Langbeats
María de todas las Marías – Juan Gabriel

Juan Gabriel

María de todas las Marías lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1978
Genre
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Length
3:32
  1. Maria de todas las marias,

    Maria, of all the Marias,

  2. tan bella, que hasta te pareces a la madre de Dios.

    so beautiful, that you almost resemble the Mother of God.

  3. Maria de todas las marias, la doña,

    Maria, of all the Marias, the lady,

  4. dueña del amor.

    mistress of love.

  5. Quien fuera tus ojos Oh maria

    Who could be your eyes, oh Maria,

  6. para ver realmente quien es Dios,

    to truly see who God is,

  7. pero yo soy nada en ti maria.

    but I am nothing without you, Maria.

  8. Me conformo con esta cancion.

    I settle for this song.

  1. Y cantando esta cancion Maria

    And singing this song, Maria,

  2. llegare hasta donde vive Dios,

    I will reach where God lives,

  3. dejame llegar a ti Maria, se que

    let me reach you, Maria, I know

  4. Dios esta en tu corazon.(x2)

    God is in your heart. (x2)

  5. Maria

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

fuera
outsideA2
tan
soA2
todas
all (fem.)A2
maria
Mary
marias
Mary
bella
beautifulA1
hasta
untilA1
pareces
seemB1
madre
motherA1
dios
godA2

Test yourself

How much of María de todas las Marías did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.

More songs by Juan Gabriel

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Juan Gabriel

María de todas las Marías

Maria de todas las marias,

Maria, of all the Marias,

tan bella, que hasta te pareces a la madre de Dios.

so beautiful, that you almost resemble the Mother of God.

Maria de todas las marias, la doña,

Maria, of all the Marias, the lady,

dueña del amor.

mistress of love.

Quien fuera tus ojos Oh maria

Who could be your eyes, oh Maria,

para ver realmente quien es Dios,

to truly see who God is,

pero yo soy nada en ti maria.

but I am nothing without you, Maria.

Me conformo con esta cancion.

I settle for this song.

Y cantando esta cancion Maria

And singing this song, Maria,

llegare hasta donde vive Dios,

I will reach where God lives,

dejame llegar a ti Maria, se que

let me reach you, Maria, I know

Dios esta en tu corazon.(x2)

God is in your heart. (x2)

Maria