Juan Luis Guerra 4.40

Cancioncita de amor lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2007

Genre

Merengue

Length

3:49

Play with synced lyrics

1. Ay, amor, este corazón nunca se cansa

   Oh, love, this heart never grows weary

2. De quererte día y noche

   Of loving you day and night

3. Ay, amor, tierno como un soplo de verano

   Oh, love, tender like a breath of summer

4. No se dobla ni se rompe

   It doesn't bend or break

5. Pasarán los meses y los años

   Months and years will pass

6. Pasarán los cielos y el cantor

   Skies and singers will come and go

7. Pasará la tierra con su agenda de sol

   The earth will pass with its schedule of sun

8. Pero nunca pasará este amor

   But this love will never fade

9. Ay, amor, este corazón sólo se hidrata

   Oh, love, this heart only flourishes

10. Con los besos de tu boca

    With the kisses from your lips

11. Ay, amor, y no pide nada solo amarte

    Oh, love, and asks for nothing but to love you

12. A su tiempo y a deshora

    In its own time and out of time

13. Pasarán los siglos y los mares

    Centuries and seas will pass

14. Pasará el gemido de la flor

    The sigh of the flower will pass

15. Pasará el más sabio de los hombres, lo sé

    The wisest of men will pass, I know

16. Pero nunca pasará este amor

    But this love will never fade

17. Que tú no sabes que yo

    That you don’t know that I

18. Te canto todas las mañanas

    Sing to you every morning

19. Una cancioncita al oído

    A little song in your ear

20. Te arropo y cierro la ventana

    I wrap you up and close the window

21. Para que tú no sientas frío

    So you don't feel cold

22. Celebro todas las mañanas

    I celebrate every morning

23. El despertar de tus cabellos

    The awakening of your hair

24. Tu risa es la piel de mi alma

    Your laughter is the skin of my soul

25. Y tus ojitos mis luceros

    And your little eyes are my stars

26. Ay, amor, una eternidad no es suficiente

    Oh, love, an eternity isn't enough

27. Cuando el tiempo se enamora

    When time falls in love

28. Pasarán las leyes, las teorías

    Laws and theories will pass

29. Pasará el profeta y su clamor

    The prophet and his cry will pass

30. Pasará la luna con su escote de luz

    The moon will pass with its neckline of light

31. Pero nunca pasará este amor

    But this love will never fade

32. Que tú no sabes que yo

    That you don't know that I

33. Te canto todas las mañanas

    Sing to you every morning

34. Una cancioncita al oído

    A little song in your ear

35. Te arropo y cierro la ventana

    I tuck you in and close the window

36. Para que tu no sientas frío

    So you don't feel the cold

37. Celebro todas las mañanas

    I celebrate every morning

38. El despertar de tus cabellos

    The awakening of your hair

39. Tu risa es la piel de mi alma

    Your laughter is the skin of my soul

40. Y tus ojitos mis luceros

    And your little eyes are my bright stars

41. Te canto todas las mañanas

    I sing to you every morning

42. Una cancioncita de amor

    A little love song

43. (Y oro, y oro, y oro)

    (And I pray, and I pray, and I pray)

44. (Y oro, y oro, y oro)

    (And I pray, and I pray, and I pray)

45. (Y oro, y oro, y oro)

    (And I pray, and I pray, and I pray)

46. Tú no sabes que yo te canto cada mañana (mi cancioncita temprano)

    You don't know that I sing to you every morning (my little song early)

47. Tú no sabes que yo, tú no sabes que yo

    You don't know that I, you don't know that I

48. Que no sabes que yo te canto cada mañana (te arropo, te beso y hasta cierro la ventana)

    That you don't know that I sing to you every morning (I wrap you up, I kiss you, and even close the window)

49. Tú no sabes que yo, tú no sabes que yo

    You don't know that I, you don't know that I

50. Tú no sabes que yo te canto cada mañana (pasarán las historias de mi pasado, oye)

    You don't know that I sing to you every morning (the stories of my past will pass, hey)

51. Tú no sabes que yo, tú no sabes que yo (pero este amor nunca pasa)

    You don't know that I, you don't know that I (but this love never fades)

52. Que tú no sabes que yo te canto cada mañana (y con tus besos se trata, oye)

    That you don't know I sing to you every morning (and it's all about your kisses, hey)

53. Tú no sabes que yo

    You don't know that I

Lyrics powered by www.musixmatch.com