
Juan Gabriel
María, María lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1977
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Length
- 3:02
Mientras recorres la vida
As you journey through life
Tú nunca solo estás
You're never alone
Contigo por el camino
With you along the way
Santa María, va
Santa María, let's go
Ven con nosotros al caminar
Come walk with us
Santa María, ven
Santa María, come
Ven con nosotros al caminar
Come walk with us
Santa María, ven
Santa María, come
Aunque te digan algunos
Even if some tell you
Que nada puede cambiar
That nothing can change
Lucha por un mundo nuevo
Fight for a new world
Lucha por la verdad
Fight for the truth
Ven con nosotros al caminar
Come with us as we walk
Santa María, ven
Saint Mary, come
Ven con nosotros al caminar
Come with us as we walk
Santa María, ven
Saint Mary, come
Si por el mundo los hombres
If through the world the men
Sin conocerse van
Without knowing each other go
No niegues nunca tu mano
Never deny your hand
Alguien contigo está
Someone is with you
Ven con nosotros al caminar
Come with us as we walk
Santa María, ven
Santa Maria, come
Ven con nosotros al caminar
Come with us as we walk
Santa María, ven
Santa Maria, come
Aunque parezcan tus pasos
Even if your steps seem
Inútil caminar
A futile walk
Tú vas haciendo caminos
You are creating paths
Otros los seguirán
Others will follow them
Ven con nosotros al caminar
Come with us as we walk
Santa María, ven
Santa Maria, come
Ven con nosotros al caminar
Come with us as we walk
Santa María, ven
Holy Mary, come
Ven con nosotros al caminar
Come with us as we walk
Santa María, ven
Holy Mary, come
Ven con nosotros al caminar
Come with us as we walk
Santa María, ven
Holy Mary, come
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- recorres
- traverse
- vida
- lifeA2
- nunca
- neverA1
- solo
- onlyA1
- estás
- you areA1
- camino
- roadB1
- contigo
- with you (singular), alongside youB1
- mientras
- whileB1
- santa
- saintA2
- maría
- MaryA1
Test yourself
How much of María, María did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.
More songs by Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla