
Juan Gabriel
Un amor lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1982
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Length
- 3:36
Quiero amar y ser amado
I want to love and be loved
Quiero estar enamorado
I want to be in love
Encontrar el amor que soñé
To find the love I dreamed of
Realizar mi sueño esta vez
To make my dream come true this time
Demostrarle al mundo que yo sé querer
To show the world that I know how to love
Caminar por un mundo mejor
To walk through a better world
Donde no haya odio ni rencor
Where there is no hate or resentment
Necesito encontrar un amor, un amor
I need to find a love, a love
Quiero querer y que me quieran
I want to love and be loved
Quiero entregar mi vida entera
I want to give my whole life
Encontar el amor que soñé
To find the love that I dreamed of
Realizar mi sueño esta vez
To make my dream come true this time
Demostrarle al mundo que yo sé querer
To show the world that I know how to love
Caminar por un mundo mejor
To walk through a better world
Donde no haya odio ni rencor
Where there is no hate or resentment
Necesito encontrar un amor, un amor
I need to find a love, a love
Un amor, un amor, eh, eh, un amor
A love, a love, eh, eh, a love
Un amor, un amor, un amor
A love, a love, a love
Un amor, un amor
A love, a love
Un amor, un amor, un amor
A love, a love, a love
Un buen amor, eh, eh, un amor, un amor
A good love, eh, eh, a love, a love
Un amor, un amor, un amor
A love, a love, a love
Un buen amor, eh, eh un amor
A good love, eh, eh, a love
Key vocabulary
- quiero
- wantA1
- amar
- to love; to like or be fond ofB2
- ser
- beB1
- amado
- belovedB1
- estar
- beA2
- enamorado
- in loveB1
- encontrar
- findB1
- amor
- loveB1
- soñé
- dreamed
- realizar
- performA1
Test yourself
How much of Un amor did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.
More songs by Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla