
Juan Gabriel
Sólo fue un sueño lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1973
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Length
- 3:07
Jamás, olvidare, su amor, que aún vive en mí
Never, will I forget, your love, that still lives in me
Jamás, pues no podré, aunque hoy, no estés aquí
Never, for I won't be able to, even though today, you're not here
Pensar, que fui feliz, sentir y hoy que no estás
To think, that I was happy, to feel and today that you're not
Parece, que solo en sueños, te conocí
It seems, that only in dreams, did I meet you
Fue solo un sueño, fue solo un sueño
It was just a dream, it was just a dream
Que no se pudo realizar, fue solo un sueño
That could not come true, it was just a dream
Desde hoy, me prometí, que no, te iré a buscar
Starting today, I promised myself, that I won't, go looking for you
Yo sé, que he de sufrir, sin ti, hasta el final
I know, that I will suffer, without you, until the end
Pensar, que fui feliz, sentir y hoy que no estás
To think, that I was happy, to feel and today that you're not
Parece, que fue un sueño, que te conocí
It seems, that it was a dream, that I met you
Fue solo un sueño, no, no fue solo un sueño
It was just a dream, no, it wasn't just a dream
No, no, que no se pudo realizar
No, no, it couldn't come true
Fue solo un sueño, fue solo un sueño
It was just a dream, it was just a dream
Fue solo un sueño, fue solo un sueño
It was just a dream, it was just a dream
No, no, fue solo un sueño, no, no
No, no, it was just a dream, no, no
Que no se pudo realizar, fue, fue solo un sueño
That couldn't come true, it was, it was just a dream
Key vocabulary
- olvidare
- I will forget
- amor
- loveB1
- aún
- stillB2
- mí
- meA2
- pues
- wellA2
- vive
- livesA2
- jamás
- neverB2
- podré
- canB2
- aunque
- althoughB1
- hoy
- todayA1
Test yourself
How much of Sólo fue un sueño did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.
More songs by Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla