie
- nobodyA2
- más
- moreA1
- conmigo
- with meB1
- suerte
- luckA2
Test yourself
How much of María de la Paz did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.
More songs by Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla