Langbeats
Sólo fue un sueño – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Sólo fue un sueño lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1973
Genre
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Length
3:07
  1. Jamás, olvidare, su amor, que aún vive en mí

    Never, will I forget, your love, that still lives in me

  2. Jamás, pues no podré, aunque hoy, no estés aquí

    Never, for I won't be able to, even though today, you're not here

  3. Pensar, que fui feliz, sentir y hoy que no estás

    To think, that I was happy, to feel and today that you're not

  4. Parece, que solo en sueños, te conocí

    It seems, that only in dreams, did I meet you

  5. Fue solo un sueño, fue solo un sueño

    It was just a dream, it was just a dream

  6. Que no se pudo realizar, fue solo un sueño

    That could not come true, it was just a dream

  7. Desde hoy, me prometí, que no, te iré a buscar

    Starting today, I promised myself, that I won't, go looking for you

  8. Yo sé, que he de sufrir, sin ti, hasta el final

    I know, that I will suffer, without you, until the end

  1. Pensar, que fui feliz, sentir y hoy que no estás

    To think, that I was happy, to feel and today that you're not

  2. Parece, que fue un sueño, que te conocí

    It seems, that it was a dream, that I met you

  3. Fue solo un sueño, no, no fue solo un sueño

    It was just a dream, no, it wasn't just a dream

  4. No, no, que no se pudo realizar

    No, no, it couldn't come true

  5. Fue solo un sueño, fue solo un sueño

    It was just a dream, it was just a dream

  6. Fue solo un sueño, fue solo un sueño

    It was just a dream, it was just a dream

  7. No, no, fue solo un sueño, no, no

    No, no, it was just a dream, no, no

  8. Que no se pudo realizar, fue, fue solo un sueño

    That couldn't come true, it was, it was just a dream

Key vocabulary

olvidare
I will forget
amor
loveB1
aún
stillB2
mí
meA2
pues
wellA2
vive
livesA2
jamás
neverB2
podré
canB2
aunque
althoughB1
hoy
todayA1

Test yourself

How much of Sólo fue un sueño did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.

More songs by Juan Gabriel

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Juan Gabriel

Sólo fue un sueño

Jamás, olvidare, su amor, que aún vive en mí

Never, will I forget, your love, that still lives in me

Jamás, pues no podré, aunque hoy, no estés aquí

Never, for I won't be able to, even though today, you're not here

Pensar, que fui feliz, sentir y hoy que no estás

To think, that I was happy, to feel and today that you're not

Parece, que solo en sueños, te conocí

It seems, that only in dreams, did I meet you

Fue solo un sueño, fue solo un sueño

It was just a dream, it was just a dream

Que no se pudo realizar, fue solo un sueño

That could not come true, it was just a dream

Desde hoy, me prometí, que no, te iré a buscar

Starting today, I promised myself, that I won't, go looking for you

Yo sé, que he de sufrir, sin ti, hasta el final

I know, that I will suffer, without you, until the end

Pensar, que fui feliz, sentir y hoy que no estás

To think, that I was happy, to feel and today that you're not

Parece, que fue un sueño, que te conocí

It seems, that it was a dream, that I met you

Fue solo un sueño, no, no fue solo un sueño

It was just a dream, no, it wasn't just a dream

No, no, que no se pudo realizar

No, no, it couldn't come true

Fue solo un sueño, fue solo un sueño

It was just a dream, it was just a dream

Fue solo un sueño, fue solo un sueño

It was just a dream, it was just a dream

No, no, fue solo un sueño, no, no

No, no, it was just a dream, no, no

Que no se pudo realizar, fue, fue solo un sueño

That couldn't come true, it was, it was just a dream