Langbeats
Que sea mi condena – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Que sea mi condena lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1978
Genre
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Length
3:10
  1. Amor

    Love

  2. Quiero pedir perdón

    I want to ask for forgiveness

  3. Por lo que hice llorar

    For what I made you cry

  4. A tus lindos ojos

    To your lovely eyes

  5. Pero no

    But no

  6. No me atrevo a hablar

    I'm afraid to speak up

  7. Qué pena a mí me da

    What a shame it gives me

  8. Qué pena a mí me da

    What a shame it makes me feel

  1. Lo reconozco

    I admit it

  2. Amor

    Love

  3. Ya que tanto lloré

    Since I cried so much

  4. Y con creces pagué

    And paid dearly

  5. Lo que te hice

    For what I did to you

  6. Sé que tú

    I know that you

  7. Si escuchas esta canción

    If you listen to this song

  8. Tú me vas a perdonar

    You will forgive me

  9. Eres muy buena

    You are so kind

  10. Y el que yo

    And the fact that I

  11. Siga pensando en ti

    Still think of you

  12. Que no seas para mí

    That you aren't meant for me

  13. Sea mi condena

    Let it be my doom

  14. Amor

    Love

  15. Ya que tanto lloré

    Since I cried so much

  16. Y con creces pagué

    And I paid with interest

  17. Lo que te hice

    For what I did to you

  18. Sé que tú

    I know that you

  19. Si escuchas esta canción

    If you hear this song

  20. Tú me vas a perdonar

    You're going to forgive me

  21. Eres muy buena

    You are so good

  22. Y el que yo

    And the one that I

  23. Siga pensando en ti

    Keep thinking of you

  24. Que no seas para mí

    That you aren't meant for me

  25. Sea mi condena, ah, ah

    Be my doom, ah, ah

  26. Y el que yo

    And the one that I

  27. Siga pensando en ti

    Keep thinking of you

  28. Que no seas para mí

    That you aren't meant for me

  29. Sea mi condena

    Be my doom

  30. La-ra-la

  31. La-rai, la-rai, la-rai-la

  32. La-rai, la-rai, la-rai-la

  33. La-rai, la-rai, la-rai, la, la-ra, la-ra

  34. La-ra-la

  35. La-rai, la-rai, la-rai-la

  36. La-rai, la-rai, la-rai-la

  37. La-rai, la-rai, la-rai, la, la-ra, la-ra

Key vocabulary

tus
yourA1
amor
loveB1
quiero
wantA1
pedir
requestA2
perdón
sorryA1
hice
I didB2
llorar
cryB1
lindos
beautifulA1
ojos
eyesA1
atrevo
dare

Test yourself

How much of Que sea mi condena did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.

More songs by Juan Gabriel

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Juan Gabriel

Que sea mi condena

Amor

Love

Quiero pedir perdón

I want to ask for forgiveness

Por lo que hice llorar

For what I made you cry

A tus lindos ojos

To your lovely eyes

Pero no

But no

No me atrevo a hablar

I'm afraid to speak up

Qué pena a mí me da

What a shame it gives me

Qué pena a mí me da

What a shame it makes me feel

Lo reconozco

I admit it

Amor

Love

Ya que tanto lloré

Since I cried so much

Y con creces pagué

And paid dearly

Lo que te hice

For what I did to you

Sé que tú

I know that you

Si escuchas esta canción

If you listen to this song

Tú me vas a perdonar

You will forgive me

Eres muy buena

You are so kind

Y el que yo

And the fact that I

Siga pensando en ti

Still think of you

Que no seas para mí

That you aren't meant for me

Sea mi condena

Let it be my doom

Amor

Love

Ya que tanto lloré

Since I cried so much

Y con creces pagué

And I paid with interest

Lo que te hice

For what I did to you

Sé que tú

I know that you

Si escuchas esta canción

If you hear this song

Tú me vas a perdonar

You're going to forgive me

Eres muy buena

You are so good

Y el que yo

And the one that I

Siga pensando en ti

Keep thinking of you

Que no seas para mí

That you aren't meant for me

Sea mi condena, ah, ah

Be my doom, ah, ah

Y el que yo

And the one that I

Siga pensando en ti

Keep thinking of you

Que no seas para mí

That you aren't meant for me

Sea mi condena

Be my doom

La-ra-la

La-rai, la-rai, la-rai-la

La-rai, la-rai, la-rai-la

La-rai, la-rai, la-rai, la, la-ra, la-ra

La-ra-la

La-rai, la-rai, la-rai-la

La-rai, la-rai, la-rai-la

La-rai, la-rai, la-rai, la, la-ra, la-ra