
Juan Gabriel
Me he quedado solo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1971
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Length
- 3:24
Ahora que te encuentras tan lejos de mí
Now that you are so far away from me
Comprendo lo mucho que te quiero, mi amor
I understand how much I love you, my love
Me siento tan cansado de pensar en ti
I feel so tired of thinking about you
De preguntarme, "¿dónde estarás?"
Wondering, 'Where will you be?'
Me he quedado solo, sin tus besos
I've been left alone, without your kisses
Estoy solo, triste, abandonado
I am alone, sad, abandoned
Vida, tú eres todo lo que tengo
Life, you are all that I have
Me has dejado solo; estoy llorando
You've left me alone; I'm crying
Le he pedido al cielo que regreses
I've asked the heavens for you to return
A mí
To me
Quisiera que volvieras muy pronto, mi amor
I wish you would come back very soon, my love
Y que olvidarás todo el pasado también
And that you would forget all the past too
Te juro que yo tanto he cambiado por ti
I swear I've changed so much for you
Que arrepentido estoy del ayer
How regretful I am about yesterday
Me he quedado solo, sin tus besos
I've been left alone, without your kisses
Estoy solo, triste, abandonado
I'm alone, sad, abandoned
Vida, tú eres todo lo que tengo
Life, you are all that I have
Me has dejado solo; estoy llorando
You've left me alone; I'm crying
Le he pedido al cielo que regreses
I've asked the heavens for you to return
A mí
To me
Ahora que te encuentras tan lejos de mí
Now that you are so far from me
Comprendo lo mucho que te quiero mi amor
I understand how much I love you, my love
Me siento tan cansado de pensar en ti
I feel so tired of thinking about you
De preguntarme, "¿dónde estarás?"
Of asking myself, 'Where will you be?'
Me he quedado solo, sin tus besos
I am left alone, without your kisses
Estoy solo, triste, abandonado
I am alone, sad, abandoned
Vida, tú eres lo que tengo
Life, you are what I have
Me has dejado solo; estoy llorando
You have left me alone; I am crying
Le he pedido al cielo que regreses
I've asked the sky for you to return
A mí
To me
Me he quedado solo, sin tus besos
I've been left alone, without your kisses
Estoy solo, triste, abandonado
I'm alone, sad, abandoned
Vida, tú eres todo lo que tengo
Life, you are all that I have
Me has dejado solo; estoy llorando
You've left me alone; I'm crying
Le he pedido al cielo que regreses
I've asked the heavens for you to return
A mí
To me
Me he quedado solo, sin tus besos
I've been left alone, without your kisses
Estoy solo, triste, abandonado
I'm alone, sad, abandoned
Vida tú eres todo lo que tengo
Life, you are all that I have
Me has dejado solo; estoy llorando
You've left me alone; I'm crying
Le he pedido al cielo que regreses
I've asked the heavens for you to return
A mí
To me
Me he quedado solo, sin tus besos
I've been left alone, without your kisses
Estoy solo, triste, abandonado
I am alone, sad, abandoned
Vida tú eres todo lo que tengo
Life, you are everything I have
Me has dejado solo; estoy llorando
You've left me alone; I'm crying
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ahora
- nowA1
- encuentras
- findB2
- lejos
- farA1
- mí
- meA2
- comprendo
- understandB2
- mucho
- muchA1
- quiero
- wantA2
- amor
- loveB1
- cansado
- tired; wearyA2
- pensar
- to thinkB1
Test yourself
How much of Me he quedado solo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.
More songs by Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla