Langbeats
Yo sé que está en tu corazón – Juan Gabriel

Juan Gabriel

Yo sé que está en tu corazón lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
1978
Genre
Ballad, Regional Mexican, Bolero
Length
3:03
  1. Te necesito me haces falta para ser feliz

    I need you, I'm missing you to be happy

  2. No quiero ser una aventura quiero ser de ti

    I don't want to be a fling, I want to be yours

  3. Yo quiero ser tu amor

    I want to be your love

  4. Te puedo hacer feliz

    I can make you happy

  5. Pero parece que no quieres tú

    But it seems you don't want to

  6. Yo te propongo que me des una oportunidad

    I propose you give me a chance

  7. Pero es preciso que sea pronto pues no puedo más

    But it must be soon because I can't take it anymore

  8. Yo puedo esperar pero es mi corazón

    I can wait, but my heart

  1. Que está desesperado de esperar

    Is desperate from waiting

  2. Vida mía te necesita un corazón

    My life needs a heart like yours

  3. Que está sediento de un amor

    That is thirsty for a love

  4. Y ese amor que busco yo

    And that love that I seek

  5. Yo sé que está en tu corazón

    I know it's in your heart

  6. Yo te propongo que me des una oportunidad

    I propose that you give me a chance

  7. Pero es preciso que sea pronto pues no puedo más

    But it's essential that it's soon because I can't take it anymore

  8. Yo puedo esperar pero es mi corazón

    I can wait but it's my heart

  9. Que está desesperado de esperar

    That's desperate from waiting

  10. Tú puedes comprobar si es mentira o es verdad

    You can see if it's a lie or the truth

  11. Tan solo acepta mi propuesta yo sé que es verdad

    Just accept my proposal, I know it's true

  12. Te puedo asegurar de que mi corazón

    I can assure you that my heart

  13. Al tuyo ningún daño causará

    It will cause no harm to yours

  14. Vida mía, te necesita un corazón

    My life, a heart needs you

  15. Que está sediento de un amor

    That is thirsty for a love

  16. Y ese amor que busco yo

    And that love I seek

  17. Yo sé que está en tu corazón

    I know it's in your heart

  18. Vida mía, te necesita un corazón

    My life, a heart needs you

  19. Que está sediento de un amor

    That is thirsty for a love

  20. Y ese amor que busco yo

    And that love I seek

  21. Yo sé que está en tu corazón

    I know it's in your heart

  22. Yo sé que está en tu corazón

    I know it's in your heart

  23. Yo sé que está en tu corazón

    I know it's in your heart

Key vocabulary

sé
knowA1
solo
onlyA1
necesito
needB1
haces
doA1
falta
lackB1
ser
beB1
feliz
happy; gladA2
quiero
wantA1
aventura
adventureA2
ti
youA2

Test yourself

How much of Yo sé que está en tu corazón did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Mexican singer and songwriter behind decades of Latin pop ballads and rancheras.

More songs by Juan Gabriel

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇲🇽 Juan Gabriel

Yo sé que está en tu corazón

Te necesito me haces falta para ser feliz

I need you, I'm missing you to be happy

No quiero ser una aventura quiero ser de ti

I don't want to be a fling, I want to be yours

Yo quiero ser tu amor

I want to be your love

Te puedo hacer feliz

I can make you happy

Pero parece que no quieres tú

But it seems you don't want to

Yo te propongo que me des una oportunidad

I propose you give me a chance

Pero es preciso que sea pronto pues no puedo más

But it must be soon because I can't take it anymore

Yo puedo esperar pero es mi corazón

I can wait, but my heart

Que está desesperado de esperar

Is desperate from waiting

Vida mía te necesita un corazón

My life needs a heart like yours

Que está sediento de un amor

That is thirsty for a love

Y ese amor que busco yo

And that love that I seek

Yo sé que está en tu corazón

I know it's in your heart

Yo te propongo que me des una oportunidad

I propose that you give me a chance

Pero es preciso que sea pronto pues no puedo más

But it's essential that it's soon because I can't take it anymore

Yo puedo esperar pero es mi corazón

I can wait but it's my heart

Que está desesperado de esperar

That's desperate from waiting

Tú puedes comprobar si es mentira o es verdad

You can see if it's a lie or the truth

Tan solo acepta mi propuesta yo sé que es verdad

Just accept my proposal, I know it's true

Te puedo asegurar de que mi corazón

I can assure you that my heart

Al tuyo ningún daño causará

It will cause no harm to yours

Vida mía, te necesita un corazón

My life, a heart needs you

Que está sediento de un amor

That is thirsty for a love

Y ese amor que busco yo

And that love I seek

Yo sé que está en tu corazón

I know it's in your heart

Vida mía, te necesita un corazón

My life, a heart needs you

Que está sediento de un amor

That is thirsty for a love

Y ese amor que busco yo

And that love I seek

Yo sé que está en tu corazón

I know it's in your heart

Yo sé que está en tu corazón

I know it's in your heart

Yo sé que está en tu corazón

I know it's in your heart

Yo sé que está en tu corazón

🇲🇽 Juan Gabriel
0:000:00