
Juan Gabriel
Ya no puede ser posible lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1973
- Genre
- Ballad, Regional Mexican, Bolero
- Length
- 2:31
Ya no puede ser posible, que yo te quiera, ya te olvide
It can no longer be possible, that I love you, I've forgotten you
Antes que te amaba tanto, tu me dejaste, sin más volver
Before, I loved you so much, you left me, without looking back
Ya no puede ser posible, todo ha cambiado, tengo otro amor
It can no longer be possible, everything has changed, I have another love
Y no quiero, causarle llanto, pues me ama tanto, y yo también
And I don't want to, cause her tears, for she loves me so much, and I do too
Quiero que ahora tú comprendas
I want you to understand now
Que ya es muy tarde, que eso fue ayer
That it's too late, that was yesterday
Ella es muy buena conmigo, y tú al contrario, mala mujer
She is very good to me, and you on the contrary, a bad woman
Ya no puede ser posible, todo ha cambiado, tengo otro amor
It can no longer be possible, everything has changed, I have another love
Y no quiero, causarle llanto, pues me ama tanto, y yo también
And I don't want to, cause her tears, for she loves me so much, and I do too
Y no quiero, causarle llanto, pues me ama tanto, y yo también
And I don't want to, cause her tears, for she loves me so much, and I do too
Quiero que ahora tú comprendas,
I want you to understand now,
Que ya es muy tarde, que eso fue ayer
That it's too late, that was yesterday
Ella es muy buena conmigo, y tú al contrario, mala mujer
She is so good to me, and you're the opposite, bad woman
Ya no puede ser posible, todo ha cambiado, tengo otro amor
It can no longer be possible, everything has changed, I have another love
Y no quiero, causarle llanto, pues me ama tanto, y yo también
And I don't want to cause her tears, for she loves me so much, and I do too
Y no quiero, causarle llanto, pues me ama tanto, y yo también
And I don't want to cause her tears, for she loves me so much, and I do too
Key vocabulary
- ya
- alreadyA2
- puede
- canA2
- ser
- beA2
- posible
- possibleA1
- quiera
- wantC2
- olvide
- forgotB2
- antes
- beforeA1
- amaba
- loved
- tanto
- so muchB1
- dejaste
- leftB1
Test yourself
How much of Ya no puede ser posible did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.
More songs by Juan Gabriel
- Lluvia, Paz Y Prosperidad (Parácuaro, Michoacán)
- Ojos Azules Como El Mar (Guaymas, Sonora)
- El Recuerdo De Mi Amor (Cancún, Quintana Roo)
- Don Úrsulo, Pánfila Y Yo (Parácuaro, Michoacán)
- Balleza (Chihuahua)
- Tulum
- Muchas Gracias Con Amor Eterno (Morelia, Michoacán)
- La Tía Chuchú (Uruapan, Michoacán)
- De Sol A Sol (Parácuaro, Michoacán)
- Puebla