
Juan Gabriel
Marisol lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1979
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Length
- 2:32
Te conocí en el mar bajo el sol,
I met you at the sea under the sun,
Marisol yo te puse por bonita
Marisol, I called you beautiful
Pasaste junto a mi te mire, sonreí
You passed by me, I looked, I smiled
Respondiendo a tu sonrisa
Responding to your smile
Me dijiste: adiós
You said to me: goodbye
Yo te dije: adiós, que muchacha tan bonita
I said to you: goodbye, what a pretty girl
De la primera vez que te vi hasta hoy
From the first time I saw you until today
Fue amor a primera vista
It was love at first sight
Porque más tarde te busque y no te encontré
Because later I searched for you and couldn't find you
Marisol entre tanta y tanta gente
Marisol, among so many and so many people
No supe más de ti Marisol,
I haven’t heard from you since, Marisol,
Marisol cuando volveré a verte
Marisol, when will I see you again?
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
Vuelve a la playa
Come back to the beach,
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
Más tarde te busque y no te encontré
Later I looked for you, but I couldn’t find you,
Marisol entre tanta y tanta gente
Marisol, among so many and so many people,
No supe más de ti Marisol
I haven’t heard from you since, Marisol,
Marisol cuando volveré a verte
Marisol, when will I see you again?
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
Vuelve a la playa
Come back to the beach
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
Vuelve a la playa
Come back to the beach
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
Marisol, Marisol, Marisol, Marisol
Key vocabulary
- conocí
- I knew
- mar
- seaA1
- bajo
- lowA1
- sol
- sunA1
- puse
- putB1
- bonita
- prettyA1
- pasaste
- passed
- junto
- togetherB1
- mire
- lookB2
- sonreí
- smiled
Test yourself
How much of Marisol did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.
More songs by Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla