
Juan Gabriel
Perla lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1981
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Length
- 3:55
Del día, la tarde, y la noche
Of the day, the afternoon, and the night
Escogí, la noche por bella
I chose the night for its beauty
Del cielo, el mar o la tierra
Of the sky, the sea, or the earth
Escogí, del mar una perla
I chose a pearl from the sea
Perla yo en tus ojos
A pearl in your eyes
Desde siempre veo el mar
I've always seen the sea
Ese verde mar, que hay en tu mirar
That green sea in your gaze
Perla cuando besas
Pearl when you kiss
Son tus besos siempre el sol
Your kisses are always the sun
El juego de tu amor, que hay en tu besar
The game of your love, found in your kiss
Perla es mi día
Pearl is my day
Mi tarde, mi noche
My afternoon, my night
Mi cielo, mi mar y mi tierra
My sky, my sea, and my land
Mi mujer, eres tú, perla
My woman, it's you, pearl
Perla es mi día
Pearl is my day
Mi tarde, mi noche
My afternoon, my night
Mi cielo, mi mar y mi tierra
My sky, my sea, and my land
Mi mujer, eres tú, perla
My woman, it's you, pearl
Perla yo en tus ojos
Pearl, I see myself in your eyes
Desde siempre veo el mar
I've always seen the sea
Ese verde mar, que hay en tu mirar
That green sea, found in your gaze
Perla cuando besas
Pearl, when you kiss
En tus besos siento el sol
In your kisses, I feel the sun
El juego de tu amor, que hay en tu besar
The game of your love, that’s in your kiss
Perla cuando besas
Pearl, when you kiss
En tus besos siento el sol
In your kisses, I feel the sun
El juego de tu amor, que hay en tu besar
The game of your love, that’s in your kiss
Perla cuando besas
Pearl, when you kiss
Yo en tus besos siento el sol
In your kisses, I feel the sun
El fuego de tu amor, que hay en tu besar
The fire of your love, that’s in your kiss
Perla cuando besas
Pearl, when you kiss
En tus besos siento el sol
In your kisses, I feel the sun
El fuego de tu amor, que hay en tu besar
The fire of your love, that’s in your kiss
Perla cuando besas
Pearl, when you kiss
En tus besos siento el sol
In your kisses, I feel the sun
El fuego de tu amor, que hay en tu besar
The fire of your love, that’s in your kiss
Perla cuando besas
Pearl, when you kiss
En tus besos siento el sol
In your kisses, I feel the sun
El fuego de tu amor, que hay en tu besar
The fire of your love, that’s in your kiss
Key vocabulary
- día
- dayA1
- tarde
- lateA1
- noche
- nightA1
- escogí
- chose
- bella
- beautifulA1
- cielo
- skyA2
- mar
- seaA1
- tierra
- earthA1
- perla
- pearlB2
- tus
- yourA1
Test yourself
How much of Perla did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.
More songs by Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla