Langbeats
No me importará tu olvido – Juan Gabriel

Juan Gabriel

No me importará tu olvido lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1978
Genre
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Length
4:14
  1. Tú serás

    You will be

  2. Un dulce recuerdo

    A sweet memory

  3. Que llevare siempre en mi vida

    That I will always carry in my life

  4. Que llevare dentro de mío

    That I will carry inside me

  5. Yooo... seré

    Yooo... I will be

  6. Tu más grande olvido, seré tan solo una aventura

    Your biggest forgetfulness, I'll be just an adventure

  7. Y negaras, que fui tu amante

    And you will deny that I was your lover

  8. Conforme pasa el tiempo tú te iras

    As time goes by, you will leave

  1. Olvidando, cada vez más

    Forgetting, more and more

  2. Yo en cambio seguiré

    I, on the other hand, will continue

  3. Recordando tu gran amor

    Remembering your great love

  4. Sin olvidar... aahh

    Without forgetting... aahh

  5. Yo en cambio seguiré

    I, on the other hand, will continue

  6. Recordando tu gran amor

    Remembering your great love

  7. Sin olvidar... aahh eeii

    Without forgetting... aahh eeii

  8. Sin olvidar que viví los días mas grandes

    Without forgetting that I lived the greatest days

  9. De mi vida y las noches

    Of my life and the nights

  10. Que inventamos yo las guardo

    That we created, I keep them

  11. Tú las olvidás yo las guardo

    You forget them, I keep them

  12. Tú las olvidás yo las guardo todavía

    You forget them, I still keep them

  13. Tú sigue olvidando yo sigo recordando no me importara tu olvido

    You keep forgetting, I keep remembering, your forgetfulness won't matter to me.

  14. Tú sigue olvidando yo sigo recordando no me importara tu olvido

    You keep forgetting, I keep remembering, your forgetfulness won't matter to me.

  15. Sin olvidar que viví los días mas grandes

    Without forgetting that I lived the greatest days

  16. De mi vida y las noches

    Of my life and the nights

  17. Que inventamos yo las guardo

    That we invented, I keep them safe.

  18. Tú las olvidás yo las guardo

    You forget them, I keep them safe.

  19. Tú las olvidás yo las guardo todavía

    You forget them, I keep them safe still.

  20. Tu sigue olvidando

    You keep forgetting.

  21. Yo sigo recordando

    I keep remembering.

  22. No me importara tu olvido

    Your forgetfulness won't matter to me.

  23. Tu sigue olvidando

    You keep forgetting

  24. Yo sigo recordando

    I keep remembering

  25. No me importara tu olvido

    I won't care about your forgetfulness

  26. Tu sigue olvidando

    You keep forgetting

  27. Yo sigo recordando

    I keep remembering

  28. No me importara tu olvidooo

    I won't care about your forgetting

  29. No me importara tu olvido nanananana

    I won't care about your forgetfulness, nanananana

  30. Yo no sé olvidar

    I don't know how to forget

  31. No me importara tu olvido nanananana

    I won't care about your forgetfulness, nanananana

  32. Yo no sé olvidar

    I don't know how to forget

  33. No me importara tu olvido nanananana

    I won't care about your forgetting, nanananana

  34. Yo no sé olvidar

    I don't know how to forget

  35. No me importara tu olvido nanananana

    I won't care about your forgetting, nanananana

  36. Yo no sé olvidar

    I don't know how to forget

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

olvido
forgetfulnessB1
sigo
I followB1
vida
lifeA2
dulce
sweetB1
llevare
I will take
siempre
alwaysA1
dentro
insideA2
mío
mineA2
yooo
yo
seré
will be

Test yourself

How much of No me importará tu olvido did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.

More songs by Juan Gabriel

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Juan Gabriel

No me importará tu olvido

Tú serás

You will be

Un dulce recuerdo

A sweet memory

Que llevare siempre en mi vida

That I will always carry in my life

Que llevare dentro de mío

That I will carry inside me

Yooo... seré

Yooo... I will be

Tu más grande olvido, seré tan solo una aventura

Your biggest forgetfulness, I'll be just an adventure

Y negaras, que fui tu amante

And you will deny that I was your lover

Conforme pasa el tiempo tú te iras

As time goes by, you will leave

Olvidando, cada vez más

Forgetting, more and more

Yo en cambio seguiré

I, on the other hand, will continue

Recordando tu gran amor

Remembering your great love

Sin olvidar... aahh

Without forgetting... aahh

Yo en cambio seguiré

I, on the other hand, will continue

Recordando tu gran amor

Remembering your great love

Sin olvidar... aahh eeii

Without forgetting... aahh eeii

Sin olvidar que viví los días mas grandes

Without forgetting that I lived the greatest days

De mi vida y las noches

Of my life and the nights

Que inventamos yo las guardo

That we created, I keep them

Tú las olvidás yo las guardo

You forget them, I keep them

Tú las olvidás yo las guardo todavía

You forget them, I still keep them

Tú sigue olvidando yo sigo recordando no me importara tu olvido

You keep forgetting, I keep remembering, your forgetfulness won't matter to me.

Tú sigue olvidando yo sigo recordando no me importara tu olvido

You keep forgetting, I keep remembering, your forgetfulness won't matter to me.

Sin olvidar que viví los días mas grandes

Without forgetting that I lived the greatest days

De mi vida y las noches

Of my life and the nights

Que inventamos yo las guardo

That we invented, I keep them safe.

Tú las olvidás yo las guardo

You forget them, I keep them safe.

Tú las olvidás yo las guardo todavía

You forget them, I keep them safe still.

Tu sigue olvidando

You keep forgetting.

Yo sigo recordando

I keep remembering.

No me importara tu olvido

Your forgetfulness won't matter to me.

Tu sigue olvidando

You keep forgetting

Yo sigo recordando

I keep remembering

No me importara tu olvido

I won't care about your forgetfulness

Tu sigue olvidando

You keep forgetting

Yo sigo recordando

I keep remembering

No me importara tu olvidooo

I won't care about your forgetting

No me importara tu olvido nanananana

I won't care about your forgetfulness, nanananana

Yo no sé olvidar

I don't know how to forget

No me importara tu olvido nanananana

I won't care about your forgetfulness, nanananana

Yo no sé olvidar

I don't know how to forget

No me importara tu olvido nanananana

I won't care about your forgetting, nanananana

Yo no sé olvidar

I don't know how to forget

No me importara tu olvido nanananana

I won't care about your forgetting, nanananana

Yo no sé olvidar

I don't know how to forget